الكشف عن اسمي توأم من صغار الباندا في حديقة حيوان بالنمسا

10:20:16 04-11-2016 | Arabic. News. Cn

فيينا 3 نوفمبر 2016 (شينخوا) أطلق اسمان على توأم من صغار الباندا ولد في حديقة حيوان شوينبرون في فيينا بالنمسا، حسبما أعلنت حديقة الحيوان يوم الخميس.

وكانت حديقة الحيوان قد طرحت اسم جرو الباندا الذكر في تصويت بصفحتها على الإنترنت. وذكرت أن حوالي 12 ألف شخص صوتوا من بين ثلاثة اختيارات محتملة خلال الأسبوعين الماضيين حيث اختارت النسبة الأكبر من المشاركين في التصويت ونسبتهم 48.3% اسم "فوبان".

ويعني هذا الاسم "نصف محظوظ"، انطلاقا من طبيعة كونه توأم.

واختارت حديقة الحيوان اسم جرو الباندا الأنثى حيث قالت إنها تسمى "فو فنغ"، حيث يشير المقطع "فنغ" إلى "طائر العنقاء".

وأوضح مدير حديقة الحيوان داغمار شراتر، قائلا إنه نظرا لإطلاق اسم "فو لونغ" (ويعني "التنين المحظوظ") على أول جرو ولد في حديقة الحيوان، فإن اسم طائر العنقاء اُختير للاحتفاظ باقتران التنين والعنقاء في الأساطير الصينية كزوجين سماويين.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

الكشف عن اسمي توأم من صغار الباندا في حديقة حيوان بالنمسا

新华社 | 2016-11-04 10:20:16

فيينا 3 نوفمبر 2016 (شينخوا) أطلق اسمان على توأم من صغار الباندا ولد في حديقة حيوان شوينبرون في فيينا بالنمسا، حسبما أعلنت حديقة الحيوان يوم الخميس.

وكانت حديقة الحيوان قد طرحت اسم جرو الباندا الذكر في تصويت بصفحتها على الإنترنت. وذكرت أن حوالي 12 ألف شخص صوتوا من بين ثلاثة اختيارات محتملة خلال الأسبوعين الماضيين حيث اختارت النسبة الأكبر من المشاركين في التصويت ونسبتهم 48.3% اسم "فوبان".

ويعني هذا الاسم "نصف محظوظ"، انطلاقا من طبيعة كونه توأم.

واختارت حديقة الحيوان اسم جرو الباندا الأنثى حيث قالت إنها تسمى "فو فنغ"، حيث يشير المقطع "فنغ" إلى "طائر العنقاء".

وأوضح مدير حديقة الحيوان داغمار شراتر، قائلا إنه نظرا لإطلاق اسم "فو لونغ" (ويعني "التنين المحظوظ") على أول جرو ولد في حديقة الحيوان، فإن اسم طائر العنقاء اُختير للاحتفاظ باقتران التنين والعنقاء في الأساطير الصينية كزوجين سماويين.

الصور

010020070790000000000000011100001358055181