|
|||||
10:42:19 06-03-2017 | Arabic. News. Cn |
|
( مصدر: CGTN )
افتتحت أعمال الدورة الخامسة للمجلس الوطني الثاني عشر للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني بعد ظهر الجمعة، بينما ستنطلق أعمال الدورة الخامسة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني يوم الأحد. لكن ما هي المواضيع الساخنة التي ستسلط الدورتان السنويتان الضوء عليها هذه السنة؟ لنتابع التقرير التالي.
بعد مرور ثلاث سنوات، تم إنشاء الإطار الرئيسي لتعميق الإصلاح بشكل شامل. وتواجه الصين تحديات كبيرة في إحراز تقدم في الإصلاح هذا العام مع دخول عملية الإصلاح مرحلة حساسة ومهمة. ففي الفترة ما بين عامي 2013 و2016، قل عدد الفقراء في الريف بأكثر من عشرة ملايين سنويا. أما أغلبية الفقراء الباقين في الريف فهم الذين كانوا يعانون الفقر المدقع في المناطق النائية. لذا تواجه الصين الآن صعوبات قاسية في مساعدتهم للتخلص من الفقر. أما فيما يتعلق بتعميق الإصلاح الهيكلي لجانب العرض، فيجب على الصين تسريع خطواتها في تحقيق اختراق حقيقي في المجالات الهامة للإصلاح الموجه نحو السوق. وقد وضع مجلس الدولة تبسيط الإجراءات الإدارية وتخويل الصلاحيات للسلطات المحلية على جدول أعماله لخمس سنوات متتالية منذ عام 2013. وفي العام الجاري، سيواصل تركيزه على مراجعة ومعايرة الرسوم للشركات وخفض تكاليف المعاملات المؤسسية. وتعمل الصين على مضاعفة معدل نصيب الفرد من الدخل لسكان الحضر والريف بحلول عام 2020 بالمقارنة مع عام 2010، وفقا للخطة الخمسية الثالثة عشرة. فإن إدخال الإصلاحات على الضرائب وتعديل مستوى المعاشات الأساسية وصندوق الضمان الاجتماعي وغيرها من سياسات معيشة الشعب تحظى باهتمام بالغ في الدورتين السنويتين هذا العام. أما الوضع البيئي الحالي، ستوضح الدورتان مهام حماية البيئة، وهذا سيكون مجالا ساخنا في مناقشات أعضاء ونواب الشعب المشاركين في الدورتين. كما بذلت الحكومة جهودا غير مسبوقة في مكافحة الفساد منذ اختتام المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، وبالتالي، سيناقش أعضاء ونواب الدورتين إنشاء آلية المؤسسة على المدى الطويل لمكافحة الفساد.
وطرح في مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي الصيني مبدأ "المنزل للسكن ، وليس للاستثمار" في نهاية عام ألفين وستة عشر. لذا سيكون تمرير أي اشارات حول سوق العقارات خلال الدورتين نقطة نقاش ساخنة تحظى باهتمام واسع. إضافة إلى ذلك، ستجري الدورة مراجعة المبادئ العامة للقانون المدني الصيني، وقال أعضاء اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب إن المراجعة الثالثة للمبادئ العامة للقانون المدني الصيني تحدد بشكل شامل نظام القانون المدني الأساسي، ما يعني وجود مسودة ناضجة نسبيا. وتوضح الخطة الخمسية الثالثة العشرة إصدار سياسة تأجيل التقاعد التدريجي. وذلك بسبب تسارع مجتمع الشيخوخة في الصين.
تحرير:ZhangDi | مصدر:CCTV.com
( مصدر: CGTN )
افتتحت أعمال الدورة الخامسة للمجلس الوطني الثاني عشر للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني بعد ظهر الجمعة، بينما ستنطلق أعمال الدورة الخامسة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني يوم الأحد. لكن ما هي المواضيع الساخنة التي ستسلط الدورتان السنويتان الضوء عليها هذه السنة؟ لنتابع التقرير التالي.
بعد مرور ثلاث سنوات، تم إنشاء الإطار الرئيسي لتعميق الإصلاح بشكل شامل. وتواجه الصين تحديات كبيرة في إحراز تقدم في الإصلاح هذا العام مع دخول عملية الإصلاح مرحلة حساسة ومهمة. ففي الفترة ما بين عامي 2013 و2016، قل عدد الفقراء في الريف بأكثر من عشرة ملايين سنويا. أما أغلبية الفقراء الباقين في الريف فهم الذين كانوا يعانون الفقر المدقع في المناطق النائية. لذا تواجه الصين الآن صعوبات قاسية في مساعدتهم للتخلص من الفقر. أما فيما يتعلق بتعميق الإصلاح الهيكلي لجانب العرض، فيجب على الصين تسريع خطواتها في تحقيق اختراق حقيقي في المجالات الهامة للإصلاح الموجه نحو السوق. وقد وضع مجلس الدولة تبسيط الإجراءات الإدارية وتخويل الصلاحيات للسلطات المحلية على جدول أعماله لخمس سنوات متتالية منذ عام 2013. وفي العام الجاري، سيواصل تركيزه على مراجعة ومعايرة الرسوم للشركات وخفض تكاليف المعاملات المؤسسية. وتعمل الصين على مضاعفة معدل نصيب الفرد من الدخل لسكان الحضر والريف بحلول عام 2020 بالمقارنة مع عام 2010، وفقا للخطة الخمسية الثالثة عشرة. فإن إدخال الإصلاحات على الضرائب وتعديل مستوى المعاشات الأساسية وصندوق الضمان الاجتماعي وغيرها من سياسات معيشة الشعب تحظى باهتمام بالغ في الدورتين السنويتين هذا العام. أما الوضع البيئي الحالي، ستوضح الدورتان مهام حماية البيئة، وهذا سيكون مجالا ساخنا في مناقشات أعضاء ونواب الشعب المشاركين في الدورتين. كما بذلت الحكومة جهودا غير مسبوقة في مكافحة الفساد منذ اختتام المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، وبالتالي، سيناقش أعضاء ونواب الدورتين إنشاء آلية المؤسسة على المدى الطويل لمكافحة الفساد.
وطرح في مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي الصيني مبدأ "المنزل للسكن ، وليس للاستثمار" في نهاية عام ألفين وستة عشر. لذا سيكون تمرير أي اشارات حول سوق العقارات خلال الدورتين نقطة نقاش ساخنة تحظى باهتمام واسع. إضافة إلى ذلك، ستجري الدورة مراجعة المبادئ العامة للقانون المدني الصيني، وقال أعضاء اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب إن المراجعة الثالثة للمبادئ العامة للقانون المدني الصيني تحدد بشكل شامل نظام القانون المدني الأساسي، ما يعني وجود مسودة ناضجة نسبيا. وتوضح الخطة الخمسية الثالثة العشرة إصدار سياسة تأجيل التقاعد التدريجي. وذلك بسبب تسارع مجتمع الشيخوخة في الصين.
تحرير:ZhangDi | مصدر:CCTV.com
ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة |