متحدث: تفسير القانون الأساسي لهونغ كونغ يأتي في الوقت المناسب

19:20:08 07-11-2016 | Arabic. News. Cn

بكين 7 نوفمبر 2016 (شينخوا) أصدر متحدث باسم مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو لمجلس الدولة الصيني اليوم الاثنين ، بيانا يشيد باعتماد تفسيرا للمادة104 من القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة واصفا له بأنه "ضرورة حتمية" ويأتي في الوقت المناسب.

وقال المتحدث إن "التفسير يوضح العزم الثابت والإرادة الراسخة للحكومة المركزية في معارضة استقلال هونغ كونغ".

وأردف المتحدث أن التفسير الذي تم اعتماده في الدورة المنعقدة كل شهرين واختتمت اليوم الاثنين للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، "يؤكد سلطة القانون الأساسي وحكم القانون في هونغ كونغ" و"يتوافق مع التطلعات المشتركة لجميع الشعب الصيني، بمن فيهم المواطنون في هونغ كونغ".

وقال المتحدث إن التفسير الصادر عن أعلى هيئة تشريعية في أعقاب سلوك حفنة من النواب المنتخبين لهونغ كونغ وخلال مراسم أداء اليمين في وقت لاحق ، يوضح تضمين ومتطلبات اليمين الذي يؤديه المشرعون المنتخبون.

وأكد المتحدث أن هونغ كونغ هي منطقة إدارية محلية تابعة مباشرة للحكومة المركزية، مضيفا أن المجلس التشريعي لهونغ كونغ هو هيئة تشريعية لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تمت إقامتها وفقا للقانون الأساسي لهونغ كونغ .

وأضاف أن " تفسير القانون الأساسي الصادر عن اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني له نفس المفعول القانوني للقانون"، مؤكدا أن الأحكام ذات الصلة في القانون الأساسي وتفسيرها " يجب تنفيذها بدقة وعلى نحو جدي".

وأكد المتحدث" لن نسمح بأي حال من الأحوال بالأنشطة التي تدعو إلى تقسيم الأمة أو استقلال هونغ كونغ ".

وتأمل الحكومة المركزية في أن يدرك الناس من جميع الأوساط الاجتماعية في هونغ كونغ عواقب " استقلال هونغ كونغ " وأن يقومون بحماية الاستقرار والتنمية في هونغ كونغ، وفقا لما ذكره المتحدث.

وتثق الحكومة المركزية بأن المجلس التشريعي في هونغ كونغ سينفذ مبدأ "دولة واحدة ونظامين" والقانون الأساسي بطريقة شاملة ودقيقة ويقوم بحماية مصالح السيادة والأمن والتنمية الوطنية والحفاظ على الازدهار على المدى الطويل واستقرار منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

متحدث: تفسير القانون الأساسي لهونغ كونغ يأتي في الوقت المناسب

新华社 | 2016-11-07 19:20:08

بكين 7 نوفمبر 2016 (شينخوا) أصدر متحدث باسم مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو لمجلس الدولة الصيني اليوم الاثنين ، بيانا يشيد باعتماد تفسيرا للمادة104 من القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة واصفا له بأنه "ضرورة حتمية" ويأتي في الوقت المناسب.

وقال المتحدث إن "التفسير يوضح العزم الثابت والإرادة الراسخة للحكومة المركزية في معارضة استقلال هونغ كونغ".

وأردف المتحدث أن التفسير الذي تم اعتماده في الدورة المنعقدة كل شهرين واختتمت اليوم الاثنين للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، "يؤكد سلطة القانون الأساسي وحكم القانون في هونغ كونغ" و"يتوافق مع التطلعات المشتركة لجميع الشعب الصيني، بمن فيهم المواطنون في هونغ كونغ".

وقال المتحدث إن التفسير الصادر عن أعلى هيئة تشريعية في أعقاب سلوك حفنة من النواب المنتخبين لهونغ كونغ وخلال مراسم أداء اليمين في وقت لاحق ، يوضح تضمين ومتطلبات اليمين الذي يؤديه المشرعون المنتخبون.

وأكد المتحدث أن هونغ كونغ هي منطقة إدارية محلية تابعة مباشرة للحكومة المركزية، مضيفا أن المجلس التشريعي لهونغ كونغ هو هيئة تشريعية لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تمت إقامتها وفقا للقانون الأساسي لهونغ كونغ .

وأضاف أن " تفسير القانون الأساسي الصادر عن اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني له نفس المفعول القانوني للقانون"، مؤكدا أن الأحكام ذات الصلة في القانون الأساسي وتفسيرها " يجب تنفيذها بدقة وعلى نحو جدي".

وأكد المتحدث" لن نسمح بأي حال من الأحوال بالأنشطة التي تدعو إلى تقسيم الأمة أو استقلال هونغ كونغ ".

وتأمل الحكومة المركزية في أن يدرك الناس من جميع الأوساط الاجتماعية في هونغ كونغ عواقب " استقلال هونغ كونغ " وأن يقومون بحماية الاستقرار والتنمية في هونغ كونغ، وفقا لما ذكره المتحدث.

وتثق الحكومة المركزية بأن المجلس التشريعي في هونغ كونغ سينفذ مبدأ "دولة واحدة ونظامين" والقانون الأساسي بطريقة شاملة ودقيقة ويقوم بحماية مصالح السيادة والأمن والتنمية الوطنية والحفاظ على الازدهار على المدى الطويل واستقرار منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.

الصور

010020070790000000000000011101421358120041