الصورة من أرشيف شينخوا
سيتم ترجمة السيرة الشخصية للصينية تو يو يو الحاصلة على جائزة نوبل للطب، إلى اللغة العربية.
وقامت دار الشعب للنشر الصينية، والأكاديمية الصينية لعلوم الطب الصيني بتأليف هذه السيرة التي نشرتها دار الشعب في نهاية عام 2015، بينما تجري أعمال ترجمتها إلى اللغات اليابانية، والعربية، والانجليزية ، والفرنسية وغيرها .
وتعاونت دار الحكمة المصرية مع دار الشعب للنشر الصينية في ترجمة سيرة تو يو يو إلى اللغة العربية ونشرها.
وتقدم سيرة تو يو يو للقارئين تجربة هذه العالمة الممتازة وأعمالها وآراء أعضاء أسرتها وزملاءها وطلبتها وغيرهم بالإضافة إلى عرض أكثر من 130 صورة لـ تو يو يو في هذه الكتاب.
وفازت تو بجائزة نوبل عام 2015 في مجال الطب لاكتشافاتها المتعلقة بالارتميسين المعروف باستخدامه على نطاق واسع لمكافحة الملاريا .