الصين تحقق في المزيد من الدعاوي الادارية في 2015

21:22:19 24-05-2016 | Arabic. News. Cn

بكين 24 مايو 2016 (شينخوا) تحقق سلطات النيابة الصينية في 34599 قضية تقاضي اداري في عام 2015, بزيادة 1.6 بالمئة عن العام السابق, حسبما ذكرت نيابة الشعب العليا اليوم (الثلاثاء).

وبحسب البيان الصادر عن النيابة, فقد احتوت 4033 من 34599 قضية على دعوى ضد الاحكام بينما كانت 1081 قضية مرفوعة تتعلق بنشاط قضائي يشتبه في انه مخالف للقانون.

وقال المتحدث باسم النيابة شياو وي "كثفت وكالات النيابة جهود اشرافها على الدعاوى الادارية في السنوات الاخيرة."

ودخل قانون الاجراءات الادارية المعدلة, حيز النفاذ في 1 مايو 2015, ويضمن القانون الذي اعلن عنه لأول مرة في اكتوبر 1990, حقوق المواطنين في مقاضاة الحكومة من خلال المحاكم.

ويلزم التعديل المدعى عليهم وهم ممثلو الادارات المعنية- بالمثول شخصيا امام المحكمة. وربما يواجه من يرفض المثول بدون اسباب قانونية او يغادر المحكمة خلال المحاكمة بدون موافقة, عقوبة اضافية.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

الصين تحقق في المزيد من الدعاوي الادارية في 2015

新华社 | 2016-05-24 21:22:19

بكين 24 مايو 2016 (شينخوا) تحقق سلطات النيابة الصينية في 34599 قضية تقاضي اداري في عام 2015, بزيادة 1.6 بالمئة عن العام السابق, حسبما ذكرت نيابة الشعب العليا اليوم (الثلاثاء).

وبحسب البيان الصادر عن النيابة, فقد احتوت 4033 من 34599 قضية على دعوى ضد الاحكام بينما كانت 1081 قضية مرفوعة تتعلق بنشاط قضائي يشتبه في انه مخالف للقانون.

وقال المتحدث باسم النيابة شياو وي "كثفت وكالات النيابة جهود اشرافها على الدعاوى الادارية في السنوات الاخيرة."

ودخل قانون الاجراءات الادارية المعدلة, حيز النفاذ في 1 مايو 2015, ويضمن القانون الذي اعلن عنه لأول مرة في اكتوبر 1990, حقوق المواطنين في مقاضاة الحكومة من خلال المحاكم.

ويلزم التعديل المدعى عليهم وهم ممثلو الادارات المعنية- بالمثول شخصيا امام المحكمة. وربما يواجه من يرفض المثول بدون اسباب قانونية او يغادر المحكمة خلال المحاكمة بدون موافقة, عقوبة اضافية.

الصور

010020070790000000000000011100001353848761