زيادة نمو الإيرادات المالية الصينية ولكن مع بقاء الضغوط

15:17:29 19-10-2015 | Arabic. News. Cn

بكين 19 أكتوبر 2015 (شينخوا) قالت وزارة المالية اليوم (الإثنين) ان الإيرادات المالية نمت بسرعة في شهر سبتمبر، إلا أن الموارد المالية للبلاد ستواجه ضغوطا كبيرة في الربع الرابع من هذا العام.

وزادت الإيرادات المالية بنسبة 9.4 بالمئة على أساس سنوي إلى 1.09 تريليون يوان في سبتمبر، مقارنة بالرقم 6.2 بالمئة للنمو في أغسطس، وفقا للوزارة.

ووصلت الإيرادات في أول تسعة أشهر إلى 11.4 تريليون يوان بزيادة 7.6 بالمئة على أساس سنوي.

وذكرت الوزارة في بيان صحفي أن ضغطا كبيرا سيقع على إيرادات الحكومة المركزية في الربع الرابع كما ستواجه معظم الحكومات المحلية صعوبات، مستشهدة بتهدئة وتيرة الاقتصاد وخفض الضرائب والرسوم.

وانخفضت الإيرادات من ضرائب القيمة المضافة 3.5 بالمئة على أساس سنوي في سبتمبر، في تحسن طفيف من الرقم 4.7 بالمئة من الانخفاض في أغسطس. في حين زادت العائدات من الضرائب المفروضة على إيرادات الأعمال بنسبة 18.8 بالمئة أبطا من الرقم 21.1 بالمئة المسجل في أغسطس.

وواصلت النفقات المالية زيادتها مع اتخاذ السلطات لسياسات مالية استباقية لدعم النمو.

وقفز الإنفاق المالي بنسبة 26.9 بالمئة على أساس سنوي في سبتمبر إلى 1.78 تريليون يوان. ونما إجمالي الإنفاق في أول تسعة اشهر بنسبة 16.4 بالمئة ليصل إلى 12.1 تريليون يوان.

وتخطط الحكومة لرفع عجز ميزانيتها إلى 2.3 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي ، أعلى من الهدف المحدد للعام الماضي عند 2.1 بالمئة.

ونما الاقتصاد الصيني 6.9 بالمئة على أساس سنوي في الربع الثالث من عام 2015، في وتيرة أكثر تباطؤا من الرقم 7 بالمئة المسجل في النصف الأول من هذا العام.

 

لتبقوا على اطلاع على آخر أخبار الصين تابعونا على:

@XHNews on Twitter at http://www.twitter.com/XHNews and Xinhua News Agency on Facebook at http://www.facebook.com/XinhuaNewsAgency

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

زيادة نمو الإيرادات المالية الصينية ولكن مع بقاء الضغوط

新华社 | 2015-10-19 15:17:29

بكين 19 أكتوبر 2015 (شينخوا) قالت وزارة المالية اليوم (الإثنين) ان الإيرادات المالية نمت بسرعة في شهر سبتمبر، إلا أن الموارد المالية للبلاد ستواجه ضغوطا كبيرة في الربع الرابع من هذا العام.

وزادت الإيرادات المالية بنسبة 9.4 بالمئة على أساس سنوي إلى 1.09 تريليون يوان في سبتمبر، مقارنة بالرقم 6.2 بالمئة للنمو في أغسطس، وفقا للوزارة.

ووصلت الإيرادات في أول تسعة أشهر إلى 11.4 تريليون يوان بزيادة 7.6 بالمئة على أساس سنوي.

وذكرت الوزارة في بيان صحفي أن ضغطا كبيرا سيقع على إيرادات الحكومة المركزية في الربع الرابع كما ستواجه معظم الحكومات المحلية صعوبات، مستشهدة بتهدئة وتيرة الاقتصاد وخفض الضرائب والرسوم.

وانخفضت الإيرادات من ضرائب القيمة المضافة 3.5 بالمئة على أساس سنوي في سبتمبر، في تحسن طفيف من الرقم 4.7 بالمئة من الانخفاض في أغسطس. في حين زادت العائدات من الضرائب المفروضة على إيرادات الأعمال بنسبة 18.8 بالمئة أبطا من الرقم 21.1 بالمئة المسجل في أغسطس.

وواصلت النفقات المالية زيادتها مع اتخاذ السلطات لسياسات مالية استباقية لدعم النمو.

وقفز الإنفاق المالي بنسبة 26.9 بالمئة على أساس سنوي في سبتمبر إلى 1.78 تريليون يوان. ونما إجمالي الإنفاق في أول تسعة اشهر بنسبة 16.4 بالمئة ليصل إلى 12.1 تريليون يوان.

وتخطط الحكومة لرفع عجز ميزانيتها إلى 2.3 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي ، أعلى من الهدف المحدد للعام الماضي عند 2.1 بالمئة.

ونما الاقتصاد الصيني 6.9 بالمئة على أساس سنوي في الربع الثالث من عام 2015، في وتيرة أكثر تباطؤا من الرقم 7 بالمئة المسجل في النصف الأول من هذا العام.

 

لتبقوا على اطلاع على آخر أخبار الصين تابعونا على:

@XHNews on Twitter at http://www.twitter.com/XHNews and Xinhua News Agency on Facebook at http://www.facebook.com/XinhuaNewsAgency

الصور

010020070790000000000000011100001347284761