الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
أهم الموضوعات / الصين (مقالة خاصة): وزير صحة صيني سابق يفوز بجائزة الولايات المتحدة لبحثه في علاج السرطان
                 arabic.news.cn | 2016-12-22 15:51:37

(الصورة الأرشيفية)

بكين 22 ديسمبر 2016 (شينخوا) حاز تشن تشو، وزير الصحة الصيني السابق، على جائزة في الولايات المتحدة لأبحاثه في تأثير الطب الصيني التقليدي في علاج نوع قاتل من سرطان الدم .

وألقى تشن تشو، وهو بروفيسور في البيولوجيا الجزيئية في معهد شانغهاي لأمراض الدم التابع لكلية الطب في جامعة شانغهاي جياوتونغ، محاضرة خلال منحه جائزة ايرنست بويتلر من الجمعية الأمريكية لأمراض الدم في سان دييغو في كاليفورنيا ، وذلك بالاشتراك مع هوغو دو تي، بروفيسور علم الأورام الخلوية والجزيئية في كلية دو فرانس في مستشفى سانت لويس في باريس.

وأجرى تشن تشو، وزير الصحة الصيني السابق، وفريقه البحثي العلاجات المستهدفة باستخدام " حمض الريتينويك جميع العابر " وثالث أكسيد الزرنيخ على المرضى الذين يعانون من سرطان الدم الحاد للبرولمفوسيت، وهو مرض دموي خبيث مع معدل وفيات المرتفع.

وثالث أكسيد الزرنيخ المسمى بـ "بيشوانغ" في اللغة الصينية، معروف بتكرار استخدامه في الأدب الصيني كسلاح للقتل، ولكنه في السنوات الأخيرة استخدم لعلاج السرطان وأمراض أخرى .

ويمثل بحث تشن مزيجا بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي، اذ يتم وصف بيشوانغ كعلاج للسرطان في النصوص القديمة للطب الصيني.

ولا يعتبر هذا أول اختراق في علم الطب نتج عن مزيج بين الطب الشرقي والطب الغربي.

وفي العام الماضي، أصبحت الصيدلانية تو يو يو أول صينية حائزة على جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب لاكتشافها علاج مادة الأرتيميسينين ضد الملاريا ، وقالت إن عملها كان مستوحى أيضا من الطب الصيني التقليدي.

وترفع وسيلة العلاج الجديدة لتشن تشو معدل البقاء على قيد الحياة والخلو من المرض لمدة خمس سنوات بالنسبة لسرطان الدم الحاد للبرولمفوسيت إلى ما أكثر من 90 بالمئة، ما يصل إلى مستوى" قابل للشفاء" تقريبا، وفقا لما قال تشن، مضيفا أن المزيد من العمل ما زال بحاجة للقيام به.

بدوره قال تشارلز س. أبرامز، رئيس الجمعية الأمريكية لأمراض الدم، في بيان " قبل ثلاثين عاما، كان سرطان الدم الحاد للبرولمفوسيت بين أكثر الأنواع قتلا ورعبا لسرطان الدم ، إلا أنه اليوم من بين أكثرها قابلية للشفاء، وذلك بفضل المساهمات البارزة للطبيبين تشن تشو و دو تي".

وأضاف " بالجهود المشتركة، قاما بفهم سرطان الدم الحاد للبرولمفوسيت على المستوى الجزيئي ومن ثم قاما بتطبيق هذه الأفكار في اكتشاف العلاجات المبتكرة ما يحسن حالات المرضى بشكل ملحوظ ، ويتم تقدير انجازات الطبيبين تشن ودو تي بدرجة عالية، ويشرفني أن الجمعية اختارتهما لإلقاء واحدة من المحاضرات الرائعة لدينا".

 

 
الصين تصدر أول كتاب أبيض حول الطب الصيني التقليدي
كتاب أبيض: الحكومة الصينية تتعهد بتعزيز وتنمية الطب الصيني التقليدي وتراثه
كتاب أبيض: الصين تضع تنمية الطب الصيني التقليدي إستراتيجية وطنية
الصين تطلق قمرا صناعيا لمراقبة انبعاثات الكربون العالمية
الصين تطلق قمرا صناعيا لمراقبة انبعاثات الكربون العالمية
مسئول: مطار حلب الدولي يعود للخدمة قريبا
مسئول: مطار حلب الدولي يعود للخدمة قريبا
الاحتفال بعيد الانقلاب الشتوي في الصين
الاحتفال بعيد الانقلاب الشتوي في الصين
نحت تماثيل ثلجية في شمال شرقي الصين
نحت تماثيل ثلجية في شمال شرقي الصين
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
أسبوع الموضة في نيويورك
أسبوع الموضة في نيويورك
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

أهم الموضوعات / الصين (مقالة خاصة): وزير صحة صيني سابق يفوز بجائزة الولايات المتحدة لبحثه في علاج السرطان

新华社 | 2016-12-22 15:51:37

(الصورة الأرشيفية)

بكين 22 ديسمبر 2016 (شينخوا) حاز تشن تشو، وزير الصحة الصيني السابق، على جائزة في الولايات المتحدة لأبحاثه في تأثير الطب الصيني التقليدي في علاج نوع قاتل من سرطان الدم .

وألقى تشن تشو، وهو بروفيسور في البيولوجيا الجزيئية في معهد شانغهاي لأمراض الدم التابع لكلية الطب في جامعة شانغهاي جياوتونغ، محاضرة خلال منحه جائزة ايرنست بويتلر من الجمعية الأمريكية لأمراض الدم في سان دييغو في كاليفورنيا ، وذلك بالاشتراك مع هوغو دو تي، بروفيسور علم الأورام الخلوية والجزيئية في كلية دو فرانس في مستشفى سانت لويس في باريس.

وأجرى تشن تشو، وزير الصحة الصيني السابق، وفريقه البحثي العلاجات المستهدفة باستخدام " حمض الريتينويك جميع العابر " وثالث أكسيد الزرنيخ على المرضى الذين يعانون من سرطان الدم الحاد للبرولمفوسيت، وهو مرض دموي خبيث مع معدل وفيات المرتفع.

وثالث أكسيد الزرنيخ المسمى بـ "بيشوانغ" في اللغة الصينية، معروف بتكرار استخدامه في الأدب الصيني كسلاح للقتل، ولكنه في السنوات الأخيرة استخدم لعلاج السرطان وأمراض أخرى .

ويمثل بحث تشن مزيجا بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي، اذ يتم وصف بيشوانغ كعلاج للسرطان في النصوص القديمة للطب الصيني.

ولا يعتبر هذا أول اختراق في علم الطب نتج عن مزيج بين الطب الشرقي والطب الغربي.

وفي العام الماضي، أصبحت الصيدلانية تو يو يو أول صينية حائزة على جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب لاكتشافها علاج مادة الأرتيميسينين ضد الملاريا ، وقالت إن عملها كان مستوحى أيضا من الطب الصيني التقليدي.

وترفع وسيلة العلاج الجديدة لتشن تشو معدل البقاء على قيد الحياة والخلو من المرض لمدة خمس سنوات بالنسبة لسرطان الدم الحاد للبرولمفوسيت إلى ما أكثر من 90 بالمئة، ما يصل إلى مستوى" قابل للشفاء" تقريبا، وفقا لما قال تشن، مضيفا أن المزيد من العمل ما زال بحاجة للقيام به.

بدوره قال تشارلز س. أبرامز، رئيس الجمعية الأمريكية لأمراض الدم، في بيان " قبل ثلاثين عاما، كان سرطان الدم الحاد للبرولمفوسيت بين أكثر الأنواع قتلا ورعبا لسرطان الدم ، إلا أنه اليوم من بين أكثرها قابلية للشفاء، وذلك بفضل المساهمات البارزة للطبيبين تشن تشو و دو تي".

وأضاف " بالجهود المشتركة، قاما بفهم سرطان الدم الحاد للبرولمفوسيت على المستوى الجزيئي ومن ثم قاما بتطبيق هذه الأفكار في اكتشاف العلاجات المبتكرة ما يحسن حالات المرضى بشكل ملحوظ ، ويتم تقدير انجازات الطبيبين تشن ودو تي بدرجة عالية، ويشرفني أن الجمعية اختارتهما لإلقاء واحدة من المحاضرات الرائعة لدينا".

 

الأخبار المتعلقة

الصور

010020070790000000000000011100001359256791