الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
الصين والولايات المتحدة مستعدتان للتعاون في التغير المناخي
                 arabic.news.cn | 2016-06-07 01:26:49

(XHDW)第八轮中美战略与经济对话举行气候变化问题特别联合会议

عقد مؤتمر مشترك خاص بشأن التغير المناخي كجزء من الدورة الثامنة للحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة 6 يونيو في بكين.(شينخوا/ما تشان تشنغ)

بكين 6 يونيو 2016 (شينخوا) أعرب مسؤولون كبار من الصين والولايات المتحدة اليوم (الإثنين) عن استعدادهم لمواجهة التغير المناخي معا.

جاءت هذه التصريحات في مؤتمر مشترك خاص بشأن التغير المناخي كجزء من الدورة الثامنة للحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة الذي بدأ هنا اليوم.

وقال نائب رئيس مجلس الدولة الصيني وانغ يانغ إنه تم إرجاع التقدم في مفاوضات اتفاقية باريس التاريخية حول التغير المناخي، التي أقرت دون اعتراض في شهر ديسمبر، إلى التعاون الفعال بين الصين والولايات المتحدة.

وأضاف وانغ أن التعاون الناجح بين الصين والولايات المتحدة حول التغير المناخي برهن على ان البلدين يستطيعان تحقيق انجازات كبرى تحقق النفع لهما وللعالم كله.

وقد اكد نائب رئيس مجلس الدولة على ان الجانبين يتعين عليهما اتباع مبدأ مسئوليات مشتركة لكن مختلفة فى التعاون فى مجال تغير المناخ.

ووضعت الصين قمة انبعاثات الكربون الخاصة بها فى حوالي 2030. وتعهدت أيضا بتخصيص 20 مليار يوان (حوالي 3 مليارات دولار) لإقامة صندوق للدول النامية للتعامل مع التغير المناخي بشكل مشترك.

وقال وانغ إنه يامل ان تلتزم الدول المتقدمة بالتزاماتها بإعطاء 100 مليار دولار امريكي إلى الدول النامية سنويا قبل عام 2020، وتحقيق اهداف تقليل الانبعاثات وتحويل التكنولوجيا الصديقة للبيئة إلى الدول النامية.

وقال شيه تشن هوا، الممثل الخاص للصين فى تغير المناخ، ان البلدين اتفقا على استخدام فرص مثل قمة مجموعة العشرين لتعميق التعاون فى مجالات الطاقة الجديدة وثورة الطاقة وخفض انبعاثات الكربون والحفاظ على الطاقة فى محاولة لدفع اتفاقية باريس لان تصبح فعالة فى اقرب وقت ممكن.

وقال فى مؤتمر صحفى بعد المؤتمر ان التعاون بين الصين وامريكا فى تغير المناخ يستدعى قيام اجراءات من الحكومات المحلية والشركات ومعاهد البحوث والدوائر الاجتماعية من البلدين.

وقال وزير الخارجية الامريكى جون كيرى ان الولايات المتحدة والصين يتعين عليهما بذل جهود مشتركة لدفع اتفاقية باريس لان تصبح فعالة فى اقرب وقت ممكن.

واضاف كيرى انه يتوقع قياد اقوى من البلدين فى التحول عن الاستهلاك الكثيف للطاقة وشديد التلوث.

وقال وزير الخزانة الامريكى جاكوب ليو ان الجانبين يتعين عليهما تشجيع الشركات على العمل بطريقة منخفضة الكربون وتعزيز استخدام التمويل الاخضر.

واضاف ان الجانبين فى حاجة الى خلق وظائف والابتكار فى التكنولوجيا ودفع النو الاقتصادى فى مكافحة تغير المناخ.

واشاد عضو مجلس الدولة الصيني يانغ جيه تشي بالتعاون فى مجال تغيرالمناخ ووصفه بانه نقطة مشرقة فى اقامة "نمط جديد من علاقات الطاقة" بين الصين والولايات المتحدة.

واكد على انه يتعين على البلدين توسيع التعاون فى مجال الحفاظ على الطاقة وخفض الانبعاثات والطاقة النظيفة وشبكات الطاقة الذكية والموانئ الخضراء والمدن منخفضة الكربون.

وحث الصين والولايات المتحدة على الدفع من اجل تنفيذ اتفاق باريس والمشاركة فى مزيد من المفاوضات بطريقة بناءة.

 
الصين والولايات المتحدة مستعدتان للتعاون في التغير المناخي
الصين والولايات المتحدة تتبادلان وجهات النظر حول الامن الملاحي والعلاقات العسكرية
مقالة خاصة: الصين والولايات المتحدة تتمتعان بقدرات هائلة للتعاون في مجال الأبتكار
الصين والولايات المتحدة يناقشان الأعراف الدولية لسلوك الدول فى الفضاء الإلكترونى
الصين والولايات المتحدة تعقدات مشاورات أمنية
المسلمون يستقبلون شهر رمضان في كل أنحاء الصين
المسلمون يستقبلون شهر رمضان في كل أنحاء الصين
الصين تحقق في سبب غرق سفينة في  جنوب غرب البلاد
الصين تحقق في سبب غرق سفينة في جنوب غرب البلاد
وزير خارجية الصين ونظيره الفرنسي السابق يشيدان بتنمية العلاقات الصينية-الفرنسية
وزير خارجية الصين ونظيره الفرنسي السابق يشيدان بتنمية العلاقات الصينية-الفرنسية
المستشارون السياسيون يناقشون توظيف العسكريين السابقين
المستشارون السياسيون يناقشون توظيف العسكريين السابقين
كبير المشرعين الصينيين يجتمع مع مشرعين امريكيين
كبير المشرعين الصينيين يجتمع مع مشرعين امريكيين
صنع "تسونغ تسي" للاستقبال عيد دوان وو
صنع "تسونغ تسي" للاستقبال عيد دوان وو
الصين وبنجلاديش تتعهدان بتعزيز التعاون
الصين وبنجلاديش تتعهدان بتعزيز التعاون
الصين وتايلاند تتفقان على تقوية التبادلات البرلمانية
الصين وتايلاند تتفقان على تقوية التبادلات البرلمانية
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

الصين والولايات المتحدة مستعدتان للتعاون في التغير المناخي

新华社 | 2016-06-07 01:26:49

(XHDW)第八轮中美战略与经济对话举行气候变化问题特别联合会议

عقد مؤتمر مشترك خاص بشأن التغير المناخي كجزء من الدورة الثامنة للحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة 6 يونيو في بكين.(شينخوا/ما تشان تشنغ)

بكين 6 يونيو 2016 (شينخوا) أعرب مسؤولون كبار من الصين والولايات المتحدة اليوم (الإثنين) عن استعدادهم لمواجهة التغير المناخي معا.

جاءت هذه التصريحات في مؤتمر مشترك خاص بشأن التغير المناخي كجزء من الدورة الثامنة للحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة الذي بدأ هنا اليوم.

وقال نائب رئيس مجلس الدولة الصيني وانغ يانغ إنه تم إرجاع التقدم في مفاوضات اتفاقية باريس التاريخية حول التغير المناخي، التي أقرت دون اعتراض في شهر ديسمبر، إلى التعاون الفعال بين الصين والولايات المتحدة.

وأضاف وانغ أن التعاون الناجح بين الصين والولايات المتحدة حول التغير المناخي برهن على ان البلدين يستطيعان تحقيق انجازات كبرى تحقق النفع لهما وللعالم كله.

وقد اكد نائب رئيس مجلس الدولة على ان الجانبين يتعين عليهما اتباع مبدأ مسئوليات مشتركة لكن مختلفة فى التعاون فى مجال تغير المناخ.

ووضعت الصين قمة انبعاثات الكربون الخاصة بها فى حوالي 2030. وتعهدت أيضا بتخصيص 20 مليار يوان (حوالي 3 مليارات دولار) لإقامة صندوق للدول النامية للتعامل مع التغير المناخي بشكل مشترك.

وقال وانغ إنه يامل ان تلتزم الدول المتقدمة بالتزاماتها بإعطاء 100 مليار دولار امريكي إلى الدول النامية سنويا قبل عام 2020، وتحقيق اهداف تقليل الانبعاثات وتحويل التكنولوجيا الصديقة للبيئة إلى الدول النامية.

وقال شيه تشن هوا، الممثل الخاص للصين فى تغير المناخ، ان البلدين اتفقا على استخدام فرص مثل قمة مجموعة العشرين لتعميق التعاون فى مجالات الطاقة الجديدة وثورة الطاقة وخفض انبعاثات الكربون والحفاظ على الطاقة فى محاولة لدفع اتفاقية باريس لان تصبح فعالة فى اقرب وقت ممكن.

وقال فى مؤتمر صحفى بعد المؤتمر ان التعاون بين الصين وامريكا فى تغير المناخ يستدعى قيام اجراءات من الحكومات المحلية والشركات ومعاهد البحوث والدوائر الاجتماعية من البلدين.

وقال وزير الخارجية الامريكى جون كيرى ان الولايات المتحدة والصين يتعين عليهما بذل جهود مشتركة لدفع اتفاقية باريس لان تصبح فعالة فى اقرب وقت ممكن.

واضاف كيرى انه يتوقع قياد اقوى من البلدين فى التحول عن الاستهلاك الكثيف للطاقة وشديد التلوث.

وقال وزير الخزانة الامريكى جاكوب ليو ان الجانبين يتعين عليهما تشجيع الشركات على العمل بطريقة منخفضة الكربون وتعزيز استخدام التمويل الاخضر.

واضاف ان الجانبين فى حاجة الى خلق وظائف والابتكار فى التكنولوجيا ودفع النو الاقتصادى فى مكافحة تغير المناخ.

واشاد عضو مجلس الدولة الصيني يانغ جيه تشي بالتعاون فى مجال تغيرالمناخ ووصفه بانه نقطة مشرقة فى اقامة "نمط جديد من علاقات الطاقة" بين الصين والولايات المتحدة.

واكد على انه يتعين على البلدين توسيع التعاون فى مجال الحفاظ على الطاقة وخفض الانبعاثات والطاقة النظيفة وشبكات الطاقة الذكية والموانئ الخضراء والمدن منخفضة الكربون.

وحث الصين والولايات المتحدة على الدفع من اجل تنفيذ اتفاق باريس والمشاركة فى مزيد من المفاوضات بطريقة بناءة.

الأخبار المتعلقة

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101441354173651