الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
تحقيق إخباري: حماسة مدينة كولونيا لموكب "اثنين الورود" تتحدى سوء الأحوال الجوية والمخاوف الأمنية
                 arabic.news.cn | 2016-02-09 12:01:11

(国际)(1)“玫瑰星期一”大游行将科隆狂欢节推向高潮

حماسة مدينة كولونيا لموكب "اثنين الورود" تتحدى سوء الأحوال الجوية والمخاوف الأمنية.(شينخوا/لوه هوان هوان)

كولونيا، ألمانيا 8 فبراير 2016 (شينخوا) ظهرت قلة من الناس في الشوارع بمدينة كولونيا الألمانية في الثامنة من صباح الاثنين عندما كانت السماء تمطر وثمة عاصفة يعتقد أنها قادمة في الطريق.

بدأ عزف الموسيقي وإقيمت المنصات بطول الشوارع المحيطة بكتدارئية كولونيا الشهيرة المفترض أن تستضيف موكب احتفالي ضخم في يوم "اثنين الورود"، الذي يعد تتويجا لكرنفال يعتقد أنه "الموسم الخامس" للسكان المحليين. ويتساءل الكثيرون عما إذا كان الموكب سيقام في موعده.

إن لديهم أسباب وجيهة للشك في هذا الأمر. فقد أعلنت مدن قليلة للغاية بما فيها ماينتس ودورسلدروف قرارها بإلغاء الموكب الاحتفالي بسبب سوء الأحوال الجوية. ويخشى البعض من أن يشكل التجمع الضخم في كولونيا، حيث وردت تقارير عن وقوع المئات من حالات الاعتداء الجنسي عيشة العام الجديد، تحديا كبيرا بالنسبة للشرطة المحلية.

وكانت السماء صافية في حوالي العاشرة صباحا بالتوقيت المحلي عندما بدأ الموكب الاحتفالي. وتدفق أناس يرتدون أزياء بجوار الأسوار التي أقيمت بطول الشوارع .

وصرح جورجن ماثيس قائد الشرطة في كولونيا لوكالة أنباء ((شينخوا)) بأن الشرطة لديها خبرة وقيمت الوضع الأمني في المدينة ورفعت درجة اليقظة للحيلولة دون تكرار حالات الاعتداء الجنسي. وقال "هدفنا الرئيسي يكمن في التأكد من شعور أهالى المدينة ومئات الآلاف من الزائرين بالأمان هنا".

وأعربت الفتاة الجامعية كاتيا (20 عاما) القادمة من مدينة بيلفيلد عن ثقتها في الشرطة. وقالت لـ((شينخوا)) "لقد علمنا ما حدث عشية رأس السنة ولا نعارض إقامة الكرنفال".

وأفاد بيان صحفي نشره مكتب السياحة في كولومبيا بأن الكرنفال "يلعب دوار بارزا في الحياة بهذه المدينة. فبريتا هيديمان لاعبة سلاح الشيش الشهيرة والحاصلة على الميدالية الأولمبية ترعرعت في كولونيا. ويعد هذا الكرنفال مناسبة لن تفوتها".

وقالت "عندما كنت صغيرة، كنت اهتم بالحلوي واستمتع بالموسيقي والأزياء".

إن لكولونيا تاريخ طويل من الاحتفالات الكرنفالية التي تعد فرصة للأهالي للاستمتاع "بعطلة قصيرة من روتين الحياة".

ورغم أن الناس في أماكن أخرى بألمانيا يحتفلون أيضا بكرنفالات، إلا أن الأهالي في كولونيا يحتفلون "بصورة أكبر قليلا " من الأماكن الأخرى، حسبما ذكر البيان.

وأشارت هنرييت ريكر عمدة كولونيا إلى أن "اثنين الورود" هذا العام يحل في اليوم الأول من العام القمري الصيني الجديد. وفي مقابلة أجرتها معها ((شينخوا))، أعربت عن خالص تهانيها لبكين، التي تربط بعلاقة توأمة مع كولونيا. وذكرت "حظ سعيد في عام القرد". "لقد ولدت في عام القرد واتطلع إلى مفاجئات سعيدة في العام الجديد".

ويختلف موكب "اثنين الورود" الاحتفالي هذا العام اختلافا ضئيلا بسبب سوء الأحوال الجوية، هكذا قال جوزيف سومر كبير المسؤولين التنفيذيين بمجلس كولونيا للسياحة. وقال "ولكننا فخورون وسعداء للغاية بإمكانية إقامة موكب اثنين الورود كالمعتاد".

وقال سومر إنه "حدث بارز وفقا للتقويم. فالجميع تقريبا بالمدينة ذى صلة بهذا الكرنفال بطريقة أو بأخرى"، مضيفا "إنه موسم مميز ينتظره الأهالي ويتطلعون إليه، ثم يحتفلون به ويقضون خلاله الكثير من الأوقات الممتعة".

   1 2 3 4 5   

 
العالم يحتفل بالسنة القمرية الصينية الجديدة
العالم يحتفل بالسنة القمرية الصينية الجديدة
الجنود الصينيون المتمركزيون في بحر الصين الجنوبي يحرسون سلامة البلاد
الجنود الصينيون المتمركزيون في بحر الصين الجنوبي يحرسون سلامة البلاد
رئيس الوزراء الكندي يقدم تهانيه لذوي الأصول الصينيين في مناسبة عيد الربيع
رئيس الوزراء الكندي يقدم تهانيه لذوي الأصول الصينيين في مناسبة عيد الربيع
الإضاءات الصينية المتلونة تضيئ لندن
الإضاءات الصينية المتلونة تضيئ لندن
ألبوم صور الممثلة الصينية سون تشيان
ألبوم صور الممثلة الصينية سون تشيان
الكلب المميز يساق السيارات
الكلب المميز يساق السيارات
الغنية للجليد والنار: المصور يلتقط صورا في الأنهار الجليدية
الغنية للجليد والنار: المصور يلتقط صورا في الأنهار الجليدية
التمساح يصبح صديق الناس في كوستا ريكا
التمساح يصبح صديق الناس في كوستا ريكا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

تحقيق إخباري: حماسة مدينة كولونيا لموكب "اثنين الورود" تتحدى سوء الأحوال الجوية والمخاوف الأمنية

新华社 | 2016-02-09 12:01:11

(国际)(1)“玫瑰星期一”大游行将科隆狂欢节推向高潮

حماسة مدينة كولونيا لموكب "اثنين الورود" تتحدى سوء الأحوال الجوية والمخاوف الأمنية.(شينخوا/لوه هوان هوان)

كولونيا، ألمانيا 8 فبراير 2016 (شينخوا) ظهرت قلة من الناس في الشوارع بمدينة كولونيا الألمانية في الثامنة من صباح الاثنين عندما كانت السماء تمطر وثمة عاصفة يعتقد أنها قادمة في الطريق.

بدأ عزف الموسيقي وإقيمت المنصات بطول الشوارع المحيطة بكتدارئية كولونيا الشهيرة المفترض أن تستضيف موكب احتفالي ضخم في يوم "اثنين الورود"، الذي يعد تتويجا لكرنفال يعتقد أنه "الموسم الخامس" للسكان المحليين. ويتساءل الكثيرون عما إذا كان الموكب سيقام في موعده.

إن لديهم أسباب وجيهة للشك في هذا الأمر. فقد أعلنت مدن قليلة للغاية بما فيها ماينتس ودورسلدروف قرارها بإلغاء الموكب الاحتفالي بسبب سوء الأحوال الجوية. ويخشى البعض من أن يشكل التجمع الضخم في كولونيا، حيث وردت تقارير عن وقوع المئات من حالات الاعتداء الجنسي عيشة العام الجديد، تحديا كبيرا بالنسبة للشرطة المحلية.

وكانت السماء صافية في حوالي العاشرة صباحا بالتوقيت المحلي عندما بدأ الموكب الاحتفالي. وتدفق أناس يرتدون أزياء بجوار الأسوار التي أقيمت بطول الشوارع .

وصرح جورجن ماثيس قائد الشرطة في كولونيا لوكالة أنباء ((شينخوا)) بأن الشرطة لديها خبرة وقيمت الوضع الأمني في المدينة ورفعت درجة اليقظة للحيلولة دون تكرار حالات الاعتداء الجنسي. وقال "هدفنا الرئيسي يكمن في التأكد من شعور أهالى المدينة ومئات الآلاف من الزائرين بالأمان هنا".

وأعربت الفتاة الجامعية كاتيا (20 عاما) القادمة من مدينة بيلفيلد عن ثقتها في الشرطة. وقالت لـ((شينخوا)) "لقد علمنا ما حدث عشية رأس السنة ولا نعارض إقامة الكرنفال".

وأفاد بيان صحفي نشره مكتب السياحة في كولومبيا بأن الكرنفال "يلعب دوار بارزا في الحياة بهذه المدينة. فبريتا هيديمان لاعبة سلاح الشيش الشهيرة والحاصلة على الميدالية الأولمبية ترعرعت في كولونيا. ويعد هذا الكرنفال مناسبة لن تفوتها".

وقالت "عندما كنت صغيرة، كنت اهتم بالحلوي واستمتع بالموسيقي والأزياء".

إن لكولونيا تاريخ طويل من الاحتفالات الكرنفالية التي تعد فرصة للأهالي للاستمتاع "بعطلة قصيرة من روتين الحياة".

ورغم أن الناس في أماكن أخرى بألمانيا يحتفلون أيضا بكرنفالات، إلا أن الأهالي في كولونيا يحتفلون "بصورة أكبر قليلا " من الأماكن الأخرى، حسبما ذكر البيان.

وأشارت هنرييت ريكر عمدة كولونيا إلى أن "اثنين الورود" هذا العام يحل في اليوم الأول من العام القمري الصيني الجديد. وفي مقابلة أجرتها معها ((شينخوا))، أعربت عن خالص تهانيها لبكين، التي تربط بعلاقة توأمة مع كولونيا. وذكرت "حظ سعيد في عام القرد". "لقد ولدت في عام القرد واتطلع إلى مفاجئات سعيدة في العام الجديد".

ويختلف موكب "اثنين الورود" الاحتفالي هذا العام اختلافا ضئيلا بسبب سوء الأحوال الجوية، هكذا قال جوزيف سومر كبير المسؤولين التنفيذيين بمجلس كولونيا للسياحة. وقال "ولكننا فخورون وسعداء للغاية بإمكانية إقامة موكب اثنين الورود كالمعتاد".

وقال سومر إنه "حدث بارز وفقا للتقويم. فالجميع تقريبا بالمدينة ذى صلة بهذا الكرنفال بطريقة أو بأخرى"، مضيفا "إنه موسم مميز ينتظره الأهالي ويتطلعون إليه، ثم يحتفلون به ويقضون خلاله الكثير من الأوقات الممتعة".

   1 2 3 4 5   

الصور

010020070790000000000000011101451350862151