الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
شي وترامب يتعهدان بتوسيع التعاون متبادل النفع وإدارة الخلافات
                 arabic.news.cn | 2017-04-08 08:20:06

(时政)(1)习近平同特朗普开始举行中美元首会晤

مار أيه لاغو، الولايات المتحدة 7 أبريل 2017 (شينخوا) تعهد الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الأمريكي دونالد ترامب يوم الجمعة بتوسيع التعاون متبادل النفع وإدارة الخلافات على أساس الاحترام المتبادل.

كما اتفق الزعيمان على أن الاجتماع الذي عقد في منتجع مار أيه لاغو الساحلي في ولاية فلوريدا كان " إيجابيا ومثمرا".

وخلال محادثاتهما على مدار اليومين الماضيين، تبادل شي وترامب وجهات نظرهما إزاء المجالات الأساسية للتعاون الثنائي وكذلك القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك.

وقال شي إن اجتماعه الأول مع الرئيس الأمريكي يحمل أهمية فريدة لتطوير العلاقات الصينية-الأمريكية.

وأضاف أن الاجتماع ساعدهما على فهم بعضهما البعض بشكل أفضل وعزز ثقتهما المتبادلة وقد توصلا إلى توافقات أساسية متعددة وأقاما علاقة عمل جيدة.

وقال شي إن الجانبين بحاجة إلى زيادة توسيع علاقاتهما من أجل خدمة البلدين وشعبيهما بشكل أفضل وتعزيز السلام والرخاء العالميين، مشيرا الى أن الصين والولايات المتحدة تعدان الشريكين التجاريين الأكبر لبعضهما البعض الآن ما يعود بالكثير من الفائدة على الشعبين.

وقال شي إن الصين تدفع قدما إصلاح هيكل جانب العرض لتعزيز الطلب المحلي وزيادة حصة صناعة الخدمات في اقتصادها الوطني.

وأضاف أن الاقتصاد الصيني حافظ على قوة دفع سليمة للتنمية وتتمتع الصين والولايات المتحدة بآفاق واسعة في التعاون الاقتصادي والتجاري، داعيا الجانبين إلى اغتنام الفرصة.

كما قال شي لترامب خلال المحادثات إن بكين ترحب بمشاركة واشنطن في التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق.

وبخصوص العلاقات العسكرية، التي تمثل جزءا مهما من العلاقات الثنائية، أشار شي إلى أن الثقة المتبادلة في المجالات العسكرية والأمنية تشكل الأساس للثقة الاستراتيجية المتبادلة بين البلدين.

واقترح على الجانبين الحفاظ على التبادلات العسكرية على المستويات المختلفة، وإفساح المجال كاملا لآليات مثل المشاورات الوزارية الدفاعية الصينية-الأمريكية والحوار الأمني لآسيا-الباسيفيك، واستغلال آلية الحوار التي أقيمت بين هيئتي الأركان للجيشين جيدا.

في الوقت نفسه، حث الجانبين على تنفيذ برامج التبادل السنوية المتفق عليها وتنفيذ وتحسين آلية الإبلاغ المتبادلة بشأن العمليات العسكرية الكبرى ومدونة السلوك الآمن بشأن المواجهات العسكرية البحرية والجوية.

كما أكد شي أهمية زيادة توسيع التعاون في مجال إنفاذ القانون والتبادلات بين الشعبين.

ونقل البيت الأبيض عن ترامب عقب الاجتماع مع شي قوله " أعتقد أننا حققنا تقدما هائلا في علاقاتنا مع الصين"، مضيفا أن العلاقة التي طورها مع شي "رائعة".

وقال ترامب إن بلاده مستعدة لزيادة تعميق التعاون مع الصين في الاقتصاد والشؤون العسكرية والتبادلات الشعبية ودعم جهود الصين في القبض على المجرمين الفارين واستعادة الأموال غير الشرعية.

وقبل الجولة الثانية من محادثات الرئيسين، أطلق مسؤولون كبار من الجانبين يوم الجمعة آليتي حوار أقيمتا حديثا في الاقتصاد والدبلوماسية والأمن.

 
السيدة الصينية الأولى تزور مدرسة فنون أمريكية
السيدة الصينية الأولى تزور مدرسة فنون أمريكية
أرمينيا والصين تحتفلان بمرور 25 عاما على إقامة علاقاتهما الدبلوماسية
أرمينيا والصين تحتفلان بمرور 25 عاما على إقامة علاقاتهما الدبلوماسية
الصين تقدم احتجاجا إلى الهند بسبب زيارة الدالاي لاما
الصين تقدم احتجاجا إلى الهند بسبب زيارة الدالاي لاما
دبلوماسيون كبار من الصين واليابان يتبادلون وجهات النظر في اجتماع دوري
دبلوماسيون كبار من الصين واليابان يتبادلون وجهات النظر في اجتماع دوري
انتشال طفل من بئر عمقها 15 مترا في شرقي الصين
انتشال طفل من بئر عمقها 15 مترا في شرقي الصين
انفجار يضرب شركة نفط شرق الصين، وعدد الضحايا غير معلوم
انفجار يضرب شركة نفط شرق الصين، وعدد الضحايا غير معلوم
الصين تشهد المزيد من الرحلات عبر السكك الحديدية خلال عطلة
الصين تشهد المزيد من الرحلات عبر السكك الحديدية خلال عطلة
نائب رئيس مجلس الدولة يدعو إلى التنفيذ الشامل لجهود تخفيف حدة الفقر
نائب رئيس مجلس الدولة يدعو إلى التنفيذ الشامل لجهود تخفيف حدة الفقر
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

شي وترامب يتعهدان بتوسيع التعاون متبادل النفع وإدارة الخلافات

新华社 | 2017-04-08 08:20:06

(时政)(1)习近平同特朗普开始举行中美元首会晤

مار أيه لاغو، الولايات المتحدة 7 أبريل 2017 (شينخوا) تعهد الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الأمريكي دونالد ترامب يوم الجمعة بتوسيع التعاون متبادل النفع وإدارة الخلافات على أساس الاحترام المتبادل.

كما اتفق الزعيمان على أن الاجتماع الذي عقد في منتجع مار أيه لاغو الساحلي في ولاية فلوريدا كان " إيجابيا ومثمرا".

وخلال محادثاتهما على مدار اليومين الماضيين، تبادل شي وترامب وجهات نظرهما إزاء المجالات الأساسية للتعاون الثنائي وكذلك القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك.

وقال شي إن اجتماعه الأول مع الرئيس الأمريكي يحمل أهمية فريدة لتطوير العلاقات الصينية-الأمريكية.

وأضاف أن الاجتماع ساعدهما على فهم بعضهما البعض بشكل أفضل وعزز ثقتهما المتبادلة وقد توصلا إلى توافقات أساسية متعددة وأقاما علاقة عمل جيدة.

وقال شي إن الجانبين بحاجة إلى زيادة توسيع علاقاتهما من أجل خدمة البلدين وشعبيهما بشكل أفضل وتعزيز السلام والرخاء العالميين، مشيرا الى أن الصين والولايات المتحدة تعدان الشريكين التجاريين الأكبر لبعضهما البعض الآن ما يعود بالكثير من الفائدة على الشعبين.

وقال شي إن الصين تدفع قدما إصلاح هيكل جانب العرض لتعزيز الطلب المحلي وزيادة حصة صناعة الخدمات في اقتصادها الوطني.

وأضاف أن الاقتصاد الصيني حافظ على قوة دفع سليمة للتنمية وتتمتع الصين والولايات المتحدة بآفاق واسعة في التعاون الاقتصادي والتجاري، داعيا الجانبين إلى اغتنام الفرصة.

كما قال شي لترامب خلال المحادثات إن بكين ترحب بمشاركة واشنطن في التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق.

وبخصوص العلاقات العسكرية، التي تمثل جزءا مهما من العلاقات الثنائية، أشار شي إلى أن الثقة المتبادلة في المجالات العسكرية والأمنية تشكل الأساس للثقة الاستراتيجية المتبادلة بين البلدين.

واقترح على الجانبين الحفاظ على التبادلات العسكرية على المستويات المختلفة، وإفساح المجال كاملا لآليات مثل المشاورات الوزارية الدفاعية الصينية-الأمريكية والحوار الأمني لآسيا-الباسيفيك، واستغلال آلية الحوار التي أقيمت بين هيئتي الأركان للجيشين جيدا.

في الوقت نفسه، حث الجانبين على تنفيذ برامج التبادل السنوية المتفق عليها وتنفيذ وتحسين آلية الإبلاغ المتبادلة بشأن العمليات العسكرية الكبرى ومدونة السلوك الآمن بشأن المواجهات العسكرية البحرية والجوية.

كما أكد شي أهمية زيادة توسيع التعاون في مجال إنفاذ القانون والتبادلات بين الشعبين.

ونقل البيت الأبيض عن ترامب عقب الاجتماع مع شي قوله " أعتقد أننا حققنا تقدما هائلا في علاقاتنا مع الصين"، مضيفا أن العلاقة التي طورها مع شي "رائعة".

وقال ترامب إن بلاده مستعدة لزيادة تعميق التعاون مع الصين في الاقتصاد والشؤون العسكرية والتبادلات الشعبية ودعم جهود الصين في القبض على المجرمين الفارين واستعادة الأموال غير الشرعية.

وقبل الجولة الثانية من محادثات الرئيسين، أطلق مسؤولون كبار من الجانبين يوم الجمعة آليتي حوار أقيمتا حديثا في الاقتصاد والدبلوماسية والأمن.

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101451361917851