الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
الصين وسريلانكا تتعهدان بتوسيع التعاون في إطار الحزام والطريق
                 arabic.news.cn | 2016-10-17 09:14:18

(时政)习近平会见斯里兰卡总统西里塞纳

الرئيس الصيني شي جين بينغ يلتقى بنظيره السريلانكي مايثريبالا سيرسينا على هامش قمة بريكس الثامنة في ولاية جوا غربي الهند، 16 أكتوبر. (شينخوا/دينغ لين)

جوا، الهند 16 أكتوبر 2016 (شينخوا) اجتمع الرئيس الصيني شي جين بينغ مع نظيره السريلانكي مايثريبالا سيرسينا يوم الأحد وتعهدا بتعميق التعاون العملي الثنائي في إطار مبادرة الحزام الطريق.

والتقى الرئيسان على هامش قمة بريكس الثامنة في ولاية جوا غربي الهند.

وقال شي إن العلاقات بين الصين وسريلانكا شهدت زخما تنمويا إيجابيا وصحيا، مشيرا إلى أن الصين سوف تعمل مع سريلانكا لدفع الصداقة التقليدية المتوارثة على مر الأجيال.

وأوضح أن العام المقبل سيشهد الذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية وكذلك الذكرى الـ65 لتوقيع إتفاق الأرز مقابل المطاط، داعيا الجانبين الى اغتنام الفرصة لتمتين الصداقة التقليدية وتعميق التعاون المتبادل النفع، من أجل الارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى مستوى أعلى.

وفي عام 1952، قاومت سريلانكا ضغوط الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى ووقعت اتفاقية الأرز والمطاط الشهيرة مع الصين الجديدة ما أدى إلى فتح صفحة في تاريخ التبادلات الودية بين البلدين.

ومن أجل تعزيز العلاقات، اقترح شي على الجانبين مواصلة الاتصالات الرفيعة المستوى والتواصل السياسي والاستمرار في إظهار الدعم المتبادل بشأن القضايا المتعلقة بالمصالح الجوهرية للبلدين.

وقال شي إن الصين تقدر دعم سريلانكا ومشاركتها النشطة في بناء الحزام والطريق، داعيا الجانبين إلى تعميق التعاون في قطاعات التجارة وتشغيل الموانئ وبناء البنية الأساسية والحدائق الصناعية المجاورة للموانئ، لدفع مشاريعهما التعاونية الضخمة مثل مدينة ميناء كولومبو وميناء هامبانتوتا.

وأعرب الرئيس الصيني عن أمله في أن يرتب الجانبان جيدا للأنشطة الاحتفالية بمناسية الذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية ويشجعا المزيد من التبادلات بين كافة قطاعات المجتمع بما في ذلك الشؤون المحلية والمجتمع البوذي والشباب ومعاهد الفكر والإعلام.

واقترح شي أيضا أن يوسع الجانبان التعاون في مجالات السياحة والمحيط والأمن والاستعداد للكوارث والتخفيف من تداعياتها.

وقال إنه يتعين على البلدين توسيع التنسيق داخل المحافل المتعددة الأطراف ومواصلة دعم كل منهما للآخر في الشؤون الدوية والإقليمية.

ومن جانبه، قال سيرسينا إن العلاقات التي اختبرها الزمن بين البلدين اكتسبت زخما أقوى تحت هذا الوضع الجديد.

ووجه الشكر للصين على مساعدتها للتنمية في سريلانكا وكذا دعمها لبلاده على الساحة الدولية.

وقال إن سريلانكا تتمسك بسياسية صين-واحدة وتقف مستعدة لتعزيز التنسيق والاتصالات مع الصين في القضايا الدولية والإقليمية.

وأكد سرسينا أيضا استعداد سريلانكا لتسريع تنفيذ الاتفاقيات التجارية والاقتصادية ذات الصلة مع الصين وكذلك التعاون بشأن المشاريع الكبرى. ورحب بالشركات الصينة لزيادة استثماراتها في سريلانكا.

وتعد سريلانكا عضوا في مبادرة خليج البنغال للتعاون الفني والاقتصادي متعدد القطاعات، وهي آلية إقليمية تهدف الى ربط دول جنوب آسيا وجنوب شرقي آسيا وتضم أيضا بنغلاديش وبوتان والهند وميانمار ونيبال وتايلاند.

وعلى هامش قمة بريكس في جوا، أجرى شي وقادة بريكس الآخرون محادثات مع قادة مبادرة خليج البنغال والممثلين عنها.

 

   1 2   

 
الرئيس الصيني يدعو دول البريكس إلى تعزيز الثقة والعمل ضد التحديات
الرئيس الصيني يؤكد على التنفيذ الراسخ لاجراءات تخفيف الفقر
الرئيس الصيني يزور كمبوديا وبنجلاديش ويشارك في قمة بريكس بالهند
إطلاق المركبة الفضائية المأهولة الصينية شنتشو-11
إطلاق المركبة الفضائية المأهولة الصينية شنتشو-11
(قمة البريكس) الرئيس الصيني يدعو دول البريكس إلى تعزيز الثقة والعمل ضد التحديات
(قمة البريكس) الرئيس الصيني يدعو دول البريكس إلى تعزيز الثقة والعمل ضد التحديات
الرئيس شي يحضر حوارا بين البريكس ومبادرة خليج البنغال
الرئيس شي يحضر حوارا بين البريكس ومبادرة خليج البنغال
غابات شجر الحور الفراتي شمالي الصين
غابات شجر الحور الفراتي شمالي الصين
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
أسبوع الموضة في نيويورك
أسبوع الموضة في نيويورك
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

الصين وسريلانكا تتعهدان بتوسيع التعاون في إطار الحزام والطريق

新华社 | 2016-10-17 09:14:18

(时政)习近平会见斯里兰卡总统西里塞纳

الرئيس الصيني شي جين بينغ يلتقى بنظيره السريلانكي مايثريبالا سيرسينا على هامش قمة بريكس الثامنة في ولاية جوا غربي الهند، 16 أكتوبر. (شينخوا/دينغ لين)

جوا، الهند 16 أكتوبر 2016 (شينخوا) اجتمع الرئيس الصيني شي جين بينغ مع نظيره السريلانكي مايثريبالا سيرسينا يوم الأحد وتعهدا بتعميق التعاون العملي الثنائي في إطار مبادرة الحزام الطريق.

والتقى الرئيسان على هامش قمة بريكس الثامنة في ولاية جوا غربي الهند.

وقال شي إن العلاقات بين الصين وسريلانكا شهدت زخما تنمويا إيجابيا وصحيا، مشيرا إلى أن الصين سوف تعمل مع سريلانكا لدفع الصداقة التقليدية المتوارثة على مر الأجيال.

وأوضح أن العام المقبل سيشهد الذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية وكذلك الذكرى الـ65 لتوقيع إتفاق الأرز مقابل المطاط، داعيا الجانبين الى اغتنام الفرصة لتمتين الصداقة التقليدية وتعميق التعاون المتبادل النفع، من أجل الارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى مستوى أعلى.

وفي عام 1952، قاومت سريلانكا ضغوط الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى ووقعت اتفاقية الأرز والمطاط الشهيرة مع الصين الجديدة ما أدى إلى فتح صفحة في تاريخ التبادلات الودية بين البلدين.

ومن أجل تعزيز العلاقات، اقترح شي على الجانبين مواصلة الاتصالات الرفيعة المستوى والتواصل السياسي والاستمرار في إظهار الدعم المتبادل بشأن القضايا المتعلقة بالمصالح الجوهرية للبلدين.

وقال شي إن الصين تقدر دعم سريلانكا ومشاركتها النشطة في بناء الحزام والطريق، داعيا الجانبين إلى تعميق التعاون في قطاعات التجارة وتشغيل الموانئ وبناء البنية الأساسية والحدائق الصناعية المجاورة للموانئ، لدفع مشاريعهما التعاونية الضخمة مثل مدينة ميناء كولومبو وميناء هامبانتوتا.

وأعرب الرئيس الصيني عن أمله في أن يرتب الجانبان جيدا للأنشطة الاحتفالية بمناسية الذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية ويشجعا المزيد من التبادلات بين كافة قطاعات المجتمع بما في ذلك الشؤون المحلية والمجتمع البوذي والشباب ومعاهد الفكر والإعلام.

واقترح شي أيضا أن يوسع الجانبان التعاون في مجالات السياحة والمحيط والأمن والاستعداد للكوارث والتخفيف من تداعياتها.

وقال إنه يتعين على البلدين توسيع التنسيق داخل المحافل المتعددة الأطراف ومواصلة دعم كل منهما للآخر في الشؤون الدوية والإقليمية.

ومن جانبه، قال سيرسينا إن العلاقات التي اختبرها الزمن بين البلدين اكتسبت زخما أقوى تحت هذا الوضع الجديد.

ووجه الشكر للصين على مساعدتها للتنمية في سريلانكا وكذا دعمها لبلاده على الساحة الدولية.

وقال إن سريلانكا تتمسك بسياسية صين-واحدة وتقف مستعدة لتعزيز التنسيق والاتصالات مع الصين في القضايا الدولية والإقليمية.

وأكد سرسينا أيضا استعداد سريلانكا لتسريع تنفيذ الاتفاقيات التجارية والاقتصادية ذات الصلة مع الصين وكذلك التعاون بشأن المشاريع الكبرى. ورحب بالشركات الصينة لزيادة استثماراتها في سريلانكا.

وتعد سريلانكا عضوا في مبادرة خليج البنغال للتعاون الفني والاقتصادي متعدد القطاعات، وهي آلية إقليمية تهدف الى ربط دول جنوب آسيا وجنوب شرقي آسيا وتضم أيضا بنغلاديش وبوتان والهند وميانمار ونيبال وتايلاند.

وعلى هامش قمة بريكس في جوا، أجرى شي وقادة بريكس الآخرون محادثات مع قادة مبادرة خليج البنغال والممثلين عنها.

 

   1 2   

الأخبار المتعلقة

الصور

010020070790000000000000011100001357596181