الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
تحقيق اخباري: "باي باي باو باو" .. عودة باندا عملاقة مولودة في الولايات المتحدة إلى الصين
                 arabic.news.cn | 2017-02-22 15:51:09

(国际)(2)大熊猫“宝宝”起程回国

واشنطن 21 فبراير 2017 (شينخوا) " إلى اللقاء، الباندا العملاقة باو باو، سوف نفتقدك".

بالدموع والابتسامات، احتشد فريق الباندا العملاقة بحديقة سميثسونيان الوطنية في واشنطن صباح الثلاثاء لتوديع باو باو المولودة في الولايات المتحدة إلى بيتها الجديد في الصين.

وباو باو التي تعني بالصينية " الثمين" أو الكنز" هي أول انثى باندا عملاقة تولد في حديقة وطنية أمريكية وقد كسبت قلوب عدد كبير جدا من الأمريكيين منذ ولادتها قبل 3 أعوام ونصف.

وتدفق عشرات الآلاف من محبي الباندا من جميع أنحاد الدولة وحتى الخارج لتوديع محبوبتهم خلال نهايات عطلة الأسبوع، الأمر الذي تسبب باضطرابات أحيانا في حركة المرور، وفقا لما ذكر مربية الباندا جيني سبوتن لوكالة ((شينخوا)).

وفي يوم الثلاثاء، أخر يوم لها في الحديقة، أقيم حفل وداع حصري لباو باو التي ستطير إلى الصين للانضمام إلى برنامج لتربية الباندا.

وفي حوالي الساعة الثامنة صباحا، خرجت باو باو من عرينها بعد حصولها على نوم مريح، وقفزت على شجرة الشوكران المحببة لها، وبدأت تقضم نبات الخيرزان المورق الطازة، ومددت رجليها الخلفيتين ووقفت عليهما لبعض الوقت. وبعد ذلك أخذت الباندا الملقبة بسوبر ستار الحديقة غفوة هادئة واضعة رأسها على صخرة على شمس بدايات الربيع.

بالنسبة لحيوان باندا أسود-أبيض رقيق، يعتبر هذا صباحا عاديا لا يختلف عما كانت تفعله من قبل منذ أن انفصلت عن أمها مي شيانغ قبل عامين، وفقا للمربية.

وفي حوالي الساعة الـ10:30 (1530 بتوقيت غرينتش)، غادرت باو باو الحديقة في قفص شحن خاص. وأقلعت الطائرة التابعة لشركة النقل السريع فيديكس بها ظهرا من واشنطن إلى مدينة تشنغدو شمال غربي الصين في رحلة مباشرة تستغرق 16 ساعة.

وتسافر باو باو بصحبة مربي بالحديقة وطبيب بيطري بالإضافة الى متاعها المفضلة بما في ذلك أكثر من 22 كم خيرزان وكيلو تفاح وحقيبتي بسكويت مصنوع من ورق الشجر وبطاطا مطبوخة ومياه.

وغرد أحد جمهورها بعد إعلان الحديقة عن مغادرة الباندا " لقد كانت جميلة جدا. أتمنى لها رحلة آمنة إلى الصين. سنفتقدها كثيرا. باي باي باو باو". وقد تداولت وسائل الإعلام الرئيسية الأمريكية خبر مغادرتها بشكل واسع الأسبوع الماضي.

وقالت ماريل لالي وهي مربية أخرى للباندا "لقد كانت حيوان رائع وجميلة بكل معنى. نالت حب الجميع".

وأضافت لالي لوكالة ((شينخوا)) " من المحزن جدا بكل تأكيد أن نراها تفارقنا، لكننى سعدت عندما عرفت بأنها سوف تعيش حياة جيدة جدا هناك في محمية الباندا العملاقة بالصين". وتابعت " سوف نفتقدها".

وحضر السفير الصيني لدى الولايات المتحدة تسوي تيانكاي ومدير الحديقة الوطنية الأمريكية دينيس كيلي لتوديع باو باو. وسلم كيلي السفير الصين صندوقا من الرسائل والبطاقات البريدية محملة بمشاعر الشوق وأطيب التمنيات من الجمهور.

ووعد تسوي بأن" الشعب الصيني سيحتفظ بهذه الرسائل وأن تقرأها باو باو لهم عندما تكبر".

وفي تقليد صيني متبع، أحضرت السفارة الصينية أطباق "الدمبيلنغ" إلى جمهور الحديقة الأسبوع الماضي، وكان ذلك ضمن سلسلة من فعاليات الوداع التي نظمتها الحديقة هذا الشهر. يعد تناول الدمبلينغ عادة صينية عند توديع أحد أفراد الأسرة.

وقالت محمية تشنغدو في وقت سابق إنها جهزت بالفعل حظيرة سعة أكثر من 100 متر للباندا بما في ذلك ردهة وملهى.

ولدى وصولها، سوف تقضي باو باو شهرا في الحجر الصحي بقاعدة ديوجيانغيان التابعة للمحمية حيث ستتكيف على الخيرزان المحلي والخبز على الطريقة الصينية وكذا المربين الجدد الذين يتحدثون بلهجة سيتشوان.

(国际)(9)大熊猫“宝宝”起程回国

يذكر أن باو باو ولدت في الحديقة الوطنية الأمريكية في حدث بث مباشرة يوم 23 أغسطس عام 2013. وبلغ وزنها 173 غراما حينها ويصل الآن إلى 93 كلغ.

وتتمتع الباندا الآن بحالة صحية جيدة وقوية، وفقا لموقع الحديقة على الانترنت.

وقد حصلت الباندا وفقا لتقليد صيني على اسمها الرسمي في عمر 100 يوم. وتم اختياره من خلال تصويت إلكتروني لجمهور الباندا في جميع انحاء العالم.

وصوت 132 ألف شخص في ذلك الوقت.

وكانت والدة الباندا مي شيانغ ووالدها تيان تيان قد انتقلا إلى الحديقة في عام 2000 في إطار اتفاقية للتعاون بين الصين والولايات المتحدة. ووفقا للاتفاقية، فإن أطفال الباندا الذين يولدون في الولايات المتحدة لآباء من الصين لابد من إعادتهم الى الصين.

 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
الصين وفرنسا توقعان اتفاقيات بشأن الطاقة النووية والعلوم
الصين وفرنسا توقعان اتفاقيات بشأن الطاقة النووية والعلوم
علماء ينتهون من مهمة الحفر على بحر الصين الجنوبي
علماء ينتهون من مهمة الحفر على بحر الصين الجنوبي
علماء ينتهون من مهمة الحفر على بحر الصين الجنوبي
علماء ينتهون من مهمة الحفر على بحر الصين الجنوبي
تواصل فعاليات معرض "آيدكس" في أبوظبي
تواصل فعاليات معرض "آيدكس" في أبوظبي
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
أسبوع الموضة في نيويورك
أسبوع الموضة في نيويورك
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

تحقيق اخباري: "باي باي باو باو" .. عودة باندا عملاقة مولودة في الولايات المتحدة إلى الصين

新华社 | 2017-02-22 15:51:09

(国际)(2)大熊猫“宝宝”起程回国

واشنطن 21 فبراير 2017 (شينخوا) " إلى اللقاء، الباندا العملاقة باو باو، سوف نفتقدك".

بالدموع والابتسامات، احتشد فريق الباندا العملاقة بحديقة سميثسونيان الوطنية في واشنطن صباح الثلاثاء لتوديع باو باو المولودة في الولايات المتحدة إلى بيتها الجديد في الصين.

وباو باو التي تعني بالصينية " الثمين" أو الكنز" هي أول انثى باندا عملاقة تولد في حديقة وطنية أمريكية وقد كسبت قلوب عدد كبير جدا من الأمريكيين منذ ولادتها قبل 3 أعوام ونصف.

وتدفق عشرات الآلاف من محبي الباندا من جميع أنحاد الدولة وحتى الخارج لتوديع محبوبتهم خلال نهايات عطلة الأسبوع، الأمر الذي تسبب باضطرابات أحيانا في حركة المرور، وفقا لما ذكر مربية الباندا جيني سبوتن لوكالة ((شينخوا)).

وفي يوم الثلاثاء، أخر يوم لها في الحديقة، أقيم حفل وداع حصري لباو باو التي ستطير إلى الصين للانضمام إلى برنامج لتربية الباندا.

وفي حوالي الساعة الثامنة صباحا، خرجت باو باو من عرينها بعد حصولها على نوم مريح، وقفزت على شجرة الشوكران المحببة لها، وبدأت تقضم نبات الخيرزان المورق الطازة، ومددت رجليها الخلفيتين ووقفت عليهما لبعض الوقت. وبعد ذلك أخذت الباندا الملقبة بسوبر ستار الحديقة غفوة هادئة واضعة رأسها على صخرة على شمس بدايات الربيع.

بالنسبة لحيوان باندا أسود-أبيض رقيق، يعتبر هذا صباحا عاديا لا يختلف عما كانت تفعله من قبل منذ أن انفصلت عن أمها مي شيانغ قبل عامين، وفقا للمربية.

وفي حوالي الساعة الـ10:30 (1530 بتوقيت غرينتش)، غادرت باو باو الحديقة في قفص شحن خاص. وأقلعت الطائرة التابعة لشركة النقل السريع فيديكس بها ظهرا من واشنطن إلى مدينة تشنغدو شمال غربي الصين في رحلة مباشرة تستغرق 16 ساعة.

وتسافر باو باو بصحبة مربي بالحديقة وطبيب بيطري بالإضافة الى متاعها المفضلة بما في ذلك أكثر من 22 كم خيرزان وكيلو تفاح وحقيبتي بسكويت مصنوع من ورق الشجر وبطاطا مطبوخة ومياه.

وغرد أحد جمهورها بعد إعلان الحديقة عن مغادرة الباندا " لقد كانت جميلة جدا. أتمنى لها رحلة آمنة إلى الصين. سنفتقدها كثيرا. باي باي باو باو". وقد تداولت وسائل الإعلام الرئيسية الأمريكية خبر مغادرتها بشكل واسع الأسبوع الماضي.

وقالت ماريل لالي وهي مربية أخرى للباندا "لقد كانت حيوان رائع وجميلة بكل معنى. نالت حب الجميع".

وأضافت لالي لوكالة ((شينخوا)) " من المحزن جدا بكل تأكيد أن نراها تفارقنا، لكننى سعدت عندما عرفت بأنها سوف تعيش حياة جيدة جدا هناك في محمية الباندا العملاقة بالصين". وتابعت " سوف نفتقدها".

وحضر السفير الصيني لدى الولايات المتحدة تسوي تيانكاي ومدير الحديقة الوطنية الأمريكية دينيس كيلي لتوديع باو باو. وسلم كيلي السفير الصين صندوقا من الرسائل والبطاقات البريدية محملة بمشاعر الشوق وأطيب التمنيات من الجمهور.

ووعد تسوي بأن" الشعب الصيني سيحتفظ بهذه الرسائل وأن تقرأها باو باو لهم عندما تكبر".

وفي تقليد صيني متبع، أحضرت السفارة الصينية أطباق "الدمبيلنغ" إلى جمهور الحديقة الأسبوع الماضي، وكان ذلك ضمن سلسلة من فعاليات الوداع التي نظمتها الحديقة هذا الشهر. يعد تناول الدمبلينغ عادة صينية عند توديع أحد أفراد الأسرة.

وقالت محمية تشنغدو في وقت سابق إنها جهزت بالفعل حظيرة سعة أكثر من 100 متر للباندا بما في ذلك ردهة وملهى.

ولدى وصولها، سوف تقضي باو باو شهرا في الحجر الصحي بقاعدة ديوجيانغيان التابعة للمحمية حيث ستتكيف على الخيرزان المحلي والخبز على الطريقة الصينية وكذا المربين الجدد الذين يتحدثون بلهجة سيتشوان.

(国际)(9)大熊猫“宝宝”起程回国

يذكر أن باو باو ولدت في الحديقة الوطنية الأمريكية في حدث بث مباشرة يوم 23 أغسطس عام 2013. وبلغ وزنها 173 غراما حينها ويصل الآن إلى 93 كلغ.

وتتمتع الباندا الآن بحالة صحية جيدة وقوية، وفقا لموقع الحديقة على الانترنت.

وقد حصلت الباندا وفقا لتقليد صيني على اسمها الرسمي في عمر 100 يوم. وتم اختياره من خلال تصويت إلكتروني لجمهور الباندا في جميع انحاء العالم.

وصوت 132 ألف شخص في ذلك الوقت.

وكانت والدة الباندا مي شيانغ ووالدها تيان تيان قد انتقلا إلى الحديقة في عام 2000 في إطار اتفاقية للتعاون بين الصين والولايات المتحدة. ووفقا للاتفاقية، فإن أطفال الباندا الذين يولدون في الولايات المتحدة لآباء من الصين لابد من إعادتهم الى الصين.

 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

الصور

010020070790000000000000011100001360768231