تقرير اخبارى:صدمة بمقر الأمم المتحدة لوفاة السفير الروسي فيتالي تشوركين

14:51:14 21-02-2017 | Arabic. News. Cn

الأمم المتحدة 20 فبراير 2017 (شينخوا) صدمت وفاة السفير الروسي لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين يوم الاثنين المجتمع الدبلوماسي وموظفي أمانة الأمم المتحدة والصحفيين.

وتميز الدبلوماسي الروسي المخضرم، صاحب أطول مدة لسفير في منصب مندوب الأمم المتحدة، بسرعة البديهة في المناظرات وحسه الفكاهي.

ويشغل تشوركين منصب المندوب الروسي الدائم منذ عام 2006 وتوفي أثر أزمة قلبية في نيويورك قبل يوم من الاحتفال بعيد ميلاده الـ65.

وقال الرئيس الحالي للجمعية العامة للأمم المتحدة بيتر تومسون إنه " حزن بشدة" لدى علمه بوفاة السفير الروسي.

وقال تومسون الذي وصف المبعوث الروسي الراحل بأنه " صديق عزيز" في بيان عبر متحدثه " لقد فقد الاتحاد الروسي والأمم المتحدة ابنا حقيقيا ومفكرا دوليا عظيما".

ووقف أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت حدادا على تشوركين. وأعرب أعضاء مجلس الأمن في بيان صدر مساء الاثنين عن " حزنهم البالغ" لدى علمهم بوفاة السفير فيتالي تشوركين.

وقدم أعضاء المجلس تعازيهم العميقة لأسرة السفير وحكومة وشعب الاتحاد الروسي.

ومن جهته، أعرب المتحدث باسم الأمين العام للامم المتحدة فرحان حق عن صدمته لدى علمه بالخبر. وقال إنه " كان دائم الوجود هنا لذلك إنني مصدوم جدا بالفعل". وأضاف " قلوبنا مع عائلته وأصدقائه وحكومته".

وفي وقت لاحق، قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش الذي كان يزور الشرق الأوسط وأوروبا إن "السفير تشوركين كان دبلوماسيا ماهرا بشكل فريد، وخطيبا قويا وبارعا، ورجلا كانت لديه مواهب كثيرة واهتمامات متعددة".

ووصف الأمين العام السفير الروسي الراحل بأنه دبلوماسي متميز، وأشار إلى أن تشوركين خدم بلاده "بامتياز في أصعب الأوقات وأكثرها أهمية في التاريخ الحديث".

وقالت وزارة الخارجية الروسية في بيان رسمي صدر في موسكو " إن دبلوماسيا روسيا بارزا قد رحل أثناء تأدية عمله. نود أن نعرب عن خالص تعازينا لأسرة فيتالي تشوركين".

في الوقت نفسه، توالت ردود الفعل على وفاة السفير الروسي في تغريدات على موقع تويتر.

وقالت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي في بيان مقتضب" في الوقت القصير الذي قضيته في الأمم المتحدة أظهر السفير الروسي نفسه زميلا كريما"، مضيفة " لم تكن دوما نظرتنا للأمور واحدة لكنه بلا شك كان يدافع عن مواقف بلاده ببراعة كبيرة".

وقالت مندوبة الولايات المتحدة السابقة لدى المنظمة العالمية سامانثا باور في تغريدة على تويترإن تشوركين كان" مايسترو الدبلوماسية ورجل شديد الاهتمام وفعل كل ما في وسعه لجسر الخلافات الأمريكية-الروسية".

وكتب السفير البريطاني ماثيو ريكروفت إنه صدم بشدة لدى سماعه نبأ وفاة صديقه وزميله تشوركين.

ووصف السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة جيرارد ارود وهو مندوب فرنسا الدائم السابق لدى الأمم المتحدة تشوركين في تغريده في حسابه على تويتر بأنه " زميل استثنائي خلال سنواتي الخمس التي قضيتها في الجمعية العامة للأمم المتحدة...شخص يتمتع بحس فكاهي ولا يشوبه شائبه فنيا".

وولد تشوركين في 21 فبراير عام 1952 في موسكو وعمل سفيرا متجولا في وزارة الخارجية الروسية في الفترة ما بين عامي 2003 و 2006 قبل تعيينه سفيرا لدى الأمم المتحدة. وسبق أن عمل سفيرا لروسيا لدى كندا في الفترة ما بين عامي 1998و 2003ولدى بلجيكا في الفترة ما بين عامي 1994 و1998.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

تقرير اخبارى:صدمة بمقر الأمم المتحدة لوفاة السفير الروسي فيتالي تشوركين

新华社 | 2017-02-21 14:51:14

الأمم المتحدة 20 فبراير 2017 (شينخوا) صدمت وفاة السفير الروسي لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين يوم الاثنين المجتمع الدبلوماسي وموظفي أمانة الأمم المتحدة والصحفيين.

وتميز الدبلوماسي الروسي المخضرم، صاحب أطول مدة لسفير في منصب مندوب الأمم المتحدة، بسرعة البديهة في المناظرات وحسه الفكاهي.

ويشغل تشوركين منصب المندوب الروسي الدائم منذ عام 2006 وتوفي أثر أزمة قلبية في نيويورك قبل يوم من الاحتفال بعيد ميلاده الـ65.

وقال الرئيس الحالي للجمعية العامة للأمم المتحدة بيتر تومسون إنه " حزن بشدة" لدى علمه بوفاة السفير الروسي.

وقال تومسون الذي وصف المبعوث الروسي الراحل بأنه " صديق عزيز" في بيان عبر متحدثه " لقد فقد الاتحاد الروسي والأمم المتحدة ابنا حقيقيا ومفكرا دوليا عظيما".

ووقف أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت حدادا على تشوركين. وأعرب أعضاء مجلس الأمن في بيان صدر مساء الاثنين عن " حزنهم البالغ" لدى علمهم بوفاة السفير فيتالي تشوركين.

وقدم أعضاء المجلس تعازيهم العميقة لأسرة السفير وحكومة وشعب الاتحاد الروسي.

ومن جهته، أعرب المتحدث باسم الأمين العام للامم المتحدة فرحان حق عن صدمته لدى علمه بالخبر. وقال إنه " كان دائم الوجود هنا لذلك إنني مصدوم جدا بالفعل". وأضاف " قلوبنا مع عائلته وأصدقائه وحكومته".

وفي وقت لاحق، قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش الذي كان يزور الشرق الأوسط وأوروبا إن "السفير تشوركين كان دبلوماسيا ماهرا بشكل فريد، وخطيبا قويا وبارعا، ورجلا كانت لديه مواهب كثيرة واهتمامات متعددة".

ووصف الأمين العام السفير الروسي الراحل بأنه دبلوماسي متميز، وأشار إلى أن تشوركين خدم بلاده "بامتياز في أصعب الأوقات وأكثرها أهمية في التاريخ الحديث".

وقالت وزارة الخارجية الروسية في بيان رسمي صدر في موسكو " إن دبلوماسيا روسيا بارزا قد رحل أثناء تأدية عمله. نود أن نعرب عن خالص تعازينا لأسرة فيتالي تشوركين".

في الوقت نفسه، توالت ردود الفعل على وفاة السفير الروسي في تغريدات على موقع تويتر.

وقالت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي في بيان مقتضب" في الوقت القصير الذي قضيته في الأمم المتحدة أظهر السفير الروسي نفسه زميلا كريما"، مضيفة " لم تكن دوما نظرتنا للأمور واحدة لكنه بلا شك كان يدافع عن مواقف بلاده ببراعة كبيرة".

وقالت مندوبة الولايات المتحدة السابقة لدى المنظمة العالمية سامانثا باور في تغريدة على تويترإن تشوركين كان" مايسترو الدبلوماسية ورجل شديد الاهتمام وفعل كل ما في وسعه لجسر الخلافات الأمريكية-الروسية".

وكتب السفير البريطاني ماثيو ريكروفت إنه صدم بشدة لدى سماعه نبأ وفاة صديقه وزميله تشوركين.

ووصف السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة جيرارد ارود وهو مندوب فرنسا الدائم السابق لدى الأمم المتحدة تشوركين في تغريده في حسابه على تويتر بأنه " زميل استثنائي خلال سنواتي الخمس التي قضيتها في الجمعية العامة للأمم المتحدة...شخص يتمتع بحس فكاهي ولا يشوبه شائبه فنيا".

وولد تشوركين في 21 فبراير عام 1952 في موسكو وعمل سفيرا متجولا في وزارة الخارجية الروسية في الفترة ما بين عامي 2003 و 2006 قبل تعيينه سفيرا لدى الأمم المتحدة. وسبق أن عمل سفيرا لروسيا لدى كندا في الفترة ما بين عامي 1998و 2003ولدى بلجيكا في الفترة ما بين عامي 1994 و1998.

الصور

010020070790000000000000011100001360735771