تشيوانتشو، فوجيان 6 نوفمبر 2015 (شينخوا) اكتشفت مؤخرا مبخرة خزفية مُزّينة بنقوش باللغة العربية القديمة في محافظة يونغتشون بمدينة تشيوانتشو في مقاطعة فوجيان الواقعة في جنوب شرقي الصين.

ويبلغ القطر الخارجي لهذه المبخرة المستديرة 12.2 سم وارتفاعها 7.2 سم، ويرجع تاريخها إلى أواخر عهد أسرة مينغ الإمبراطورية ( 1368 - 1644 م )، وقد شابت جدرانها بعض الصدوع بفعل عوامل الزمن الذي يعود لمئات السنين.

وتتضمن النقوش العربية على جدار المبخرة الخزفية عبارات تحمل مضامين الحمد والشكر لله، وهي " الله الحق " و" الله العظيم " و" الله السلام " و" الله الحميد " وفقا لما ذكر مترجم صيني خبير باللغة العربية، كان يعمل كموظف دبلوماسي في دول عربية في السابق.

واستنتج الخبراء أن هذه المبخرة الخزفية تعود إلى عائلة بو شو قن، وهي عائلة من سلالة عربية وفدت إلى الصين، وأقامت في مدينة تشيوانتشو في فترة ما بين القرن التاسع والقرن الـ14 الميلادي ، وانتقلت الأجيال اللاحقة للعائلة إلى يونغتشونغ في منتصف القرن الـ17 الميلادي ، ومن ثم أحضرت معها تقنية صنع نوع من البخور باستخدام شرائح الخيزران.

وحافظ أحفاد هذه العائلة على إنتاج البخور جيلا بعد جيل في يونغتشون وواصلوا ذلك لأكثر من 300 سنة، ما جعله من أشهر الصادرات المحلية حتى الوقت الراهن.

ويعتبر ميناء تشيوانتشو ( اسمه القديم ميناء تسيتونغ ) نقطة بداية لطريق الحرير البحري، وأصبح أكبر ميناء في الشرق خلال فترة ما بين القرن التاسع والقرن الـ14، حينما شهدت الصين ودول عربية ازدهارا غير مسبوق في التجارة الثنائية.

واشتغلت عائلة بو بالتجارة الخارجية للبخور في تشيوانتشو وتحولت إلى عائلة كبيرة تمتلك سفنا عديدة وعمالا كثيرين وفقا لما أشارت إليه السجلات التاريخية.

وحول هذا الموضوع ، قال تشن جيان تشونغ، رئيس متحف تشيوانتشو إن الصور التي تظهر على المبخرة المكتشفة تشير إلى أنها مُنتجة للتصدير إلى الخارج في ذلك الوقت، وتعد أيضا شاهدة على ازدهار التجارة في طريق الحرير البحري، مضيفا بأن المبخرة نفيسة جدا حيث لم يشاهد مثل هذا النوع من الخزف إلا في بريطانيا في عام 1995.