تحقيق إخباري: افتتاح أول متحف للطب الصيني التقليدي بأوروبا في سان مارينو

09:41:39 25-07-2016 | Arabic. News. Cn

سان مارينو 24 يوليو 2016 (شينخوا) افتتح أول متحف بأوروبا مخصص للفن القديم للطب الصيني التقليدي في جمهورية سان مارينو، ويصاحب افتتاحه سلسلة من الأنشطة الفنية المبهجة.

جاء الافتتاح بعد مرور أكثر بقليل من عام على افتتاح معهد كونفوشيوس، الذي أسسته الهيئات التعليمية في الصين وسان مارينو في مارس 2015 سعيا لإعطاء دفعة للتعاون الثنائي.

واستمتع السكان المحليون والمسؤولون الصينيون بهذا الحدث الذي أقيم يوم الجمعة.

ووجهت الدعوة للناس لكي يطلعوا بعناية على العقاقير، والأدوات الطبية والأعشاب العلاجية التقليدية التي عرضت في الطابق العلوى من مقر معهد كونفوشويس حيث يقام المتحف.

وأعر ب الزائرون عن إعجابهم بالأعشاب الطبية المختلفة وعينات الأدوات الطبية القديمة المعروضة في المتحف،حيث قال أحد مواطني سان مارينو ويدعى لويس ألبيرتو جريجوروني لوكالة أنباء ((شينخوا)) "إنني استمتع بالمتحف لأنني أحب الطب الصيني التقليدي، وكذا الأعشاب الطبية الغربية، وخاصة كعلاج وقائي".

وأوضح لويس أن فنون التداوي هذه، بمكوناتها وعلاجاتها الطبيعية، ستكون أكثر نفعا في تخليص الجسم من السموم، ما يجعل من السهل تقبلها على نحو أكبر مقارنة بأي نوع آخر من العلاجات .

وأضاف جريجوروني "أظن أننا،في عالمنا المتعولم، بحاجة إلى فرصة لتعلم وتبادل المعلومات عن العادات الأصيلة والتقاليد القديمة للآخر".

ويهدف معهد كونفوشيوس، الذي تديره جامعة سان ماريو وجامعة بكين، يهدف منذ إنشائه إلى تقديم تبادلات تدريس وتعليم للغة الصينية والثقافة الصينية والطب الصيني التقليدي.

ويعد الافتتاح الرسمي للمتحف لحظة في غاية الأهمية، هكذا أوضح المسؤولون خلال الافتتاح .

وقال جيوسب مورجانتي وزير التعليم في سان مارينو "إنها خطوة حاسمة بالنسبة لنا".

وأضاف مورجانتي أن "الطب الصيني التقليدي لديه صلة وثيقة للغاية بصحة الإنسان وعافيته ، ونؤمن بأن دولا أخرى ستحذو حذو هذه الخطوة".

ويعد المتحف الكائن في سان مارينو أول متحف للطب الصيني التقليدي يقام في أوروبا رغم أن فن التداوى القديم هذا شق طريقه منذ أمد بعيد ونال شعبية في الدول الغربية.

وذكر لوه بينغ المستشار التعليمي بالسفارة الصينية في إيطاليا وسان مارينو خلال حفل الافتتاح أن المتحف سيلعب، جنبا إلى جنب الدورات المتخصصة التي يقدمها معهد كونفوشيوس، سيلعب دورا هاما في مواصلة تعزيز نقل المعرفة المتعلقة بالطب الصيني التقليدي.

وكان المستشفي الرائد في الطب الصيني التقليدي "تونغ رن تانغ"، الذي تأسس عام 1669، الجهة التي قامت على رعاية هذا المتحف وقدمت جميع المواد له.

وقد حضر مراسم الافتتاح التي أقيمت يوم الجمعة عدد من الفنانين الإيطاليين والصينيين الذين قدموا عروضا موسيقيا وعروض أوبرا.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

تحقيق إخباري: افتتاح أول متحف للطب الصيني التقليدي بأوروبا في سان مارينو

新华社 | 2016-07-25 09:41:39

سان مارينو 24 يوليو 2016 (شينخوا) افتتح أول متحف بأوروبا مخصص للفن القديم للطب الصيني التقليدي في جمهورية سان مارينو، ويصاحب افتتاحه سلسلة من الأنشطة الفنية المبهجة.

جاء الافتتاح بعد مرور أكثر بقليل من عام على افتتاح معهد كونفوشيوس، الذي أسسته الهيئات التعليمية في الصين وسان مارينو في مارس 2015 سعيا لإعطاء دفعة للتعاون الثنائي.

واستمتع السكان المحليون والمسؤولون الصينيون بهذا الحدث الذي أقيم يوم الجمعة.

ووجهت الدعوة للناس لكي يطلعوا بعناية على العقاقير، والأدوات الطبية والأعشاب العلاجية التقليدية التي عرضت في الطابق العلوى من مقر معهد كونفوشويس حيث يقام المتحف.

وأعر ب الزائرون عن إعجابهم بالأعشاب الطبية المختلفة وعينات الأدوات الطبية القديمة المعروضة في المتحف،حيث قال أحد مواطني سان مارينو ويدعى لويس ألبيرتو جريجوروني لوكالة أنباء ((شينخوا)) "إنني استمتع بالمتحف لأنني أحب الطب الصيني التقليدي، وكذا الأعشاب الطبية الغربية، وخاصة كعلاج وقائي".

وأوضح لويس أن فنون التداوي هذه، بمكوناتها وعلاجاتها الطبيعية، ستكون أكثر نفعا في تخليص الجسم من السموم، ما يجعل من السهل تقبلها على نحو أكبر مقارنة بأي نوع آخر من العلاجات .

وأضاف جريجوروني "أظن أننا،في عالمنا المتعولم، بحاجة إلى فرصة لتعلم وتبادل المعلومات عن العادات الأصيلة والتقاليد القديمة للآخر".

ويهدف معهد كونفوشيوس، الذي تديره جامعة سان ماريو وجامعة بكين، يهدف منذ إنشائه إلى تقديم تبادلات تدريس وتعليم للغة الصينية والثقافة الصينية والطب الصيني التقليدي.

ويعد الافتتاح الرسمي للمتحف لحظة في غاية الأهمية، هكذا أوضح المسؤولون خلال الافتتاح .

وقال جيوسب مورجانتي وزير التعليم في سان مارينو "إنها خطوة حاسمة بالنسبة لنا".

وأضاف مورجانتي أن "الطب الصيني التقليدي لديه صلة وثيقة للغاية بصحة الإنسان وعافيته ، ونؤمن بأن دولا أخرى ستحذو حذو هذه الخطوة".

ويعد المتحف الكائن في سان مارينو أول متحف للطب الصيني التقليدي يقام في أوروبا رغم أن فن التداوى القديم هذا شق طريقه منذ أمد بعيد ونال شعبية في الدول الغربية.

وذكر لوه بينغ المستشار التعليمي بالسفارة الصينية في إيطاليا وسان مارينو خلال حفل الافتتاح أن المتحف سيلعب، جنبا إلى جنب الدورات المتخصصة التي يقدمها معهد كونفوشيوس، سيلعب دورا هاما في مواصلة تعزيز نقل المعرفة المتعلقة بالطب الصيني التقليدي.

وكان المستشفي الرائد في الطب الصيني التقليدي "تونغ رن تانغ"، الذي تأسس عام 1669، الجهة التي قامت على رعاية هذا المتحف وقدمت جميع المواد له.

وقد حضر مراسم الافتتاح التي أقيمت يوم الجمعة عدد من الفنانين الإيطاليين والصينيين الذين قدموا عروضا موسيقيا وعروض أوبرا.

الصور

010020070790000000000000011101451355375951