الرئيس الصيني يحث على تحقيق التقدم في الإصلاح الهيكلي في الجيش

05:29:13 27-11-2015 | Arabic. News. Cn

بكين 26 نوفمبر 2015 (شينخوا) طالب الرئيس الصيني شي جين بينغ بتحقيق تقدم كبير في إصلاح القوات المسلحة الصينية بحلول عام 2020 وتعهد بإعادة تنظيم بنية الإدارة العسكرية الحالية ومناطق القيادة العسكرية.

أدلى شي وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية بتلك التصريحات خلال اجتماع حول إصلاح القوات المسلحة عقد خلال الفترة ما بين 24 و26 نوفمبر الجاري.

* من القيادات العسكرية إلى قيادات منطقة المعركة

وقال شي إنه سيتم إنشاء بنية جديدة تتولى فيها اللجنة العسكرية المركزية إدارة جيش التحرير الشعبي الصيني والشرطة المسلحة والقوات وقوات الاحتياط وقيادة مناطق المعارك وتركز على القتال في حين يركز قادة الأفرع المختلفة على بناء أفرعهم.

وفي حين حث شي جيش التحرير الشعبي على الحفاظ على "اتجاه سياسي صحيح"، أشار إلى "سلسلة من التصميمات والترتيبات" من أجل تعزيز المبدأ الأساسي الذي ينص على أن "الحزب الشيوعي الصيني يمتلك القيادة المطلقة للقوات المسلحة".

وقال شي إن هناك حاجة لتعزيز "مركزية ووحدة" قيادة اللجنة العسكرية المركزية من أجل ضمان انتماء الإدارة العليا ووضع القيادة الى اللجنة العسكرية المركزية واللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وأشار شي إلى أن الإجراءات التي تهدف إلى "دمج النظام الإداري ونظام القيادة القتالية المشتركة" تشمل مركزا للقيادة العامة للقوات البرية وتمكين اللجنة العسكرية المركزية من إدارة وقيادة الأقسام العسكرية المختلفة مباشرة.

وقال شي إنه سيتم تعديل القيادات العسكرية الإقليمية الحالية وتحويلها لمناطق قيادة قتالية تحت إشراف اللجنة العسكرية المركزية.

وسيتم إنشاء نظام ثلاثي الطبقات "اللجنة العسكرية المركزية- قيادات المناطق القتالية-القوات" وسيتدرج نظام القيادة ونظام الإدارة من اللجنة العسكرية المركزية إلى الأفرع المختلفة إلى القوات.

وفي الوقت الحالي تضم غالبية القوات الصينية 850 ألف من القوات البرية تنشر في سبع مناطق قيادة عسكرية مقراتها في شنيانغ وبكين وجينان ونانجينغ وقوانغتشو وتشنغدو ولانتشو.

وتمارس اللجنة المركزية العسكرية أكبر قيادة في الجيش الصيني القيادة وتسيطر على قيادات المناطق العسكرية السبعة والبحرية وسلاح الجو وفيلق المدفعية الثاني عبر أربعة مقرات عامة.

* الإصلاح أساسي لبناء جيش أقوى

قال شي إن تعميق الإصلاحات الدفاعية والعسكرية خطوة حاسمة لمستقبل الجيش وطريق أكيد لجيش قوي ودعوة العصر لتحقيق الحلم الصيني علاوة على حلم جيش قوي.

ودعا الجيش والقطاعات المعنية للاحتشاد خلف إستراتيجية تقوية الجيش من خلال الإصلاحات.

وتهدف خطوة تعميق الإصلاح الدفاعي والعسكري إلى كسر الحواجز الممنهجة والهيكلية والسياسية وتحديث تنظيم الجيش وإطلاق العنان للقدرة القتالية وقوة الجيش.

وينبغي أن تهدف أيضا إلى بناء دفاع صارم وجيش قوي متكافئ بموقف دولي للصين ومصالح في الأمن والتنمية.

وقال شي إن تاريخ جيش التحرير الشعبي هو تاريخ من الإصلاح والابتكار. وأضاف "تحت قيادة الحزب تحول الجيش من جيش صغير إلى كبير ومن جيش ضعيف إلى جيش قوي ومن نصر إلى نصر."

وأضاف شي أن سبب بقاء الجيش قويا هو أنه واكب الزمن ولم يتوقف قط عن إصلاح نفسه.

وقال شي "الآن ومع تقدم البلاد من بلد كبير إلى بلد كبير وقوي تقف التنمية الدفاعية والعسكرية عند خط بداية جديد وتاريخي."

وأضاف شي أنه مع الأخذ في الاعتبار الصورة الأكبر للعالم علاوة على التغيرات العميقة والمعقدة في المشهد الدولي "علينا أن نعمق الإصلاحات الدفاعية والعسكرية بحكمة وشجاعة أكبر."

وشدد شي على أهمية تنظيم القوة داخل الجيش وطالب بنظام صارم لتنظيم وللإشراف على استخدام القوة.

وقال شي "قوى صنع القرار والتنفيذ والإشراف ينبغي أن تنفصل وتوزع بطريقة تضمن أن تخدم عمليات الفحص والتوازنات على بعضها البعض لكن أن تدار أيضا بالتوازي."

وقال شي إن حل مشكلة ضعف تطبيق الانضباط والتفتيش والتدقيق وعمليات الرقابة القضائية للجيش تحظى بأهمية بالغة وتعهد باستئصال "تربة" الفساد بقواعد ونظم أكثر صرامة.

وستقام لجنة جديدة لفحص الانضباط داخل اللجنة العسكرية المركزية وسيتم ارسال مفتشي فحص الانضباط إلى إدارات اللجنة العسكرية المركزية وقيادات المناطق.

وسيكون للجنة العسكرية المركزية مكتب تدقيق ولجنة للشؤون السياسية والقانونية. وسيتم ضمان قوة مستقلة ونزيهة للسلطة القضائية للمحاكم والنيابات العسكرية بتعديلات في نظام القضاء العسكري.

وسيتم تعديل هيكل القوات لتحسين جودة وكفاءة الجيش. وقال شي إن "ثورة" في إدارة الجيش ستنفذ بأساليب إدارة حديثة كي تتم إدارة الجيش باحترافية.

*الإرشاد والإصلاحات الخارجية

ستقوم الصين أيضا بخفض قواتها بمقدار 300 ألف. وسيتم تخفيض الأفراد الإداريين وغير المشاركين في الأعمال القتالية في الجيش. وسيتم تنظيم نسبة وهيكل القوات بين الأفرع المختلفة لتناسب الاحتياجات الأمنية والعمليات الجديدة.

وحث شي الجيش على "الوقوف عند آفاق القيادة الإستراتيجية" في المنافسات المستقبلية والترويج لأفكار جديدة لقيادة القدرة القتالية للجيش ودعا إلى فعل المزيد في تطوير علوم الدفاع الوطنية والتكنولوجيا بما في ذلك البحوث الرائدة في التكنولوجيا الرئيسية والمفاهيم الجديدة.

وقال شي إن إدارة افراد الجيش ينبغي أن تنظم بالالتزام بقيادة الحزب الشيوعي الصيني من أجل أن تساعد الموارد البشرية للجيش في تحسين قدرة الجيش على القتال. وستحسن الإصلاحات إدارة كل الأفراد علاوة على الرعاية الصحية والتأمين والاسكان ورواتب الجنود.

وشدد شي على أن أسلوب الإدارة ينبغي أن يلائم الصفات المهنية والشعور بالشرف والفخر والروح المعنوية لافراد الجيش.

وقال شي إنه من المهم تعزيز التنمية المتكاملة للقطاعات العسكرية والقطاعات غير العسكرية والاقتصاد والدفاع.

ومن أجل هذه الغاية طالب شي بإدارة ونظام عمليات يتكامل مع قيادة الدولة ودعا إلى التنسيق بين القطاعات العسكرية والقطاعات غير العسكرية علاوة على قواعد السوق.

ودعا إلى تقوية القوات غير النظامية وقوات الاحتياط والجهود على المستوى الوطني لتعزيز الإدارة وأمن قدماء المحاربين.

وأشار شي أيضا إلى تحول أو تقاعد افراد الجيش قائلا إنه يجب وضع سياسات خاصة لتوفير وظائف لهم.

وأمر شي بأن ينهي الجيش بعزم كل الخدمات مدفوعة الأجر.

وسلط شي الضوء على جدول زمني لتحقيق نتائج ملموسة في الإصلاح وقال إن تحقيق تقدم كبير إصلاح القيادة ونظام القيادة المشتركة يجب أن يحدث بحلول عام 2020.

ومن أجل اتمام المهمة قال شي إن ضباط الجيش الكبار يجب أن يأخذوا زمام المبادرة في دعم الإصلاح والدفاع عن سلطة القيادة المركزية. ويجب ارشاد الجنود لاعتناق الإصلاح.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

الرئيس الصيني يحث على تحقيق التقدم في الإصلاح الهيكلي في الجيش

新华社 | 2015-11-27 05:29:13

بكين 26 نوفمبر 2015 (شينخوا) طالب الرئيس الصيني شي جين بينغ بتحقيق تقدم كبير في إصلاح القوات المسلحة الصينية بحلول عام 2020 وتعهد بإعادة تنظيم بنية الإدارة العسكرية الحالية ومناطق القيادة العسكرية.

أدلى شي وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية بتلك التصريحات خلال اجتماع حول إصلاح القوات المسلحة عقد خلال الفترة ما بين 24 و26 نوفمبر الجاري.

* من القيادات العسكرية إلى قيادات منطقة المعركة

وقال شي إنه سيتم إنشاء بنية جديدة تتولى فيها اللجنة العسكرية المركزية إدارة جيش التحرير الشعبي الصيني والشرطة المسلحة والقوات وقوات الاحتياط وقيادة مناطق المعارك وتركز على القتال في حين يركز قادة الأفرع المختلفة على بناء أفرعهم.

وفي حين حث شي جيش التحرير الشعبي على الحفاظ على "اتجاه سياسي صحيح"، أشار إلى "سلسلة من التصميمات والترتيبات" من أجل تعزيز المبدأ الأساسي الذي ينص على أن "الحزب الشيوعي الصيني يمتلك القيادة المطلقة للقوات المسلحة".

وقال شي إن هناك حاجة لتعزيز "مركزية ووحدة" قيادة اللجنة العسكرية المركزية من أجل ضمان انتماء الإدارة العليا ووضع القيادة الى اللجنة العسكرية المركزية واللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وأشار شي إلى أن الإجراءات التي تهدف إلى "دمج النظام الإداري ونظام القيادة القتالية المشتركة" تشمل مركزا للقيادة العامة للقوات البرية وتمكين اللجنة العسكرية المركزية من إدارة وقيادة الأقسام العسكرية المختلفة مباشرة.

وقال شي إنه سيتم تعديل القيادات العسكرية الإقليمية الحالية وتحويلها لمناطق قيادة قتالية تحت إشراف اللجنة العسكرية المركزية.

وسيتم إنشاء نظام ثلاثي الطبقات "اللجنة العسكرية المركزية- قيادات المناطق القتالية-القوات" وسيتدرج نظام القيادة ونظام الإدارة من اللجنة العسكرية المركزية إلى الأفرع المختلفة إلى القوات.

وفي الوقت الحالي تضم غالبية القوات الصينية 850 ألف من القوات البرية تنشر في سبع مناطق قيادة عسكرية مقراتها في شنيانغ وبكين وجينان ونانجينغ وقوانغتشو وتشنغدو ولانتشو.

وتمارس اللجنة المركزية العسكرية أكبر قيادة في الجيش الصيني القيادة وتسيطر على قيادات المناطق العسكرية السبعة والبحرية وسلاح الجو وفيلق المدفعية الثاني عبر أربعة مقرات عامة.

* الإصلاح أساسي لبناء جيش أقوى

قال شي إن تعميق الإصلاحات الدفاعية والعسكرية خطوة حاسمة لمستقبل الجيش وطريق أكيد لجيش قوي ودعوة العصر لتحقيق الحلم الصيني علاوة على حلم جيش قوي.

ودعا الجيش والقطاعات المعنية للاحتشاد خلف إستراتيجية تقوية الجيش من خلال الإصلاحات.

وتهدف خطوة تعميق الإصلاح الدفاعي والعسكري إلى كسر الحواجز الممنهجة والهيكلية والسياسية وتحديث تنظيم الجيش وإطلاق العنان للقدرة القتالية وقوة الجيش.

وينبغي أن تهدف أيضا إلى بناء دفاع صارم وجيش قوي متكافئ بموقف دولي للصين ومصالح في الأمن والتنمية.

وقال شي إن تاريخ جيش التحرير الشعبي هو تاريخ من الإصلاح والابتكار. وأضاف "تحت قيادة الحزب تحول الجيش من جيش صغير إلى كبير ومن جيش ضعيف إلى جيش قوي ومن نصر إلى نصر."

وأضاف شي أن سبب بقاء الجيش قويا هو أنه واكب الزمن ولم يتوقف قط عن إصلاح نفسه.

وقال شي "الآن ومع تقدم البلاد من بلد كبير إلى بلد كبير وقوي تقف التنمية الدفاعية والعسكرية عند خط بداية جديد وتاريخي."

وأضاف شي أنه مع الأخذ في الاعتبار الصورة الأكبر للعالم علاوة على التغيرات العميقة والمعقدة في المشهد الدولي "علينا أن نعمق الإصلاحات الدفاعية والعسكرية بحكمة وشجاعة أكبر."

وشدد شي على أهمية تنظيم القوة داخل الجيش وطالب بنظام صارم لتنظيم وللإشراف على استخدام القوة.

وقال شي "قوى صنع القرار والتنفيذ والإشراف ينبغي أن تنفصل وتوزع بطريقة تضمن أن تخدم عمليات الفحص والتوازنات على بعضها البعض لكن أن تدار أيضا بالتوازي."

وقال شي إن حل مشكلة ضعف تطبيق الانضباط والتفتيش والتدقيق وعمليات الرقابة القضائية للجيش تحظى بأهمية بالغة وتعهد باستئصال "تربة" الفساد بقواعد ونظم أكثر صرامة.

وستقام لجنة جديدة لفحص الانضباط داخل اللجنة العسكرية المركزية وسيتم ارسال مفتشي فحص الانضباط إلى إدارات اللجنة العسكرية المركزية وقيادات المناطق.

وسيكون للجنة العسكرية المركزية مكتب تدقيق ولجنة للشؤون السياسية والقانونية. وسيتم ضمان قوة مستقلة ونزيهة للسلطة القضائية للمحاكم والنيابات العسكرية بتعديلات في نظام القضاء العسكري.

وسيتم تعديل هيكل القوات لتحسين جودة وكفاءة الجيش. وقال شي إن "ثورة" في إدارة الجيش ستنفذ بأساليب إدارة حديثة كي تتم إدارة الجيش باحترافية.

*الإرشاد والإصلاحات الخارجية

ستقوم الصين أيضا بخفض قواتها بمقدار 300 ألف. وسيتم تخفيض الأفراد الإداريين وغير المشاركين في الأعمال القتالية في الجيش. وسيتم تنظيم نسبة وهيكل القوات بين الأفرع المختلفة لتناسب الاحتياجات الأمنية والعمليات الجديدة.

وحث شي الجيش على "الوقوف عند آفاق القيادة الإستراتيجية" في المنافسات المستقبلية والترويج لأفكار جديدة لقيادة القدرة القتالية للجيش ودعا إلى فعل المزيد في تطوير علوم الدفاع الوطنية والتكنولوجيا بما في ذلك البحوث الرائدة في التكنولوجيا الرئيسية والمفاهيم الجديدة.

وقال شي إن إدارة افراد الجيش ينبغي أن تنظم بالالتزام بقيادة الحزب الشيوعي الصيني من أجل أن تساعد الموارد البشرية للجيش في تحسين قدرة الجيش على القتال. وستحسن الإصلاحات إدارة كل الأفراد علاوة على الرعاية الصحية والتأمين والاسكان ورواتب الجنود.

وشدد شي على أن أسلوب الإدارة ينبغي أن يلائم الصفات المهنية والشعور بالشرف والفخر والروح المعنوية لافراد الجيش.

وقال شي إنه من المهم تعزيز التنمية المتكاملة للقطاعات العسكرية والقطاعات غير العسكرية والاقتصاد والدفاع.

ومن أجل هذه الغاية طالب شي بإدارة ونظام عمليات يتكامل مع قيادة الدولة ودعا إلى التنسيق بين القطاعات العسكرية والقطاعات غير العسكرية علاوة على قواعد السوق.

ودعا إلى تقوية القوات غير النظامية وقوات الاحتياط والجهود على المستوى الوطني لتعزيز الإدارة وأمن قدماء المحاربين.

وأشار شي أيضا إلى تحول أو تقاعد افراد الجيش قائلا إنه يجب وضع سياسات خاصة لتوفير وظائف لهم.

وأمر شي بأن ينهي الجيش بعزم كل الخدمات مدفوعة الأجر.

وسلط شي الضوء على جدول زمني لتحقيق نتائج ملموسة في الإصلاح وقال إن تحقيق تقدم كبير إصلاح القيادة ونظام القيادة المشتركة يجب أن يحدث بحلول عام 2020.

ومن أجل اتمام المهمة قال شي إن ضباط الجيش الكبار يجب أن يأخذوا زمام المبادرة في دعم الإصلاح والدفاع عن سلطة القيادة المركزية. ويجب ارشاد الجنود لاعتناق الإصلاح.

الصور

010020070790000000000000011101441348593971