الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
مقالة خاصة: الرئيس الصيني يؤكد أهمية مبدأ المركزية الديمقراطية
                 arabic.news.cn | 2016-12-27 22:30:01

(时政)(2)中共中央政治局召开民主生活会 习近平主持会议并发表重要讲话

بكين 27 ديسمبر 2016 (شينخوا) شدد شي جين بينغ الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى على أهمية التمسك بمبدأ المركزية الديمقراطية.

وقال شي، فى اجتماع للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى يومي الإثنين والثلاثاء، ناقش خلاله الأعضاء الإجراءات الكفيلة بتحسين الحياة السياسية والرقابة عليها داخل الحزب، إن المكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى يجب أن يواصل التمسك بالمركزية الديمقراطية.

وأشاد شي بتمسك المكتب السياسي بالمركزية الديمقراطية في الماضي، وقال ان المكتب وسع نطاق الديمقراطية بطرق عديدة ودفع عملية صنع القرار العلمي والديمقراطي والقانوني قدما.

ودعا المكتب السياسي إلى تدعيم المركزية على اساس ديمقراطي.

وقال شي لاعضاء المكتب السياسي "كل الحاضرين هنا من اعضاء هذه القيادة وعليكم وضع انفسكم في المكان الصحيح"، مضيفا "بغض النظر عن المنصب او مدى قوته، عليكم تنفيذ القرارات التي اتخذت بشكل جماعي."

وأضاف شي "مهما كان نوع القرار ولا من اتخذه، يجب ان يكون قد اتخذ وفقا لحاجة الوضع الشامل."

وقال ان الانضباط الصارم ضامن هام لحزب مركزي ومتحد. وحث شي كل عضو بالحزب على احترام الانضباط السياسي والقواعد السياسية والالتزام بها بصرامة، مشددا على انه ينبغي ان يكون اعضاء المكتب السياسي اول من يقوم بذلك.

واضاف انه ينبغي على اعضاء المكتب السياسي ان يتمتعوا بالحكمة والصرمة فى المواقف بشأن النظرية والسياسات والمبادىء.

ومشددا على اهمية الولاء للحزب الشيوعي الصيني، قال شي ان ذلك الولاء ينبغي ان يكون خالصا وغير مشروط ويجب ان يظهر من خلال الولاء لمعتقدات الحزب ومنظماته ونظرياته وسياساته.

ويجب ان تكون مصالح المواطنين هدفا اساسيا ونتيجة لكل عمل الحزب، حسبما قال شي.

"يجب ان ترتبط تشونغنانهاي دائما بالمواطنين ويجب ان نفكر دائما في المواطنين"، حسبما قال.

واضاف شي "يجب تطهير الحزب من الفساد لنيل ثقة المواطنين وضمان سلطة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني."

وحذر اعضاء المكتب السياسي من التصرف باستعلاء بسبب منصبهم او وضعهم، وأكد على تشديد ادارة افراد عائلاتهم والعاملين معهم.

كما قال شي انه يجب على اعضاء المكتب السياسي إقامة "المبادئ الاربعة الاساسية فى بناء الحزب" وهي الايديولوجية والكل والجوهر والخط، مشددا على انها ليست شعارات جوفاء ويجب تطبيقها.

واتفق الحضور على انه ينبغي على اعضاء المكتب السياسي البقاء على درجة عالية من الاتساق مع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وفي قلبها شي في الافكار والسياسات والافعال، وذلك بحسب البيان الصادر عقب الاجتماع.

وعلى منظمات الحزب على مختلف مستوياتها وجميع اعضاء الحزب، خاصة كبار المسؤولين، دعم سلطة اللجنة المركزية للحزب بثبات وكذلك جوهر اللجنة المركزية وجوهر الحزب ككل من خلال الاعمال الملموسة والجهود اليومية لتعزيز الاصلاح والتنمية والاستقرار، حسبما قال الحاضرون.

واقر الحضور بالتقدم المحرز في التخلص من اساليب العمل غير المرغوب بها، وشددوا على ان بعض المشكلات لا تزال فى حاجة للعلاج. فعلى سبيل المثال، الشكلية والبيروقراطية والبذخ والاسراف اخذت اشكالا جديدة، في حين ان بعض كوادر الحزب لا يرغبون في تحمل المسؤولية وغير اكفاء او عاجزين عن تنفيذ الاوامر.

وقالوا انه لا توجد منطقة محظورة او استثناء في الرقابة داخل الحزب، واضافوا ان جهود تحسين الرقابة ينبغي ان تبدأ من داخل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والمكتب السياسي للجنة المركزية.

واتفقوا على انه ينبغي ان تتخذ اللجنة المركزية والمكتب السياسي زمام المبادرة فى تطبيق الرقابة داخل الحزب بل ودفعها، فى حين العمل فى صورة "برج مراقبة" و"علامة مرجعية" في هذا الصدد.

وبالاضافة للرقابة داخل الحزب والرقابة الذاتية، ينبغي ان يخضع اعضاء اللجنة المركزية والمكتب السياسي انفسهم للرقابة من خارج الحزب وكذا المواطنين والصحافة، بحسب البيان.

   1 2   

 
شي يؤكد على نظام انضباط الحزب الشيوعي الصيني
الرئيس شي يجتمع مع الرئيس التنفيذى لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة
شي: المسئولون المتقاعدون مصدر مهم لتعزيز الحوكمة
مقالة خاصة: شي يقول إن الأولوية للشعب في مساعي النمو الاقتصادي
بدء التشغيل الجزئي لسكة حديد تربط بين مدينة لانتشو وبلدية تشونغتشينغ
بدء التشغيل الجزئي لسكة حديد تربط بين مدينة لانتشو وبلدية تشونغتشينغ
الصين تستأنف علاقاتها الدبلوماسية مع ساو تومي وبرينسيبي
الصين تستأنف علاقاتها الدبلوماسية مع ساو تومي وبرينسيبي
تقرير اخباري: اكبر هيئة تشريعية صينية تختتم دورتها الحالية
تقرير اخباري: اكبر هيئة تشريعية صينية تختتم دورتها الحالية
التبتيون يشعلون مصابيح الزبدة تخليدا لذكرى زعيم البوذية التبتية
التبتيون يشعلون مصابيح الزبدة تخليدا لذكرى زعيم البوذية التبتية
حوار بين الحزب الشيوعي الصيني وحزب الكومينتانغ حول العلاقات عبر المضيق
حوار بين الحزب الشيوعي الصيني وحزب الكومينتانغ حول العلاقات عبر المضيق
كبير المستشارين السياسيين يدعو إلى تعميق التبادلات مع جبهة ارض الاباء الفيتنامية
كبير المستشارين السياسيين يدعو إلى تعميق التبادلات مع جبهة ارض الاباء الفيتنامية
وزير الخارجية الصيني يلتقي بالرئيس التنفيذي لهونج كونج
وزير الخارجية الصيني يلتقي بالرئيس التنفيذي لهونج كونج
صور تدريب البحرية الصينية بالذخيرة الحية لتشكيل مصاحب لحاملة طائرات
صور تدريب البحرية الصينية بالذخيرة الحية لتشكيل مصاحب لحاملة طائرات
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

مقالة خاصة: الرئيس الصيني يؤكد أهمية مبدأ المركزية الديمقراطية

新华社 | 2016-12-27 22:30:01

(时政)(2)中共中央政治局召开民主生活会 习近平主持会议并发表重要讲话

بكين 27 ديسمبر 2016 (شينخوا) شدد شي جين بينغ الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى على أهمية التمسك بمبدأ المركزية الديمقراطية.

وقال شي، فى اجتماع للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى يومي الإثنين والثلاثاء، ناقش خلاله الأعضاء الإجراءات الكفيلة بتحسين الحياة السياسية والرقابة عليها داخل الحزب، إن المكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى يجب أن يواصل التمسك بالمركزية الديمقراطية.

وأشاد شي بتمسك المكتب السياسي بالمركزية الديمقراطية في الماضي، وقال ان المكتب وسع نطاق الديمقراطية بطرق عديدة ودفع عملية صنع القرار العلمي والديمقراطي والقانوني قدما.

ودعا المكتب السياسي إلى تدعيم المركزية على اساس ديمقراطي.

وقال شي لاعضاء المكتب السياسي "كل الحاضرين هنا من اعضاء هذه القيادة وعليكم وضع انفسكم في المكان الصحيح"، مضيفا "بغض النظر عن المنصب او مدى قوته، عليكم تنفيذ القرارات التي اتخذت بشكل جماعي."

وأضاف شي "مهما كان نوع القرار ولا من اتخذه، يجب ان يكون قد اتخذ وفقا لحاجة الوضع الشامل."

وقال ان الانضباط الصارم ضامن هام لحزب مركزي ومتحد. وحث شي كل عضو بالحزب على احترام الانضباط السياسي والقواعد السياسية والالتزام بها بصرامة، مشددا على انه ينبغي ان يكون اعضاء المكتب السياسي اول من يقوم بذلك.

واضاف انه ينبغي على اعضاء المكتب السياسي ان يتمتعوا بالحكمة والصرمة فى المواقف بشأن النظرية والسياسات والمبادىء.

ومشددا على اهمية الولاء للحزب الشيوعي الصيني، قال شي ان ذلك الولاء ينبغي ان يكون خالصا وغير مشروط ويجب ان يظهر من خلال الولاء لمعتقدات الحزب ومنظماته ونظرياته وسياساته.

ويجب ان تكون مصالح المواطنين هدفا اساسيا ونتيجة لكل عمل الحزب، حسبما قال شي.

"يجب ان ترتبط تشونغنانهاي دائما بالمواطنين ويجب ان نفكر دائما في المواطنين"، حسبما قال.

واضاف شي "يجب تطهير الحزب من الفساد لنيل ثقة المواطنين وضمان سلطة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني."

وحذر اعضاء المكتب السياسي من التصرف باستعلاء بسبب منصبهم او وضعهم، وأكد على تشديد ادارة افراد عائلاتهم والعاملين معهم.

كما قال شي انه يجب على اعضاء المكتب السياسي إقامة "المبادئ الاربعة الاساسية فى بناء الحزب" وهي الايديولوجية والكل والجوهر والخط، مشددا على انها ليست شعارات جوفاء ويجب تطبيقها.

واتفق الحضور على انه ينبغي على اعضاء المكتب السياسي البقاء على درجة عالية من الاتساق مع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وفي قلبها شي في الافكار والسياسات والافعال، وذلك بحسب البيان الصادر عقب الاجتماع.

وعلى منظمات الحزب على مختلف مستوياتها وجميع اعضاء الحزب، خاصة كبار المسؤولين، دعم سلطة اللجنة المركزية للحزب بثبات وكذلك جوهر اللجنة المركزية وجوهر الحزب ككل من خلال الاعمال الملموسة والجهود اليومية لتعزيز الاصلاح والتنمية والاستقرار، حسبما قال الحاضرون.

واقر الحضور بالتقدم المحرز في التخلص من اساليب العمل غير المرغوب بها، وشددوا على ان بعض المشكلات لا تزال فى حاجة للعلاج. فعلى سبيل المثال، الشكلية والبيروقراطية والبذخ والاسراف اخذت اشكالا جديدة، في حين ان بعض كوادر الحزب لا يرغبون في تحمل المسؤولية وغير اكفاء او عاجزين عن تنفيذ الاوامر.

وقالوا انه لا توجد منطقة محظورة او استثناء في الرقابة داخل الحزب، واضافوا ان جهود تحسين الرقابة ينبغي ان تبدأ من داخل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والمكتب السياسي للجنة المركزية.

واتفقوا على انه ينبغي ان تتخذ اللجنة المركزية والمكتب السياسي زمام المبادرة فى تطبيق الرقابة داخل الحزب بل ودفعها، فى حين العمل فى صورة "برج مراقبة" و"علامة مرجعية" في هذا الصدد.

وبالاضافة للرقابة داخل الحزب والرقابة الذاتية، ينبغي ان يخضع اعضاء اللجنة المركزية والمكتب السياسي انفسهم للرقابة من خارج الحزب وكذا المواطنين والصحافة، بحسب البيان.

   1 2   

الأخبار المتعلقة

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101421359367601