الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
(منتدى الحزام والطريق) تعليق: إحياء روح طريق الحرير من أجل مستقبل مشترك
                 arabic.news.cn | 2017-05-16 05:26:04

بكين 15 مايو 2017 (شينخوا) رسم الرئيس الصيني شي جين بينغ، أحد المدافعين الدائمين عن العولمة، طريقا جديدا نحو السلام والرخاء المشتركين وسط تحديات عالمية، وذلك من خلال إحياء روح طريق الحرير.

اُختتم اليوم (الأثنين) منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي الأول، في بكين، بنجاح كبير، كان من مظاهره توقيع مجموعة من اتفاقيات التعاون، مما يمثل خطوة ملموسة في سبيل إحياء طريق الحرير.

ووصف شي روح طريق الحرير بأنها "إرث عظيم للحضارة الإنسانية"، يمثل السلام والتعاون والانفتاح والشمول والتعلم والنفع المتبادلين، جوهر هذه الروح وأساسها، الأمر الذي يعد بالفعل نموذجا عالميا جديدا.

إن مبادرة الحزام والطريق التي اقترحها الرئيس شي عام 2013، تمثل روح التناغم التي تضرب في جذور الثقافة الصينية التقليدية. فقد كانت الصين القلب النابض لنظام طريق الحرير القديم. وإحياء طريق الحرير يظهر حيوية متجددة للحضارة الصينية القديمة.

ورغم أن المبادرة تعكس الفلسفة الشرقية، فإنها تأخذ طابعا دوليا في تطبيقاتها، بالضبط مثل الورق والبارود والحرير.

وفي الوقت الذي تقدَّم فيه المصلحون في العالم الغربي بتحسينات وتعديلات على النمط الاقتصادي الواهن، ولم يسفر ذلك عن شيء، فإن شي يواجه التحديات العالمية مباشرة بنموذج جديد، نموذج من شأنه تحقيق الرخاء للجميع.

لدى العالم كافة الأسباب التي تدعوه للمضي قدما بهذا الإرث العظيم، في ظل مظاهر الفقر والتنمية المتباطئة والإرهاب والاضطراب التي تعصف بالبشرية.

إن الحزام الاقتصادي لطريق الحرير وطريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين يمثلان حلا جديدا للمشكلات الكبيرة في العالم المعاصر، وطريقة جديدة لتعزيز الارتباطية في السياسات والبينة الأساسية والتجارة والمالية والتبادلات الشعبية .

التناغم يمثل شيئا في صميم تلك المبادرة الشاملة والمفتوحة. فالعقلية الصفرية تفقد أرضاً بتلك المناورات الجيوسياسة التي عفا عليها الزمن، بينما تأمل المبادرة في خلق أسرة كبيرة يجمعها العيش المشترك المنسجم والتعاون متبادل النفع والتبادلات.

"التناغم دون التماثل" هو المَثَل الصيني التقليدي. فمن الطبيعي بالنسبة للبلدان ذات الثقافات المختلفة أن توجد بينها اختلافات، لكنها تستطيع في الوقت ذاته أن تقيم تعاونا متبادلا. وبعد كل شيء، فالبيانو لا يكرر عزف نفس النوتة الموسيقية مرة بعد مرة.

بدعم واسع متوفر بالفعل، تدعو الصين المزيد من البلدان إلى الانضمام إلى مبادرة الحزام والطريق وإلى التحرك باتجاه السلام والرخاء المشترك.

إن مستقبل البشرية أمر مشترك، لأنه مستقبل واحد للجميع.

 

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

(منتدى الحزام والطريق) الصين وبريطانيا تتعهدان بتوثيق التعاون والتواصل
(منتدى الحزام والطريق) الصين وبريطانيا تتعهدان بتوثيق التعاون والتواصل
(منتدى الحزام والطريق) رئيس مجلس الدولة الصيني يحث على تبادلات شاملة مع تشيلي
(منتدى الحزام والطريق) رئيس مجلس الدولة الصيني يحث على تبادلات شاملة مع تشيلي
( منتدى الحزام والطريق)الصين والامم المتحدة تعززان التعاون في حفظ السلام
( منتدى الحزام والطريق)الصين والامم المتحدة تعززان التعاون في حفظ السلام
رئيس مجلس الدولة الصيني يلتقي رئيس لاوس لبحث التعاون
رئيس مجلس الدولة الصيني يلتقي رئيس لاوس لبحث التعاون
(منتدى الحزام والطريق) الصين وتشيلي تعمقان الشراكة الاستراتيجية الشاملة
(منتدى الحزام والطريق) الصين وتشيلي تعمقان الشراكة الاستراتيجية الشاملة
(منتدى الحزام والطريق) الصين وفيتنام تتعهدان بتعزيز العلاقات
(منتدى الحزام والطريق) الصين وفيتنام تتعهدان بتعزيز العلاقات
الصين وبوروندي تتعهدان بمواءمة إستراتيجيات التنمية وتعميق التعاون
الصين وبوروندي تتعهدان بمواءمة إستراتيجيات التنمية وتعميق التعاون
كبير المشرعين الصينيين يدعو إلى تعزيز العلاقات مع زامبيا
كبير المشرعين الصينيين يدعو إلى تعزيز العلاقات مع زامبيا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

(منتدى الحزام والطريق) تعليق: إحياء روح طريق الحرير من أجل مستقبل مشترك

新华社 | 2017-05-16 05:26:04

بكين 15 مايو 2017 (شينخوا) رسم الرئيس الصيني شي جين بينغ، أحد المدافعين الدائمين عن العولمة، طريقا جديدا نحو السلام والرخاء المشتركين وسط تحديات عالمية، وذلك من خلال إحياء روح طريق الحرير.

اُختتم اليوم (الأثنين) منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي الأول، في بكين، بنجاح كبير، كان من مظاهره توقيع مجموعة من اتفاقيات التعاون، مما يمثل خطوة ملموسة في سبيل إحياء طريق الحرير.

ووصف شي روح طريق الحرير بأنها "إرث عظيم للحضارة الإنسانية"، يمثل السلام والتعاون والانفتاح والشمول والتعلم والنفع المتبادلين، جوهر هذه الروح وأساسها، الأمر الذي يعد بالفعل نموذجا عالميا جديدا.

إن مبادرة الحزام والطريق التي اقترحها الرئيس شي عام 2013، تمثل روح التناغم التي تضرب في جذور الثقافة الصينية التقليدية. فقد كانت الصين القلب النابض لنظام طريق الحرير القديم. وإحياء طريق الحرير يظهر حيوية متجددة للحضارة الصينية القديمة.

ورغم أن المبادرة تعكس الفلسفة الشرقية، فإنها تأخذ طابعا دوليا في تطبيقاتها، بالضبط مثل الورق والبارود والحرير.

وفي الوقت الذي تقدَّم فيه المصلحون في العالم الغربي بتحسينات وتعديلات على النمط الاقتصادي الواهن، ولم يسفر ذلك عن شيء، فإن شي يواجه التحديات العالمية مباشرة بنموذج جديد، نموذج من شأنه تحقيق الرخاء للجميع.

لدى العالم كافة الأسباب التي تدعوه للمضي قدما بهذا الإرث العظيم، في ظل مظاهر الفقر والتنمية المتباطئة والإرهاب والاضطراب التي تعصف بالبشرية.

إن الحزام الاقتصادي لطريق الحرير وطريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين يمثلان حلا جديدا للمشكلات الكبيرة في العالم المعاصر، وطريقة جديدة لتعزيز الارتباطية في السياسات والبينة الأساسية والتجارة والمالية والتبادلات الشعبية .

التناغم يمثل شيئا في صميم تلك المبادرة الشاملة والمفتوحة. فالعقلية الصفرية تفقد أرضاً بتلك المناورات الجيوسياسة التي عفا عليها الزمن، بينما تأمل المبادرة في خلق أسرة كبيرة يجمعها العيش المشترك المنسجم والتعاون متبادل النفع والتبادلات.

"التناغم دون التماثل" هو المَثَل الصيني التقليدي. فمن الطبيعي بالنسبة للبلدان ذات الثقافات المختلفة أن توجد بينها اختلافات، لكنها تستطيع في الوقت ذاته أن تقيم تعاونا متبادلا. وبعد كل شيء، فالبيانو لا يكرر عزف نفس النوتة الموسيقية مرة بعد مرة.

بدعم واسع متوفر بالفعل، تدعو الصين المزيد من البلدان إلى الانضمام إلى مبادرة الحزام والطريق وإلى التحرك باتجاه السلام والرخاء المشترك.

إن مستقبل البشرية أمر مشترك، لأنه مستقبل واحد للجميع.

 

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001362866421