رفع سويسرا للعقوبات المفروضة على ايران رسميا

01:34:56 14-08-2015 | Arabic. News. Cn

جنيف 13 اغسطس 2015 ( شينخوا) أعلن المجلس الاتحادي السويسري انه سيرفع العقوبات التى كانت معلقة فى السابق ضد جمهورية ايران الاسلامية باجراءات بدأت اليوم (الخميس).

وقالت المتحدثة باسم المجلس ايزابيل هيركومير لوكالة أنباء (شينخوا) اليوم الخميس ان الرفع الرسمي للعقوبات يأتي بعد تعليق الإجراءات نفسها مؤقتا منذ يناير 2014, وأضافت ان كل العقوبات الأخرى لا تزال فى محلها.

مما يذكر ان البيان الذى نشر من قبل الحكومة امس الاربعاء ذكر ان هذا القرار يعكس دعم الاتحاد لتنفيذ الاتفاق النووي واهتمامه بتعميق العلاقات الثنائية مع ايران.

يذكر ان المجلس الاتحادي "رحب بالاتفاق بين القوى العالمية وايران لحل النزاع النووي"، وأضاف ان الاتفاق "يفتح افاقا سياسية واقتصادية جديدة مع ايران، بما فى ذلك العلاقات الثنائية."

ويأتى هذا فى أعقاب خطة العمل الشاملة المشتركة التاريخية التى تم التوصل اليها فى يوليو بعد نزاع نووي استمر 12 عاما فى ظل إجراءات اقتصادية وسياسية ضد ايران.

وبالرغم من ان العقوبات قد علقت بالفعل فى يناير العام الماضي، فان رفع سويسرا لحظر صفقات المعادن النفيسة مع أجهزة الدولة الايرانية سويا فى قطاع التجارة فى منتجات البتروكيماويات والمنتجات البترولية الايرانية وكذا العلاقات فى القطاع المالي خطوة ايجابية باتجاه تطبيع التجارة.

يذكر ان هذه التحركات تؤكد علاقات سويسرا الخاصة مع ايران، حيث تتسم بسياسات "مناسبة ومحايدة ومتوازنة" من قبل المجلس الاتحادي.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

رفع سويسرا للعقوبات المفروضة على ايران رسميا

新华社 | 2015-08-14 01:34:56

جنيف 13 اغسطس 2015 ( شينخوا) أعلن المجلس الاتحادي السويسري انه سيرفع العقوبات التى كانت معلقة فى السابق ضد جمهورية ايران الاسلامية باجراءات بدأت اليوم (الخميس).

وقالت المتحدثة باسم المجلس ايزابيل هيركومير لوكالة أنباء (شينخوا) اليوم الخميس ان الرفع الرسمي للعقوبات يأتي بعد تعليق الإجراءات نفسها مؤقتا منذ يناير 2014, وأضافت ان كل العقوبات الأخرى لا تزال فى محلها.

مما يذكر ان البيان الذى نشر من قبل الحكومة امس الاربعاء ذكر ان هذا القرار يعكس دعم الاتحاد لتنفيذ الاتفاق النووي واهتمامه بتعميق العلاقات الثنائية مع ايران.

يذكر ان المجلس الاتحادي "رحب بالاتفاق بين القوى العالمية وايران لحل النزاع النووي"، وأضاف ان الاتفاق "يفتح افاقا سياسية واقتصادية جديدة مع ايران، بما فى ذلك العلاقات الثنائية."

ويأتى هذا فى أعقاب خطة العمل الشاملة المشتركة التاريخية التى تم التوصل اليها فى يوليو بعد نزاع نووي استمر 12 عاما فى ظل إجراءات اقتصادية وسياسية ضد ايران.

وبالرغم من ان العقوبات قد علقت بالفعل فى يناير العام الماضي، فان رفع سويسرا لحظر صفقات المعادن النفيسة مع أجهزة الدولة الايرانية سويا فى قطاع التجارة فى منتجات البتروكيماويات والمنتجات البترولية الايرانية وكذا العلاقات فى القطاع المالي خطوة ايجابية باتجاه تطبيع التجارة.

يذكر ان هذه التحركات تؤكد علاقات سويسرا الخاصة مع ايران، حيث تتسم بسياسات "مناسبة ومحايدة ومتوازنة" من قبل المجلس الاتحادي.

الصور

010020070790000000000000011101441345137621