أهم الموضوعات/الصين (مقالة خاصة) الصين تطلق إصلاحا "للبطاقات الخضراء" يمنح الأجانب تسهيلات أكثر للإقامة في البلاد

16:01:57 18-04-2017 | Arabic. News. Cn

بكين 18 ابريل 2017 (شينخوا) أصدرت وزارة الأمن العام الصينية خطة تشير أن الصين بدأت سلسلة من التغييرات في القواعد المتعلقة بالإقامة الدائمة للأجانب .

وستعاد تسمية "بطاقة الإقامة الدائمة للأجانب " على أنها "بطاقة هوية الإقامة الدائمة للأجانب ".

على غرار بطاقات الهوية التي يستخدمها المواطنون الصينيون، ستدرج معلومات هوية الأجانب في رقائق البطاقات التي يمكن قراءتها آليا، والتي ستتقاسمها السكة الحديدية وشركات الطيران ووكالات التأمين والفنادق والمصارف.

ذكر مسؤول بالوزارة أنه لا يمكن التعرف على البطاقات القديمة من قبل الآلات ، لذا غالبا ما يواجه الأجانب صعوبات في مصادقة الهوية.

قال جوناثان، الأمريكي الذي يعيش في الصين لأكثر من 20 عاما، وحصل على بطاقة خضراء صينية قبل ثلاث سنوات "إن البطاقة تجعل كل شيء أسهل".

وأضاف قائلا : "ما يثير القلق هو أن عددا قليلا جدا من الأجانب يحصلون على البطاقة الخضراء، ولا يعرف الناس كيفية استخدامها"، مشيرا أنه يأمل في أن يكون موظفو الإدارات الحكومية وقطاعات الخدمات أكثر دراية بوظائف البطاقات.

ويمكن للأجانب تقديم طلب للحصول على بطاقات هوية الإقامة الدائمة لدى سلطات التسجيل الأصلية ، في حين يمكنهم استخدام البطاقات القديمة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها .

ولفت المسؤول إلى أن خطة الإصلاح التي وافقت عليها مجموعة القيادة المركزية لتعميق الإصلاح الشامل، تهدف لخدمة إستراتيجية تنمية المواهب في البلاد، والتي تساعد في اجتذاب المزيد من المواهب الابتكارية وروح المبادرة واستجابة للاهتمامات الاجتماعية .

سيتيح الإصلاح أيضا للأجانب إمكانية الحصول على الخدمات العامة بسهولة أكثر.

من المتوقع أن تتم الأعمال التقنية ذات الصلة بحلول يونيو القادم، بعد ذلك يمكن للأجانب تقديم طلب للحصول على بطاقات جديدة.

وفي عام 2016، أظهرت أرقام وزارة الأمن العام الصينية أن 1576 أجنبيا مقيمين دائمين في الصين، بزيادة قدرها 163 في المائة عن عام 2015.

وحققت الصين تقدما كبيرا في تخفيف سياسات الإقامة والدخول للأجانب منذ سبتمبر عام 2015، الأمر الذي ساعد على جذب المزيد من المواهب من الخارج وعزز التبادلات الدولية.

وكشف تشانغ جيان قوه، رئيس مصلحة الدولة لإدارة الخبراء الأجانب مؤخرا أن تعداد الأجانب الذين يعملون في البر الرئيسي الصيني تجاوز 900 ألف شخص. في الوقت نفسه، بلغ عدد الطلاب الصينيين العائدين إلى وطنهم بعد إكمال دراستهم 432.5 ألف شخص، مسجلا رقما قياسيا في التاريخ.

ورجع تشانغ السبب الرئيسي لاجتذاب الأجانب والطلاب الوافدين إلى ازدهار الاقتصاد الصيني ووفرة فرصة العمل، مضيفا أن الحكومة والمؤسسات والجامعات والمعاهد العليا الصينية تظل تعزز استثماراتها في مجال البحث والتطوير.

يذكر أن نظام البطاقات الخضراء أطلق في الصين في عام 2004.

وفي إطار هذا النظام، الأجانب الذين تربطهم علاقة قرابة من الدرجة الأولى بمواطنين صينيين أو أجانب يعملون في الصين ويحملون صفة موهوب رفيع المستوى أو يمتلكون استثمارات كبيرة )لا تقل عن 500 ألف دولار أمريكي)، يمكنهم تقديم طلب لبطاقة الإقامة الدائمة.

وصرح مكتب إدارة الخروج والدخول بوزارة الأمن العام، يمكن للأجانب الذين لديهم إقامة دائمة في الصين أن يشتركوا في نفس الحقوق والمسئوليات كمواطنين صينيين باستثناء السياسة والمجالات التي يستبعدها القانون تحديدا.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

أهم الموضوعات/الصين (مقالة خاصة) الصين تطلق إصلاحا "للبطاقات الخضراء" يمنح الأجانب تسهيلات أكثر للإقامة في البلاد

新华社 | 2017-04-18 16:01:57

بكين 18 ابريل 2017 (شينخوا) أصدرت وزارة الأمن العام الصينية خطة تشير أن الصين بدأت سلسلة من التغييرات في القواعد المتعلقة بالإقامة الدائمة للأجانب .

وستعاد تسمية "بطاقة الإقامة الدائمة للأجانب " على أنها "بطاقة هوية الإقامة الدائمة للأجانب ".

على غرار بطاقات الهوية التي يستخدمها المواطنون الصينيون، ستدرج معلومات هوية الأجانب في رقائق البطاقات التي يمكن قراءتها آليا، والتي ستتقاسمها السكة الحديدية وشركات الطيران ووكالات التأمين والفنادق والمصارف.

ذكر مسؤول بالوزارة أنه لا يمكن التعرف على البطاقات القديمة من قبل الآلات ، لذا غالبا ما يواجه الأجانب صعوبات في مصادقة الهوية.

قال جوناثان، الأمريكي الذي يعيش في الصين لأكثر من 20 عاما، وحصل على بطاقة خضراء صينية قبل ثلاث سنوات "إن البطاقة تجعل كل شيء أسهل".

وأضاف قائلا : "ما يثير القلق هو أن عددا قليلا جدا من الأجانب يحصلون على البطاقة الخضراء، ولا يعرف الناس كيفية استخدامها"، مشيرا أنه يأمل في أن يكون موظفو الإدارات الحكومية وقطاعات الخدمات أكثر دراية بوظائف البطاقات.

ويمكن للأجانب تقديم طلب للحصول على بطاقات هوية الإقامة الدائمة لدى سلطات التسجيل الأصلية ، في حين يمكنهم استخدام البطاقات القديمة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها .

ولفت المسؤول إلى أن خطة الإصلاح التي وافقت عليها مجموعة القيادة المركزية لتعميق الإصلاح الشامل، تهدف لخدمة إستراتيجية تنمية المواهب في البلاد، والتي تساعد في اجتذاب المزيد من المواهب الابتكارية وروح المبادرة واستجابة للاهتمامات الاجتماعية .

سيتيح الإصلاح أيضا للأجانب إمكانية الحصول على الخدمات العامة بسهولة أكثر.

من المتوقع أن تتم الأعمال التقنية ذات الصلة بحلول يونيو القادم، بعد ذلك يمكن للأجانب تقديم طلب للحصول على بطاقات جديدة.

وفي عام 2016، أظهرت أرقام وزارة الأمن العام الصينية أن 1576 أجنبيا مقيمين دائمين في الصين، بزيادة قدرها 163 في المائة عن عام 2015.

وحققت الصين تقدما كبيرا في تخفيف سياسات الإقامة والدخول للأجانب منذ سبتمبر عام 2015، الأمر الذي ساعد على جذب المزيد من المواهب من الخارج وعزز التبادلات الدولية.

وكشف تشانغ جيان قوه، رئيس مصلحة الدولة لإدارة الخبراء الأجانب مؤخرا أن تعداد الأجانب الذين يعملون في البر الرئيسي الصيني تجاوز 900 ألف شخص. في الوقت نفسه، بلغ عدد الطلاب الصينيين العائدين إلى وطنهم بعد إكمال دراستهم 432.5 ألف شخص، مسجلا رقما قياسيا في التاريخ.

ورجع تشانغ السبب الرئيسي لاجتذاب الأجانب والطلاب الوافدين إلى ازدهار الاقتصاد الصيني ووفرة فرصة العمل، مضيفا أن الحكومة والمؤسسات والجامعات والمعاهد العليا الصينية تظل تعزز استثماراتها في مجال البحث والتطوير.

يذكر أن نظام البطاقات الخضراء أطلق في الصين في عام 2004.

وفي إطار هذا النظام، الأجانب الذين تربطهم علاقة قرابة من الدرجة الأولى بمواطنين صينيين أو أجانب يعملون في الصين ويحملون صفة موهوب رفيع المستوى أو يمتلكون استثمارات كبيرة )لا تقل عن 500 ألف دولار أمريكي)، يمكنهم تقديم طلب لبطاقة الإقامة الدائمة.

وصرح مكتب إدارة الخروج والدخول بوزارة الأمن العام، يمكن للأجانب الذين لديهم إقامة دائمة في الصين أن يشتركوا في نفس الحقوق والمسئوليات كمواطنين صينيين باستثناء السياسة والمجالات التي يستبعدها القانون تحديدا.

الصور

010020070790000000000000011101421362179641