محكمة هونج كونج العليا تستبعد مشرعين منتخبين بسبب إهانة الصين وانتهاك القانون الاساسى

20:24:35 15-11-2016 | Arabic. News. Cn

هونج كونج 15 نوفمبر 2016 (شينخوا) حكمت محكمة هونج كونج العليا اليوم (الثلاثاء) بأن اثنين من المشرعين المنتخبين اللذين استخدما لغة مهينة للصين خلال أداء اليمين، ينبغى استبعادهما.

وجاء هذا الحكم بعد أن قدمت حكومة منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة والرئيس التنفيذي ليونغ تشون- ينغ طلب مراجعة قضائية يوم 18 اكتوبر الماضي ضد القرار الذي اتخذه رئيس المجلس التشريعي لإعطائهما فرصة ثانية لأداء اليمين.

وحكم القاضى توماس او لمصلحة حكومة المنطقة الادارية الخاصة ووجد ان اليمين الذي أداه المشرعان ينتهك القانون الاساسي لمنطقة هونج كونج الادارية الخاصة ومراسم حلف اليمين، ويعد باطلا وليس له اي تأثير قانوني.

وتم استبعاد المشرعين المنتخبين، ليونغ تشونغ- هانغ وياو واي- تشينغ، من تولى منصبيهما وتركا مقعديهما كأعضاء في المجلس التشريعي لهونج كونج، وفقا للحكم.

وحكمت المحكمة ايضا بأن رئيس المجلس التشريعي لمنطقة هونج كونج ليونغ كوان يوين لم يعد لديه السلطة لاعادة إدارة او السماح بإعادة أداء اليمين للمشرعين في المستقبل.

واستخدام المشرعان المنتخبان، ليونغ تشونغ- هانغ وياو واي- تشينغ، لغة ازدرائية تعد اهانة للامة الصينية خلال أداء اليمين يوم 12 اكتوبر الماضي. ورفعا لافتات ايضا تقول "هونج كونج ليست الصين."

ودفع سلوكهما الاستفزازي الهيئة التشريعية العليا في البلاد، اللجنة الدائمة بالمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، لاصدار تفسير للمادة رقم 104 من القانون الاساسي لمنطقة هونج كونج الادارية الخاصة وتوضيح مقتضيات ومتطلبات أداء اليمين لمشرعي هونج كونج المنتخبين.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

محكمة هونج كونج العليا تستبعد مشرعين منتخبين بسبب إهانة الصين وانتهاك القانون الاساسى

新华社 | 2016-11-15 20:24:35

هونج كونج 15 نوفمبر 2016 (شينخوا) حكمت محكمة هونج كونج العليا اليوم (الثلاثاء) بأن اثنين من المشرعين المنتخبين اللذين استخدما لغة مهينة للصين خلال أداء اليمين، ينبغى استبعادهما.

وجاء هذا الحكم بعد أن قدمت حكومة منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة والرئيس التنفيذي ليونغ تشون- ينغ طلب مراجعة قضائية يوم 18 اكتوبر الماضي ضد القرار الذي اتخذه رئيس المجلس التشريعي لإعطائهما فرصة ثانية لأداء اليمين.

وحكم القاضى توماس او لمصلحة حكومة المنطقة الادارية الخاصة ووجد ان اليمين الذي أداه المشرعان ينتهك القانون الاساسي لمنطقة هونج كونج الادارية الخاصة ومراسم حلف اليمين، ويعد باطلا وليس له اي تأثير قانوني.

وتم استبعاد المشرعين المنتخبين، ليونغ تشونغ- هانغ وياو واي- تشينغ، من تولى منصبيهما وتركا مقعديهما كأعضاء في المجلس التشريعي لهونج كونج، وفقا للحكم.

وحكمت المحكمة ايضا بأن رئيس المجلس التشريعي لمنطقة هونج كونج ليونغ كوان يوين لم يعد لديه السلطة لاعادة إدارة او السماح بإعادة أداء اليمين للمشرعين في المستقبل.

واستخدام المشرعان المنتخبان، ليونغ تشونغ- هانغ وياو واي- تشينغ، لغة ازدرائية تعد اهانة للامة الصينية خلال أداء اليمين يوم 12 اكتوبر الماضي. ورفعا لافتات ايضا تقول "هونج كونج ليست الصين."

ودفع سلوكهما الاستفزازي الهيئة التشريعية العليا في البلاد، اللجنة الدائمة بالمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، لاصدار تفسير للمادة رقم 104 من القانون الاساسي لمنطقة هونج كونج الادارية الخاصة وتوضيح مقتضيات ومتطلبات أداء اليمين لمشرعي هونج كونج المنتخبين.

الصور

010020070790000000000000011101451358316231