تحقيق إخباري: فرقة فنية صينية تعزز التفاهم بين الصين وفيتنام

14:52:27 29-10-2015 | Arabic. News. Cn

هانوي 29 أكتوبر 2015 (شينخوا) إن "العرض مدهش. المغنون الصينيون لديهم أصوات عذبة فيما يقدم الراقصون أداء بارعا"، هكذا ذكر أحد الحضور الفيتناميين عقب مشاهدة عرض قدمته فرقة فنية صينية.

وقال فو تشوانغ خا لوكالة أنباء ((شينخوا)) "لم أشهد قط أداء رائعا كهذا من قبل. وآمل أن تدوم الصداقة التي ترسخت على مدار السنوات الـ65 الماضية بين فيتنام والصين أن تدوم للأبد".

وكان هذا الرجل المخضرم البالغ من العمر85 عاما من بين مئات الأشخاص الذين حضروا العرض الذي قدمته فرقة فنية من مقاطعة يوننان الواقعة بجنوب غرب الصين في العاصمة الفيتنامية هانوي.

وتقوم فرقة يوننان بجولة في هذا البلد الواقع في جنوب شرق آسيا، كأحد الأنشطة التي تقام بمناسبة الاحتفال بالذكرى الـ65 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

وذكر تشو لي هونغ رئيس الفرقة الفنية أن العرض يقدم للحضور الفيتنامي سمات المجموعات العرقية المختلفة في يوننان.

يوجد في يوننان، التي تقع متاخمة لفيتنام، أكبر عدد من المجموعات العرقية في الصين بما فيها مجموعات هاني ومياو وياو العرقية التي يمكن أن نجدها تعيش أيضا في فيتنام.

وقال تشو لـ((شينخوا)) "من خلال أداء الفنانين العرقيين، يمكن للفيتناميين معرفة المزيد عن خصائص هذه المجموعات العرقية في الصين".

وذكر الطالب نجوين ثي ين (22 عاما) أنه "عرض ممتع للغاية. وهذا يساعدنى على فهم المزيد عن الثقافة الصينية، ولا سيما ثقافة مقاطعة يوننان. وآمل في رؤية مزيد من العروض المماثلة في المستقبل".

وأضاف أن "الموسيقى والرقصات الخاصة بيوننان تتمتمع بالخصائص المميزة ذات السمات الصينية الخاصة التي لم أشهدها من قبل قط".

وأبهرت رقصة "روح الطاووس" التي قدمتها يانغ وو الحضور بمرونة ذراعيها ورسغيها وأصابعها.

وقالت يانغ وو لـ((شينخوا)) "الرقص لا يعرف الحدود. فالحاضرون يمكنهم فهم فكرة الخير والإحسان من رقصة الطاووس".

وصعد العديد من الحضور على خشبة المسرح لالتقاط صور جماعية مع يانغ وو "الطاووس" عقب انتهاء العرض.

كما حمل العرض سمات ثقافية فيتنامية بما فيها الزي التقليدي الفيتنامي والآلات الموسيقية الفيتنامية. وأنشدت مغنية صينية أغنية فيتنامية باللغة الفيتنامية لتلقى تصفيقا حارا من الحاضرين.

وقال ليو سان تشن القنصل الثقافي بالسفارة الصينية في فيتنام إن التبادلات الثقافية تلعب دورا هاما في تعزيز التعاون الثقافي بين البلدين.

وذكر لي فان هوات نائب رئيس مجلس نواب هانوي أن فيتنام والصين دولتان متجاورتان لديها العديد من أوجه التماثل في الثقافة.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

تحقيق إخباري: فرقة فنية صينية تعزز التفاهم بين الصين وفيتنام

新华社 | 2015-10-29 14:52:27

هانوي 29 أكتوبر 2015 (شينخوا) إن "العرض مدهش. المغنون الصينيون لديهم أصوات عذبة فيما يقدم الراقصون أداء بارعا"، هكذا ذكر أحد الحضور الفيتناميين عقب مشاهدة عرض قدمته فرقة فنية صينية.

وقال فو تشوانغ خا لوكالة أنباء ((شينخوا)) "لم أشهد قط أداء رائعا كهذا من قبل. وآمل أن تدوم الصداقة التي ترسخت على مدار السنوات الـ65 الماضية بين فيتنام والصين أن تدوم للأبد".

وكان هذا الرجل المخضرم البالغ من العمر85 عاما من بين مئات الأشخاص الذين حضروا العرض الذي قدمته فرقة فنية من مقاطعة يوننان الواقعة بجنوب غرب الصين في العاصمة الفيتنامية هانوي.

وتقوم فرقة يوننان بجولة في هذا البلد الواقع في جنوب شرق آسيا، كأحد الأنشطة التي تقام بمناسبة الاحتفال بالذكرى الـ65 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

وذكر تشو لي هونغ رئيس الفرقة الفنية أن العرض يقدم للحضور الفيتنامي سمات المجموعات العرقية المختلفة في يوننان.

يوجد في يوننان، التي تقع متاخمة لفيتنام، أكبر عدد من المجموعات العرقية في الصين بما فيها مجموعات هاني ومياو وياو العرقية التي يمكن أن نجدها تعيش أيضا في فيتنام.

وقال تشو لـ((شينخوا)) "من خلال أداء الفنانين العرقيين، يمكن للفيتناميين معرفة المزيد عن خصائص هذه المجموعات العرقية في الصين".

وذكر الطالب نجوين ثي ين (22 عاما) أنه "عرض ممتع للغاية. وهذا يساعدنى على فهم المزيد عن الثقافة الصينية، ولا سيما ثقافة مقاطعة يوننان. وآمل في رؤية مزيد من العروض المماثلة في المستقبل".

وأضاف أن "الموسيقى والرقصات الخاصة بيوننان تتمتمع بالخصائص المميزة ذات السمات الصينية الخاصة التي لم أشهدها من قبل قط".

وأبهرت رقصة "روح الطاووس" التي قدمتها يانغ وو الحضور بمرونة ذراعيها ورسغيها وأصابعها.

وقالت يانغ وو لـ((شينخوا)) "الرقص لا يعرف الحدود. فالحاضرون يمكنهم فهم فكرة الخير والإحسان من رقصة الطاووس".

وصعد العديد من الحضور على خشبة المسرح لالتقاط صور جماعية مع يانغ وو "الطاووس" عقب انتهاء العرض.

كما حمل العرض سمات ثقافية فيتنامية بما فيها الزي التقليدي الفيتنامي والآلات الموسيقية الفيتنامية. وأنشدت مغنية صينية أغنية فيتنامية باللغة الفيتنامية لتلقى تصفيقا حارا من الحاضرين.

وقال ليو سان تشن القنصل الثقافي بالسفارة الصينية في فيتنام إن التبادلات الثقافية تلعب دورا هاما في تعزيز التعاون الثقافي بين البلدين.

وذكر لي فان هوات نائب رئيس مجلس نواب هانوي أن فيتنام والصين دولتان متجاورتان لديها العديد من أوجه التماثل في الثقافة.

الصور

010020070790000000000000011101431347627461