أهم الموضوعات / الصين (مقالة خاصة): موسيقي صيني يخضع لعملية جراحية بينما يعزف على الجيتار

10:38:32 29-01-2016 | Arabic. News. Cn

بكين 29 يناير 2016 (شينخوا) كان الأطباء مشغولين في حفر ثقب في جمجمة مريض بينما كان المريض يعزف على الجيتار ، هذا ليس سيناريو خياليا بل في الواقع ساعد الأطباء في الكشف عن إشارات دماغه .

تلقى السيد لي، موسيقى يلعب الجيتار في الـ57 من عمره، عملية في المخ في شنتشن مؤخرا عندما كان يعزف على جيتاره "رومانسية دي آمور" على مدى العملية.

وعانى لي من مرض عصبي نادر يسمى خلل التوتر، ودائما ما يظهر هذا المرض على الموسيقيين.

وتتضمن أعراض خلل التوتر تصلب العضلات والفشل في استكمال الأفعال التي اعتاد شخص على القيام بها بشكل ماهر، مثل عجز الطلاب على الكتابة وفشل الموسيقيين في العزف على الآلات بشكل مفاجئ .

ويؤثر هذا المرض على العضلات في أصابع الموسيقيين ويمنعهم من العزف على الجيتار والكتابة، ويتزايد سوء هذه المشكلة التي لا يمكن علاجها بالأدوية مع مر السنين.

وأجرى تساي شياو دونغ، مدير قسم الأمراض العصبية في مستشفى الشعب الـ2 في مدينة شنتشن في مقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين، العملية الجراحية للسيد لي من أجل "إعادة تشغيل" عضلات أصابعه.

وقال تساي إن هذه هي الحالة السابعة في العالم والأولى من نوعها في مستشفى صيني لإجراء عملية جراحية لعلاج خلل التوتر باستخدام الكهرباء الخفيفة للتحفيز العميق للخلايا العصبية، أحد العلاجات العصبية الأكثر تقدما.

وتُمكن هذه التقنية الجديدة التي تجمع بين علوم الأعصاب وجراحة الأعصاب والهندسة الكهربائية الأطباء من زراعة أقطاب كهربائية صغيرة في أدمغة المرضى للتأثير على الخلايا غير الطبيعية والمواد الكيميائية والنبضات للعديد من الحالات العصبية مثل الرعاش والعته وخلل التوتر.

وطلب الأطباء لي أن يبقى واعيا خلال العملية التي استغرقت ثلاث ساعات حيث زرع الأطباء الأقطاب الكهربائية الطبية في دماغ المريض واستخدموا الكهرباء الخفيف لتحفيز الخلايا العصبية المسيطرة على عضلات الأصابع له .

وذكر تساي أن التحفيز الكهربائي مناسب للمريض بسبب قلة إمكانية إصابته بالشلل الذي يعد من الآثار الجانبية العادية للعمليات الجراحية في الدماغ .

وتتطلب العملية أن يعزف المريض على الجيتار حتى يسمح للأطباء الكشف عن إشارات دماغه وتسجيلها، " انه من الضروري بالنسبة للأطباء تحديد المكان الدقيق حيث ستعمل الأقطاب على نحو جيد بأقصى حد، ونحتاج إلى تتبع آثار العملية الجراحية في الوقت الحقيقي"على ما قال تساي.

وكما هو موضح في مقطع فيديو قصير، كان لي قادرا على العزف مباشرة بعد الجراحة.

وتعافت اليد اليمنى للسيد لي بنسبة 80 في المئة من وظيفتها، فيما يمكن عودة الـ20 بالمئة المتبقية إلى طبيعتها من خلال برنامج إعادة التأهيل .

ولدى الأقطاب الكهربائية التي تم شحنها ببطاريات مزروعة تحت جلد كتف المريض القدرة على العمل لمدة 10 سنوات .

وأضاف تساي أن التحفيز الكهربائي العميق تم استخدامه على نطاق واسع لعلاج مرض باركنسون، مشيرا إلى أن هذه هي المرة الأولى التي تم استخدام فيها التقنية لعلاج خلل التوتر في اليد في الصين.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

أهم الموضوعات / الصين (مقالة خاصة): موسيقي صيني يخضع لعملية جراحية بينما يعزف على الجيتار

新华社 | 2016-01-29 10:38:32

بكين 29 يناير 2016 (شينخوا) كان الأطباء مشغولين في حفر ثقب في جمجمة مريض بينما كان المريض يعزف على الجيتار ، هذا ليس سيناريو خياليا بل في الواقع ساعد الأطباء في الكشف عن إشارات دماغه .

تلقى السيد لي، موسيقى يلعب الجيتار في الـ57 من عمره، عملية في المخ في شنتشن مؤخرا عندما كان يعزف على جيتاره "رومانسية دي آمور" على مدى العملية.

وعانى لي من مرض عصبي نادر يسمى خلل التوتر، ودائما ما يظهر هذا المرض على الموسيقيين.

وتتضمن أعراض خلل التوتر تصلب العضلات والفشل في استكمال الأفعال التي اعتاد شخص على القيام بها بشكل ماهر، مثل عجز الطلاب على الكتابة وفشل الموسيقيين في العزف على الآلات بشكل مفاجئ .

ويؤثر هذا المرض على العضلات في أصابع الموسيقيين ويمنعهم من العزف على الجيتار والكتابة، ويتزايد سوء هذه المشكلة التي لا يمكن علاجها بالأدوية مع مر السنين.

وأجرى تساي شياو دونغ، مدير قسم الأمراض العصبية في مستشفى الشعب الـ2 في مدينة شنتشن في مقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين، العملية الجراحية للسيد لي من أجل "إعادة تشغيل" عضلات أصابعه.

وقال تساي إن هذه هي الحالة السابعة في العالم والأولى من نوعها في مستشفى صيني لإجراء عملية جراحية لعلاج خلل التوتر باستخدام الكهرباء الخفيفة للتحفيز العميق للخلايا العصبية، أحد العلاجات العصبية الأكثر تقدما.

وتُمكن هذه التقنية الجديدة التي تجمع بين علوم الأعصاب وجراحة الأعصاب والهندسة الكهربائية الأطباء من زراعة أقطاب كهربائية صغيرة في أدمغة المرضى للتأثير على الخلايا غير الطبيعية والمواد الكيميائية والنبضات للعديد من الحالات العصبية مثل الرعاش والعته وخلل التوتر.

وطلب الأطباء لي أن يبقى واعيا خلال العملية التي استغرقت ثلاث ساعات حيث زرع الأطباء الأقطاب الكهربائية الطبية في دماغ المريض واستخدموا الكهرباء الخفيف لتحفيز الخلايا العصبية المسيطرة على عضلات الأصابع له .

وذكر تساي أن التحفيز الكهربائي مناسب للمريض بسبب قلة إمكانية إصابته بالشلل الذي يعد من الآثار الجانبية العادية للعمليات الجراحية في الدماغ .

وتتطلب العملية أن يعزف المريض على الجيتار حتى يسمح للأطباء الكشف عن إشارات دماغه وتسجيلها، " انه من الضروري بالنسبة للأطباء تحديد المكان الدقيق حيث ستعمل الأقطاب على نحو جيد بأقصى حد، ونحتاج إلى تتبع آثار العملية الجراحية في الوقت الحقيقي"على ما قال تساي.

وكما هو موضح في مقطع فيديو قصير، كان لي قادرا على العزف مباشرة بعد الجراحة.

وتعافت اليد اليمنى للسيد لي بنسبة 80 في المئة من وظيفتها، فيما يمكن عودة الـ20 بالمئة المتبقية إلى طبيعتها من خلال برنامج إعادة التأهيل .

ولدى الأقطاب الكهربائية التي تم شحنها ببطاريات مزروعة تحت جلد كتف المريض القدرة على العمل لمدة 10 سنوات .

وأضاف تساي أن التحفيز الكهربائي العميق تم استخدامه على نطاق واسع لعلاج مرض باركنسون، مشيرا إلى أن هذه هي المرة الأولى التي تم استخدام فيها التقنية لعلاج خلل التوتر في اليد في الصين.

الصور

010020070790000000000000011101431350566011