ارتفاع العائدات المالية الصينية بنسبة 1.7 % في يونيو

14:24:44 15-07-2016 | Arabic. News. Cn

بكين 15 يوليو 2016 (شينخوا) أظهرت بيانات أصدرتها وزارة المالية الصينية اليوم الجمعة ارتفاع العائدات المالية بنسبة 1.7 في المائة على أساس سنوي، لتصل إلى 1.563 تريليون يوان (224 مليار دولار أمريكي) في يونيو الماضي.

وانخفض نمو العائدات عن النسبة 7.3 في المائة المسجلة في مايو الماضي .

ونمت العائدات المالية بنسبة 7.1 في المائة لتصل إلى 8.55 تريليون يوان في النصف الأول من العام الجاري .

وتوقعت الوزارة أن يتأثر نمو العائدات على مدى أبعد من سياسات الإصلاح في الشهور المقبلة مع بقاء ضغوط الهبوط على النمو الاقتصادي الصيني .

ونما الاقتصاد الصيني بنسبة 6.7 في المائة على أساس سنوي في الربع الثاني من العام الجاري، معادلا النسبة المسجلة في الربع الأول .

وفي مواجهة الضغوط الاقتصادية المستمرة، جعلت الصين من إصلاح جانب العرض أولوية اقتصادية ، علاوة على تقليص الضرائب لخفض تكاليف التجارة باعتباره خيارا سياسيا رئيسيا، ما ألقى بمزيد من الضغوط على نمو العائدات .

وجمعت الحكومة المركزية 3.72 تريليون يوان من العائدات المالية، بزيادة 3.3 في المائة على أساس سنوي في النصف الأول ، بينما شهدت الحكومات المحلية ارتفاعا في العائدات المالية بنسبة 10.1 في المائة لتسجل 4.84 تريليون يوان . ونمت عائدات الضرائب بنسبة 8.6 في المائة لتصل إلى 7.22 تريليون يوان .

وبفضل انتعاش سوق العقارات في عدة مناطق بالبلاد ، ازدادت عائدات الضرائب في تجارة العقارات بـ17.3 في المائة على أساس سنوي لتصل إلى 229.3 مليار يوان في النصف الأول . وانخفضت ضرائب الموارد الطبيعية بـ22.1 في المائة بسبب ركود أسعار النفط الخام والفحم.

وفي يونيو، ازداد حجم الإنفاق المالي بـ19.9 في المائة إلى 2.26 تريليون يوان، لتسجل النفقات أثناء الفترة بين يناير ويونيو الماضيين 8.92 تريليون يوان ، بزيادة 15.1 % على أساس سنوي .

ولتخفيف آثار ركود العائدات وموازنة حاجة السياسات المالية الاستباقية لدعم النمو، تخطط الصين لزيادة معدل العجز مقابل إجمالي الناتج المحلي إلى 3 في المائة من العام الجاري، بزيادة عن النسبة المسجلة عند 2.3 في المائة في العام الماضي .

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

ارتفاع العائدات المالية الصينية بنسبة 1.7 % في يونيو

新华社 | 2016-07-15 14:24:44

بكين 15 يوليو 2016 (شينخوا) أظهرت بيانات أصدرتها وزارة المالية الصينية اليوم الجمعة ارتفاع العائدات المالية بنسبة 1.7 في المائة على أساس سنوي، لتصل إلى 1.563 تريليون يوان (224 مليار دولار أمريكي) في يونيو الماضي.

وانخفض نمو العائدات عن النسبة 7.3 في المائة المسجلة في مايو الماضي .

ونمت العائدات المالية بنسبة 7.1 في المائة لتصل إلى 8.55 تريليون يوان في النصف الأول من العام الجاري .

وتوقعت الوزارة أن يتأثر نمو العائدات على مدى أبعد من سياسات الإصلاح في الشهور المقبلة مع بقاء ضغوط الهبوط على النمو الاقتصادي الصيني .

ونما الاقتصاد الصيني بنسبة 6.7 في المائة على أساس سنوي في الربع الثاني من العام الجاري، معادلا النسبة المسجلة في الربع الأول .

وفي مواجهة الضغوط الاقتصادية المستمرة، جعلت الصين من إصلاح جانب العرض أولوية اقتصادية ، علاوة على تقليص الضرائب لخفض تكاليف التجارة باعتباره خيارا سياسيا رئيسيا، ما ألقى بمزيد من الضغوط على نمو العائدات .

وجمعت الحكومة المركزية 3.72 تريليون يوان من العائدات المالية، بزيادة 3.3 في المائة على أساس سنوي في النصف الأول ، بينما شهدت الحكومات المحلية ارتفاعا في العائدات المالية بنسبة 10.1 في المائة لتسجل 4.84 تريليون يوان . ونمت عائدات الضرائب بنسبة 8.6 في المائة لتصل إلى 7.22 تريليون يوان .

وبفضل انتعاش سوق العقارات في عدة مناطق بالبلاد ، ازدادت عائدات الضرائب في تجارة العقارات بـ17.3 في المائة على أساس سنوي لتصل إلى 229.3 مليار يوان في النصف الأول . وانخفضت ضرائب الموارد الطبيعية بـ22.1 في المائة بسبب ركود أسعار النفط الخام والفحم.

وفي يونيو، ازداد حجم الإنفاق المالي بـ19.9 في المائة إلى 2.26 تريليون يوان، لتسجل النفقات أثناء الفترة بين يناير ويونيو الماضيين 8.92 تريليون يوان ، بزيادة 15.1 % على أساس سنوي .

ولتخفيف آثار ركود العائدات وموازنة حاجة السياسات المالية الاستباقية لدعم النمو، تخطط الصين لزيادة معدل العجز مقابل إجمالي الناتج المحلي إلى 3 في المائة من العام الجاري، بزيادة عن النسبة المسجلة عند 2.3 في المائة في العام الماضي .

الصور

010020070790000000000000011100001355154901