الاتحاد الأوروبي: إحراز تقدم في محادثات اتفاق الشراكة عبر الأطلسي

09:57:48 30-08-2016 | Arabic. News. Cn

بروكسل 29 أغسطس 2016 (شينخوا) قال متحدث باسم الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي، يوم الاثنين، إن المفوضية الأوروبية تحرز تقدما مطردا في المفاوضات الجارية حول اتفاق الشراكة في التجارة والاستثمار عبر الأطلسي، مضيفا أن "الكرة تتدحرج" بشأنها.

وقال كبير المتحدثين باسم المفوضية، مارغاريتيس شيناس، في مؤتمر صحفي، إنه "على الرغم من أن المحادثات التجارية تستغرق وقتا طويلا، إلا أن الكرة تتدحرج حاليا، والمفوضية تحرز تقدما مطردا في المفاوضات الجارية المعنية باتفاقية الشراكة".

وأضاف أن "المحادثات تدخل بالفعل حاليا إلى مرحلة حاسمة، إذ لدينا مقترحات على الطاولة تغطي تقريبا جميع الفصول، فضلا عن شعور جيد تجاه الخطوط العريضة للاتفاق المستقبلي".

وأكد شيناس أن بروكسل ما تزال تتفاوض نيابة عن جميع أعضاء الاتحاد الأوروبي، البالغ عددهم 28 بلدا، بما في ذلك بريطانيا، التي صوتت على مغادرة المجموعة.

كما شدد على أن المفوضية ما تزال تأمل في إبرام الاتفاق بحلول نهاية العام الجاري، ولكن ليس على حساب "أمن أو سلامة أوروبا، أو معايير حماية البيانات والمجتمع، أو تنوعنا الثقافي"

ومن جانبه، قال سيغمار غابريل، وزير الاقتصاد الألماني يوم الأحد الماضي في مقابلة أجراها مع قناة ((زي دي أف)) الألمانية، إن المفاوضات بشأن اتفاق شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي تعتبر "فاشلة بحكم الأمر الواقع" لأنه "بالطبع، يتعين على الأوروبيين عدم إخضاعنا للمطالب الأمريكية".

وأشار إلى أن الجانبين لم يتمكنا من التوافق حول فصل واحد من الاتفاق الذي تجري مناقشته.

وتتضمن الاتفاقية ثلاث فصول رئيسية، وهي الوصول إلى الأسواق بالنسبة للشركات في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، والتعاون في القضايا التنظيمية، والقواعد العالمية للتجارة مثل التنمية المستدامة أو سياسة المنافسة.

ومنذ يوليو 2013، عندما بدأ الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة المفاوضات بشأن اتفاق للتجارة الحرة، فقد تم عقد 14 جولة من المحادثات، ويسعى الجانبان لإبرام الاتفاق بحلول نهاية العام الجاري.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

الاتحاد الأوروبي: إحراز تقدم في محادثات اتفاق الشراكة عبر الأطلسي

新华社 | 2016-08-30 09:57:48

بروكسل 29 أغسطس 2016 (شينخوا) قال متحدث باسم الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي، يوم الاثنين، إن المفوضية الأوروبية تحرز تقدما مطردا في المفاوضات الجارية حول اتفاق الشراكة في التجارة والاستثمار عبر الأطلسي، مضيفا أن "الكرة تتدحرج" بشأنها.

وقال كبير المتحدثين باسم المفوضية، مارغاريتيس شيناس، في مؤتمر صحفي، إنه "على الرغم من أن المحادثات التجارية تستغرق وقتا طويلا، إلا أن الكرة تتدحرج حاليا، والمفوضية تحرز تقدما مطردا في المفاوضات الجارية المعنية باتفاقية الشراكة".

وأضاف أن "المحادثات تدخل بالفعل حاليا إلى مرحلة حاسمة، إذ لدينا مقترحات على الطاولة تغطي تقريبا جميع الفصول، فضلا عن شعور جيد تجاه الخطوط العريضة للاتفاق المستقبلي".

وأكد شيناس أن بروكسل ما تزال تتفاوض نيابة عن جميع أعضاء الاتحاد الأوروبي، البالغ عددهم 28 بلدا، بما في ذلك بريطانيا، التي صوتت على مغادرة المجموعة.

كما شدد على أن المفوضية ما تزال تأمل في إبرام الاتفاق بحلول نهاية العام الجاري، ولكن ليس على حساب "أمن أو سلامة أوروبا، أو معايير حماية البيانات والمجتمع، أو تنوعنا الثقافي"

ومن جانبه، قال سيغمار غابريل، وزير الاقتصاد الألماني يوم الأحد الماضي في مقابلة أجراها مع قناة ((زي دي أف)) الألمانية، إن المفاوضات بشأن اتفاق شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي تعتبر "فاشلة بحكم الأمر الواقع" لأنه "بالطبع، يتعين على الأوروبيين عدم إخضاعنا للمطالب الأمريكية".

وأشار إلى أن الجانبين لم يتمكنا من التوافق حول فصل واحد من الاتفاق الذي تجري مناقشته.

وتتضمن الاتفاقية ثلاث فصول رئيسية، وهي الوصول إلى الأسواق بالنسبة للشركات في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، والتعاون في القضايا التنظيمية، والقواعد العالمية للتجارة مثل التنمية المستدامة أو سياسة المنافسة.

ومنذ يوليو 2013، عندما بدأ الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة المفاوضات بشأن اتفاق للتجارة الحرة، فقد تم عقد 14 جولة من المحادثات، ويسعى الجانبان لإبرام الاتفاق بحلول نهاية العام الجاري.

الصور

010020070790000000000000011100001356442561