المزارعون الاستراليون يتلقون هدية مبكرة لعيد الميلاد من اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واستراليا

23:15:41 09-12-2015 | Arabic. News. Cn

سيدنى 9 ديسمبر 2015 (شينخوا) تلقى قطاع الزراعة الاسترالية هدية مبكرة لعيد الميلاد بسماع أنباء عن تنفيذ الجولة الاولى من تخفيض تعريفة الواردات الصينية فى 20 ديسمبر الجاري عندما تصبح اتفاقية التجارة الحرة الصينية الاسترالية سارية المفعول.

ومنذ توقيع الاتفاقية فى شهر يونيو الماضي, تبادلت الدولتان رسائل تفعيل الاتفاقية التى يتوقع ان تدفع التجارة الثنائية التى تبلغ حاليا 100 مليار دولار استرالى (72 مليار دولار امريكى) سنويا مع خفض تعريفة الواردات على طائفة واسعة من المنتجات التي تتضمن منتجات زراعية وخدمات مالية مطلوبة لخدمة الطبقة المتوسطة المتزايدة.

وسوف تتم الجولة الأولى لتخفيض التعريفات الجمركية فى 20 ديسمبر الجاري مع تنفيذ الجولة الثانية اعتبارا من الأول من يناير عام 2016 بما يساعد فى تحسين القدرة التنافسية لإنتاج الدولة الموجه الى الصين وسط منافسات حادة, صرح بذلك وزير الزراعة الاسترالى بارنابى جويس اليوم (الأربعاء).

وقال جويس فى بيان "ان اتفاقية التجارة الحرة سوف تغلق ايضا الفجوة بين استراليا وتلك الدول التى لديها بالفعل اتفاقيات للتجارة الحرة مع الصين مثل نيوزيلندا وشيلى بينما توفر ميزة هامة عن المنافسين الرئيسيين الآخرين فى السوق الذين ليس لديهم اتفاقيات للتجارة الحرة مع الصين".

وذكر اتحاد المزارعين الوطنى أن العام الأول لخفض التعريفة سيجلب منافع تقدر بـ400 مليون دولار استرالى ( 288 مليون دولار أمريكى) لقطاع الزراعة المحلية.

وبالرغم من توقيع اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واستراليا فى شهر يونيو الماضي, فإن تنفيذ الاتفاقية مر بطريق وعرة بسبب حملات سياسية محلية تم وصفها بأنها تثير كراهية الاجانب وتخاطر بالنمو المستقبلى للاقتصاد الذى يشق طريقه بصعوبة.

وتمر استراليا بواحدة من أهم انتقالاتها الاقتصادية الهامة حيث توقف الازدهار السلعي، بمساعدة الدولار الاسترالى المنخفض القيمة وتعزيز الاعمال ومشاعر المستهلك.

وقال البروفيسور جيمس لورنيسون الخبير الاقتصادى ونائب مدير معهد العلاقات بين استراليا والصين لشينخوا "الآن وقد أصبحت اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واستراليا سارية المفعول, حان الوقت لبدء العمل".

واضاف "ان استراليا لا تزال موسرة إلى حد كبير لكونها تتفاعل مع اقتصاد صينى ينمو ما يقرب من 7 فى المائة متجاوزا بذلك اقتصادات منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية التى تنمو بنسبة 2 فى المائة".

كان قطاع الزراعة الاسترالية النقطة المشرقة فى اقتصاد التصدير المحلى بزيادة 11.4 فى المائة سنويا بالرغم من انخفاض بلغت نسبته 4.1 فى المائة فى الصادرات السلعية مدفوعا بانخفاض خام الحديد ما أدى الى عجز فى التجارة الاسترالية بلغ 3.3 مليار دولار استرالى فى اكتوبر وفقا للارقام الرسمية التى نشرت الاسبوع الماضى.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

المزارعون الاستراليون يتلقون هدية مبكرة لعيد الميلاد من اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واستراليا

新华社 | 2015-12-09 23:15:41

سيدنى 9 ديسمبر 2015 (شينخوا) تلقى قطاع الزراعة الاسترالية هدية مبكرة لعيد الميلاد بسماع أنباء عن تنفيذ الجولة الاولى من تخفيض تعريفة الواردات الصينية فى 20 ديسمبر الجاري عندما تصبح اتفاقية التجارة الحرة الصينية الاسترالية سارية المفعول.

ومنذ توقيع الاتفاقية فى شهر يونيو الماضي, تبادلت الدولتان رسائل تفعيل الاتفاقية التى يتوقع ان تدفع التجارة الثنائية التى تبلغ حاليا 100 مليار دولار استرالى (72 مليار دولار امريكى) سنويا مع خفض تعريفة الواردات على طائفة واسعة من المنتجات التي تتضمن منتجات زراعية وخدمات مالية مطلوبة لخدمة الطبقة المتوسطة المتزايدة.

وسوف تتم الجولة الأولى لتخفيض التعريفات الجمركية فى 20 ديسمبر الجاري مع تنفيذ الجولة الثانية اعتبارا من الأول من يناير عام 2016 بما يساعد فى تحسين القدرة التنافسية لإنتاج الدولة الموجه الى الصين وسط منافسات حادة, صرح بذلك وزير الزراعة الاسترالى بارنابى جويس اليوم (الأربعاء).

وقال جويس فى بيان "ان اتفاقية التجارة الحرة سوف تغلق ايضا الفجوة بين استراليا وتلك الدول التى لديها بالفعل اتفاقيات للتجارة الحرة مع الصين مثل نيوزيلندا وشيلى بينما توفر ميزة هامة عن المنافسين الرئيسيين الآخرين فى السوق الذين ليس لديهم اتفاقيات للتجارة الحرة مع الصين".

وذكر اتحاد المزارعين الوطنى أن العام الأول لخفض التعريفة سيجلب منافع تقدر بـ400 مليون دولار استرالى ( 288 مليون دولار أمريكى) لقطاع الزراعة المحلية.

وبالرغم من توقيع اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واستراليا فى شهر يونيو الماضي, فإن تنفيذ الاتفاقية مر بطريق وعرة بسبب حملات سياسية محلية تم وصفها بأنها تثير كراهية الاجانب وتخاطر بالنمو المستقبلى للاقتصاد الذى يشق طريقه بصعوبة.

وتمر استراليا بواحدة من أهم انتقالاتها الاقتصادية الهامة حيث توقف الازدهار السلعي، بمساعدة الدولار الاسترالى المنخفض القيمة وتعزيز الاعمال ومشاعر المستهلك.

وقال البروفيسور جيمس لورنيسون الخبير الاقتصادى ونائب مدير معهد العلاقات بين استراليا والصين لشينخوا "الآن وقد أصبحت اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واستراليا سارية المفعول, حان الوقت لبدء العمل".

واضاف "ان استراليا لا تزال موسرة إلى حد كبير لكونها تتفاعل مع اقتصاد صينى ينمو ما يقرب من 7 فى المائة متجاوزا بذلك اقتصادات منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية التى تنمو بنسبة 2 فى المائة".

كان قطاع الزراعة الاسترالية النقطة المشرقة فى اقتصاد التصدير المحلى بزيادة 11.4 فى المائة سنويا بالرغم من انخفاض بلغت نسبته 4.1 فى المائة فى الصادرات السلعية مدفوعا بانخفاض خام الحديد ما أدى الى عجز فى التجارة الاسترالية بلغ 3.3 مليار دولار استرالى فى اكتوبر وفقا للارقام الرسمية التى نشرت الاسبوع الماضى.

الصور

010020070790000000000000011100001349010371