الصين وروسيا تعتزمان اعادة هيكلة التجارة لمواجهة التحديات

03:35:58 11-11-2015 | Arabic. News. Cn

بكين 10 نوفمبر 2015 (شينخوا) تعتزم الصين وروسيا تعديل الهيكل التجاري وتعميق التعاون الاقتصادي لاحياء التجارة الثنائية بعد تراجعات حادة فى ظل المناخ العالمي المعتم.

وبحسب اجتماع وزاري عقد هنا اليوم (الثلاثاء), اتفق الجانبان على القيام بعمل مشترك لتعزيز التنمية المستقرة للعلاقات الاقتصادية والتجارية عبر توسيع التجارة الثنائية وطرق الوصول الى السوق وتعميق التعاون المحلي وتعزيز التنسيق التعددي والاقليمي.

وفى ظل التعافي الاقتصادي العالمي الضعيف وتقلب اسعار السلع, واجهت الشركات من البلدين صعوبات منذ مطلع العام الجاري. وانخفض حجم التجارة الثنائية نحو 30 بالمئة على اساس سنوي ليصل الى 55.91 مليار دولار في الاشهر العشرة الاولى, حسبما اظهرت بيانات الجمارك.

وخلال الاجتماع، قال وزير التجارة الصيني قاو هو تشنغ إن التراجع دفع الجانبين إلى تسريع وتيرة اعادة الهيكلة الاقتصادية وتحويل التعاون.

واضاف انه بامكان البلدين التركيز على التعاون في التكنولوجيا الفائقة والطاقة النظيفة والزراعة الحديثة وتصنيع المعدات وتنمية الشرق الاقصى الروسي ومضاعفة جهود تنفيذ المشروعات الاستراتيجية.

وقال وزير التنمية الاقتصادية الروسي الكسي اوليوكايف إن بلاده مستعدة للعمل مع الصين لتحسين الهيكل التجاري وتعزيز صادرات المنتجات الالكتروميكانيكية ومنتجات التكنولوجيا الفائقة والمنتجات الزراعية وتشجيع الاستثمارات المتبادلة والتعاون الاقتصادي والتكنولوجي.

وأضاف انه ينبغي ان يكون انخفاض حجم التجارة مؤقتا.

وشهدت الصين وروسيا، وهما اقتصادان كبيران, علاقات اوثق وازدهرت التجارة والاستثمار بعد النمو السريع للتعاون على مدار أكثر من 20 عاما. وعقد زعيما البلدين محادثات متعددة لتعزيز التعاون الاقتصادي منذ بداية العام 2015.

وقال قاو إن الجانبين سيدفعان التعاون بين الحزام الاقتصادي لطريق الحرير والاتحاد الاقتصادي الاوراسي وسيقويان التنسيق في المنظمات متعددة الاطراف.

ومن المقرر ان يجتمع رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ ورئيس الوزراء الروسي دميتري ميدفيديف في ديسمبر لبحث التعاون الاقتصادي والتجاري.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

الصين وروسيا تعتزمان اعادة هيكلة التجارة لمواجهة التحديات

新华社 | 2015-11-11 03:35:58

بكين 10 نوفمبر 2015 (شينخوا) تعتزم الصين وروسيا تعديل الهيكل التجاري وتعميق التعاون الاقتصادي لاحياء التجارة الثنائية بعد تراجعات حادة فى ظل المناخ العالمي المعتم.

وبحسب اجتماع وزاري عقد هنا اليوم (الثلاثاء), اتفق الجانبان على القيام بعمل مشترك لتعزيز التنمية المستقرة للعلاقات الاقتصادية والتجارية عبر توسيع التجارة الثنائية وطرق الوصول الى السوق وتعميق التعاون المحلي وتعزيز التنسيق التعددي والاقليمي.

وفى ظل التعافي الاقتصادي العالمي الضعيف وتقلب اسعار السلع, واجهت الشركات من البلدين صعوبات منذ مطلع العام الجاري. وانخفض حجم التجارة الثنائية نحو 30 بالمئة على اساس سنوي ليصل الى 55.91 مليار دولار في الاشهر العشرة الاولى, حسبما اظهرت بيانات الجمارك.

وخلال الاجتماع، قال وزير التجارة الصيني قاو هو تشنغ إن التراجع دفع الجانبين إلى تسريع وتيرة اعادة الهيكلة الاقتصادية وتحويل التعاون.

واضاف انه بامكان البلدين التركيز على التعاون في التكنولوجيا الفائقة والطاقة النظيفة والزراعة الحديثة وتصنيع المعدات وتنمية الشرق الاقصى الروسي ومضاعفة جهود تنفيذ المشروعات الاستراتيجية.

وقال وزير التنمية الاقتصادية الروسي الكسي اوليوكايف إن بلاده مستعدة للعمل مع الصين لتحسين الهيكل التجاري وتعزيز صادرات المنتجات الالكتروميكانيكية ومنتجات التكنولوجيا الفائقة والمنتجات الزراعية وتشجيع الاستثمارات المتبادلة والتعاون الاقتصادي والتكنولوجي.

وأضاف انه ينبغي ان يكون انخفاض حجم التجارة مؤقتا.

وشهدت الصين وروسيا، وهما اقتصادان كبيران, علاقات اوثق وازدهرت التجارة والاستثمار بعد النمو السريع للتعاون على مدار أكثر من 20 عاما. وعقد زعيما البلدين محادثات متعددة لتعزيز التعاون الاقتصادي منذ بداية العام 2015.

وقال قاو إن الجانبين سيدفعان التعاون بين الحزام الاقتصادي لطريق الحرير والاتحاد الاقتصادي الاوراسي وسيقويان التنسيق في المنظمات متعددة الاطراف.

ومن المقرر ان يجتمع رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ ورئيس الوزراء الروسي دميتري ميدفيديف في ديسمبر لبحث التعاون الاقتصادي والتجاري.

الصور

010020070790000000000000011101451348032611