الصين وكمبوديا تتفقان على تعزيز علاقتهما الوثيقة

05:53:34 14-10-2016 | Arabic. News. Cn

بنوم بنه 13 أكتوبر 2016 (شينخوا) تعهدت الصين وكمبوديا اليوم الخميس بزيادة تعزيزعلاقتهما القوية والوثيقة، وذلك خلال زيارة الدولة الأولى التي يقوم بها الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى كمبوديا.

وخلال المحادثات بين شي ورئيس وزراء كمبوديا هون سين، اتفق الزعيمان على أنه يتعين على البلدين الاستمرار في كونهما شقيقتين تولي كل منهما الأخرى ثقة كبيرة وشريكتين وفيتين ودولتين يجمعهما مصير مشترك في السراء والضراء."

كما قرر الزعيمان دعم الصداقة التقليدية بين البلدين وتعزيز التعاون الاستراتيجي الشامل.

وفي معرض إشارته إلى أن علاقة الصداقة التي صاغها وغرسها زعماء الصين وكمبوديا من الأجيال السابقة أصبحت أقوى، قال شي إن العلاقات الثنائية الراهنة تشهد قوة دفع إيجابية نحو التنمية، بما يصاحب ذلك من تعزيز مستمر للثقة السياسية المتبادلة والتعاون الاقتصادي المثمر والتنسيق الاوثق في الشئون متعددة الأطراف.

وقال شي "الصين دائما ما ثمنت الصداقة التقليدية بين البلدين، وأنها على أهبة الاستعداد للعمل مع كمبوديا في سبيل الاثراء المستمر للشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بما يحقق نتائج ملموسة للشعبين."

وأشاد شي بالاستقرار السياسي والاجتماعي وبالنمو الاقتصادي السريع وتحسن مستوى معيشة الشعب في كمبوديا، وكذا بارتفاع المكانة الدولية للبلاد، مؤكدا على أنه يعتقد أن حكومة كمبوديا ستقود شعبها نحو بناء بلد أكثر رخاء.

وقال شي "تدعم الصين بقوة كمبوديا في السير على طريق التنمية بما يتوافق مع ظروفها الوطنية، وهي عازمة، قدر استطاعتها، على الاستمرار في تقديم الدعم لكمبوديا في بناء البلاد."

من جانبه، قال هون سين إن الجانب الكمبودي يشكر الصين على مساعدتها طويلة الأمد لكمبوديا، وانه ينظر دائما إلى الاستمرار في علاقة الصداقة التقليدية كمهمة حيوية.

وفي معرض إشارته إلى أن كمبوديا والصين صديقتان حميمتان تتمتعان بمستوى عال من الثقة السياسية، قال هون سين إن الجانبين دائما ما تفهما وقدما الدعم لبعضهما البعض فيما يخص قضايا التنمية في البلدين والقضايا ذات الاهتمام المشترك.

وأكد هون سين على أن كمبوديا ستعمل مع الصين على انتهاز فرصة زيارة الرئيس شي لتعزيز علاقة الصداقة بين البلدين وتعميق الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

كما شهد الزعيمان توقيع عدد من اتفاقيات التعاون الثنائي عقب المحادثات. /نهاية الخبر/

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

الصين وكمبوديا تتفقان على تعزيز علاقتهما الوثيقة

新华社 | 2016-10-14 05:53:34

بنوم بنه 13 أكتوبر 2016 (شينخوا) تعهدت الصين وكمبوديا اليوم الخميس بزيادة تعزيزعلاقتهما القوية والوثيقة، وذلك خلال زيارة الدولة الأولى التي يقوم بها الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى كمبوديا.

وخلال المحادثات بين شي ورئيس وزراء كمبوديا هون سين، اتفق الزعيمان على أنه يتعين على البلدين الاستمرار في كونهما شقيقتين تولي كل منهما الأخرى ثقة كبيرة وشريكتين وفيتين ودولتين يجمعهما مصير مشترك في السراء والضراء."

كما قرر الزعيمان دعم الصداقة التقليدية بين البلدين وتعزيز التعاون الاستراتيجي الشامل.

وفي معرض إشارته إلى أن علاقة الصداقة التي صاغها وغرسها زعماء الصين وكمبوديا من الأجيال السابقة أصبحت أقوى، قال شي إن العلاقات الثنائية الراهنة تشهد قوة دفع إيجابية نحو التنمية، بما يصاحب ذلك من تعزيز مستمر للثقة السياسية المتبادلة والتعاون الاقتصادي المثمر والتنسيق الاوثق في الشئون متعددة الأطراف.

وقال شي "الصين دائما ما ثمنت الصداقة التقليدية بين البلدين، وأنها على أهبة الاستعداد للعمل مع كمبوديا في سبيل الاثراء المستمر للشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بما يحقق نتائج ملموسة للشعبين."

وأشاد شي بالاستقرار السياسي والاجتماعي وبالنمو الاقتصادي السريع وتحسن مستوى معيشة الشعب في كمبوديا، وكذا بارتفاع المكانة الدولية للبلاد، مؤكدا على أنه يعتقد أن حكومة كمبوديا ستقود شعبها نحو بناء بلد أكثر رخاء.

وقال شي "تدعم الصين بقوة كمبوديا في السير على طريق التنمية بما يتوافق مع ظروفها الوطنية، وهي عازمة، قدر استطاعتها، على الاستمرار في تقديم الدعم لكمبوديا في بناء البلاد."

من جانبه، قال هون سين إن الجانب الكمبودي يشكر الصين على مساعدتها طويلة الأمد لكمبوديا، وانه ينظر دائما إلى الاستمرار في علاقة الصداقة التقليدية كمهمة حيوية.

وفي معرض إشارته إلى أن كمبوديا والصين صديقتان حميمتان تتمتعان بمستوى عال من الثقة السياسية، قال هون سين إن الجانبين دائما ما تفهما وقدما الدعم لبعضهما البعض فيما يخص قضايا التنمية في البلدين والقضايا ذات الاهتمام المشترك.

وأكد هون سين على أن كمبوديا ستعمل مع الصين على انتهاز فرصة زيارة الرئيس شي لتعزيز علاقة الصداقة بين البلدين وتعميق الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

كما شهد الزعيمان توقيع عدد من اتفاقيات التعاون الثنائي عقب المحادثات. /نهاية الخبر/

الصور

010020070790000000000000011100001357524641