الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية توقع اتفاقا مع جامعة إيطالية

09:05:55 06-12-2016 | Arabic. News. Cn

تورينو، إيطاليا 5 ديسمبر 2016 (شينخوا) وقعت الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية يوم الاثنين على مذكرة تفاهم مع جامعة تورينو هنا في حاضرة محافظة بيمونتي في شمال إيطاليا.

ووقعت المؤسستان على مذكرة تفاهم من أجل تفعيل إبرام اتفاقيات محددة مستقبلا في مجالات القانون، والاقتصاد، والأدب، والأمن، والحضرنة، وحماية البيئة والعلوم الاجتماعية.

وسوف يتضمن التعاون بين الجانبين إجراء نشاطات مشتركة، مثل عقد مؤتمرات بشأن موضوعات ذات اهتمام مشترك، وتبادلات أكاديمية بين الباحثين والخبراء من كلا الجامعتين، وتبادل الطلاب من كلا الجامعتين، والبحوث التعاونية، والنشر المشترك للنتائج الأكاديمية ذات الصلة وترجمة الأعمال..

وقالت الأستاذة الجامعية، ستيفانيا ستافوتي، المديرة السابقة للمعهد الثقافي الإيطالي في بكين، والأستاذة في جامعة تورينو، لوكالة أنباء ((شينخوا))، إن "الاتفاق الذي تم توقيعه اليوم هو إطار يهدف للسماح بإبرام المزيد من الاتفاقيات الأكثر تحديدا"، مشيرة إلى أن "جامعة تورينو والأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية لديهما بالفعل اتصالات، إلا أنه كان هناك حاجة إلى مذكرة التفاهم من أجل تمكين التعاون، وسيتم خلال الشهرين القادمين تحديد المجالات المطلوبة".

وأفادت أن الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية تجري أبحاثا على مستوى عال جدا، "لذلك فإن الاتفاقيات ستركز على البحوث".

وأشارت ستافوتي إلى أن علاقات التعاون والاتفاقات المبرمة بين جامعة تورينو والمؤسسات الصينية قائمة منذ فترة طويلة، ولكنها آخذة في النمو في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية.

وأوضحت أنه "لدينا علاقات قائمة منذ فترة طويلة في بعض القطاعات، مثل التكنولوجيا الحيوية، والطب البيطري، والطب، وكذلك في مجال الأدب إذ ثمة الكثير من التعاون بين جامعة تورينو والجامعات الصينية. وفي أقسام الآداب لدينا، يتم دراسة اللغة الصينية كثيرا".

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية توقع اتفاقا مع جامعة إيطالية

新华社 | 2016-12-06 09:05:55

تورينو، إيطاليا 5 ديسمبر 2016 (شينخوا) وقعت الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية يوم الاثنين على مذكرة تفاهم مع جامعة تورينو هنا في حاضرة محافظة بيمونتي في شمال إيطاليا.

ووقعت المؤسستان على مذكرة تفاهم من أجل تفعيل إبرام اتفاقيات محددة مستقبلا في مجالات القانون، والاقتصاد، والأدب، والأمن، والحضرنة، وحماية البيئة والعلوم الاجتماعية.

وسوف يتضمن التعاون بين الجانبين إجراء نشاطات مشتركة، مثل عقد مؤتمرات بشأن موضوعات ذات اهتمام مشترك، وتبادلات أكاديمية بين الباحثين والخبراء من كلا الجامعتين، وتبادل الطلاب من كلا الجامعتين، والبحوث التعاونية، والنشر المشترك للنتائج الأكاديمية ذات الصلة وترجمة الأعمال..

وقالت الأستاذة الجامعية، ستيفانيا ستافوتي، المديرة السابقة للمعهد الثقافي الإيطالي في بكين، والأستاذة في جامعة تورينو، لوكالة أنباء ((شينخوا))، إن "الاتفاق الذي تم توقيعه اليوم هو إطار يهدف للسماح بإبرام المزيد من الاتفاقيات الأكثر تحديدا"، مشيرة إلى أن "جامعة تورينو والأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية لديهما بالفعل اتصالات، إلا أنه كان هناك حاجة إلى مذكرة التفاهم من أجل تمكين التعاون، وسيتم خلال الشهرين القادمين تحديد المجالات المطلوبة".

وأفادت أن الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية تجري أبحاثا على مستوى عال جدا، "لذلك فإن الاتفاقيات ستركز على البحوث".

وأشارت ستافوتي إلى أن علاقات التعاون والاتفاقات المبرمة بين جامعة تورينو والمؤسسات الصينية قائمة منذ فترة طويلة، ولكنها آخذة في النمو في السنوات الثلاثة أو الأربعة الماضية.

وأوضحت أنه "لدينا علاقات قائمة منذ فترة طويلة في بعض القطاعات، مثل التكنولوجيا الحيوية، والطب البيطري، والطب، وكذلك في مجال الأدب إذ ثمة الكثير من التعاون بين جامعة تورينو والجامعات الصينية. وفي أقسام الآداب لدينا، يتم دراسة اللغة الصينية كثيرا".

الصور

010020070790000000000000011101421358836021