تباطؤ نمو صادرات مع انتعاش واردات في الصين في مايو

15:27:21 08-06-2016 | Arabic. News. Cn

بكين 8 يونيو 2016 (شينخوا) أظهرت بيانات صادرة عن الجمارك اليوم الأربعاء أن نمو صادرات الصين تباطأ إلى 1.2 بالمئة على أساس سنوي خلال شهر مايو الماضي مقارنة مع الزيادة المسجلة بنسبة 4.1 بالمئة خلال ابريل من العام الجاري.

وذكرت البيانات الصادرة عن المصلحة العامة للجمارك أن الواردات ارتفعت بنسبة 5.1 بالمئة, بزيادة ملحوظة عن تراجع نسبته 5.7 بالمئة في ابريل.

وبلغ الفائض التجاري خلال الشهر الماضي 324.8 مليار يوان (حوالي 50 مليار دولار أمريكي), ارتفاعا من 298 مليار يوان سجلت في ابريل.

وارتفعت قيمة التجارة الخارجية بنسبة 2.8 بالمئة على أساس سنوي لتصل إلى حوالي تريليوني يوان خلال مايو, فيما انخفضت القيمة للأشهر الخمسة الأولى من العام الجاري بنسبة 3.2 بالمئة لتصل إلى 9.2 تريليون يوان تقريبا، منتعشة من انخفاض بنسبة 4.8 بالمئة للفترة من يناير إلى ابريل.

وفي الأشهر الخمسة الأولى ، انخفضت الصادرات 1.8 بالمئة على أساس سنوي فيما انخفضت الواردات بنسبة 5 بالمئة، مما أدى إلى وجود فائض تجاري بقيمة 1.4 تريليون يوان .

وأظهر بيان للمصلحة العامة للجمارك أن مؤشرا رئيسيا لتوقعات الصادرات انخفض بنسبة 0.7 نقطة إلى 33.1 نقطة في شهر مايو، مما يشير إلى تزايد الضغوط على نمو الصادرات في الربع الثالث من عام 2016.

وارتفعت التجارة مع الاتحاد الأوروبي ، وهو أكبر شريك تجاري للصين، 2 بالمئة على أساس سنوي في الأشهر الخمسة الأولى .

وانخفضت التجارة مع الولايات المتحدة والآسيان ، ثاني وثالث أكبر الشركاء التجاريين للصين، 5.2 بالمئة و1.6 بالمئة على التوالي.

وانخفضت التجارة مع اليابان، خامس أكبر شريك تجاري للصين، بنسبة 0.3 بالمئة.

وقالت المصلحة إن واردات خام الحديد والنفط الخام والمنتجات النفطية ارتفعت بشكل ملموس في الأشهر الخمسة الأولى بنسبة 9.1 بالمئة و16.5 بالمئة و4.5 بالمئة على التوالي.

ومع ذلك انخفضت واردات السيارات 12.8 بالمئة بينما سجلت واردات البلاستيك والصلب انخفاضا أيضا .

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

تباطؤ نمو صادرات مع انتعاش واردات في الصين في مايو

新华社 | 2016-06-08 15:27:21

بكين 8 يونيو 2016 (شينخوا) أظهرت بيانات صادرة عن الجمارك اليوم الأربعاء أن نمو صادرات الصين تباطأ إلى 1.2 بالمئة على أساس سنوي خلال شهر مايو الماضي مقارنة مع الزيادة المسجلة بنسبة 4.1 بالمئة خلال ابريل من العام الجاري.

وذكرت البيانات الصادرة عن المصلحة العامة للجمارك أن الواردات ارتفعت بنسبة 5.1 بالمئة, بزيادة ملحوظة عن تراجع نسبته 5.7 بالمئة في ابريل.

وبلغ الفائض التجاري خلال الشهر الماضي 324.8 مليار يوان (حوالي 50 مليار دولار أمريكي), ارتفاعا من 298 مليار يوان سجلت في ابريل.

وارتفعت قيمة التجارة الخارجية بنسبة 2.8 بالمئة على أساس سنوي لتصل إلى حوالي تريليوني يوان خلال مايو, فيما انخفضت القيمة للأشهر الخمسة الأولى من العام الجاري بنسبة 3.2 بالمئة لتصل إلى 9.2 تريليون يوان تقريبا، منتعشة من انخفاض بنسبة 4.8 بالمئة للفترة من يناير إلى ابريل.

وفي الأشهر الخمسة الأولى ، انخفضت الصادرات 1.8 بالمئة على أساس سنوي فيما انخفضت الواردات بنسبة 5 بالمئة، مما أدى إلى وجود فائض تجاري بقيمة 1.4 تريليون يوان .

وأظهر بيان للمصلحة العامة للجمارك أن مؤشرا رئيسيا لتوقعات الصادرات انخفض بنسبة 0.7 نقطة إلى 33.1 نقطة في شهر مايو، مما يشير إلى تزايد الضغوط على نمو الصادرات في الربع الثالث من عام 2016.

وارتفعت التجارة مع الاتحاد الأوروبي ، وهو أكبر شريك تجاري للصين، 2 بالمئة على أساس سنوي في الأشهر الخمسة الأولى .

وانخفضت التجارة مع الولايات المتحدة والآسيان ، ثاني وثالث أكبر الشركاء التجاريين للصين، 5.2 بالمئة و1.6 بالمئة على التوالي.

وانخفضت التجارة مع اليابان، خامس أكبر شريك تجاري للصين، بنسبة 0.3 بالمئة.

وقالت المصلحة إن واردات خام الحديد والنفط الخام والمنتجات النفطية ارتفعت بشكل ملموس في الأشهر الخمسة الأولى بنسبة 9.1 بالمئة و16.5 بالمئة و4.5 بالمئة على التوالي.

ومع ذلك انخفضت واردات السيارات 12.8 بالمئة بينما سجلت واردات البلاستيك والصلب انخفاضا أيضا .

الصور

010020070790000000000000011100001354224431