السجن 14 عاما لمسؤول صيني قبل رشى بـ 290 ألف دولار

15:06:39 20-05-2017 | Arabic. News. Cn

هاربين 20 مايو 2017 (شينخوا) أصدرت محكمة في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ في شمال شرقي الصين يوم الجمعة حكما على سو هونغ تشانغ، المسؤول الكبير السابق في مقاطعة لياونينغ بشمال شرقي الصين، بالسجن 14 عاما بتهمة تلقي الرشاوى وتقديمها.

وتضمن الحكم أيضا تم تغريم سو، الذي كان عضوا في اللجنة الدائمة للجنة لياونينغ للحزب الشيوعي الصيني، ورئيسا للجنة الشؤون السياسية والقانونية التابعة للجنة, بنحو مليوني يوان (حوالي 290 ألف دولار امريكى) فيما سيتم مصادرة مكاسبه غير المشروعة لتحال إلى خزانة الدولة، وذلك وفقا لما ذكرته محكمة الشعب المتوسطة في بيان لها.

وتبين ان سو قبل رشاوى بقيمة 19.97مليون يوان كمقابل جراء تدخلاته لصالح آخرين في قضايا قانونية وأعمال تجارية وترقيات، عندما كان يدير سلسلة من المكاتب في لياونينغ بين عامي 2004 و2016.

وقالت المحكمة ان سو قدم رشاوى بقيمة 1.1 مليون يوان إلى اخرين مقابل ترقياته الخاصة في لياونينغ من عام 2010 إلى عام 2011.

وحظي سو بمعاملة متساهلة نسبيا مقابل تعاونه مع المحققين وتسليم المبالغ التي حصل عليها من جرائمه ومعظم مكاسبه غير المشروعة.

ذكرت اللجنة المركزية لفحص الانضباط للحزب الشيوعي الصيني أنها عاقبت 85 ألف مسؤول في جميع أنحاء البلاد خلال الربع الأول من العام الجاري، بما فيهم 14على مستوى المقاطعة والوزارة.

وعاقبت اللجنة أكثر من 400 مسؤول على مستوى الولاية وأكثر من 3500 على مستوى المحافظة، بحسب الأرقام التي أدرجتها اللجنة على موقعها الالكتروني .

ومنذ انعقاد المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني في أواخر 2012، حققت اللجنة المركزية لفحص الانضباط مع أكثر من 200 مسؤول بارز. وفي عام 2016 وحده، عاقبت 76 مسؤولا على المستوى الوزاري.

كما تمت محاسبة أولئك الذين فشلوا في أداء مهامهم أو أهملوا في تنظيم عمل مرؤوسيهم.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

السجن 14 عاما لمسؤول صيني قبل رشى بـ 290 ألف دولار

新华社 | 2017-05-20 15:06:39

هاربين 20 مايو 2017 (شينخوا) أصدرت محكمة في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ في شمال شرقي الصين يوم الجمعة حكما على سو هونغ تشانغ، المسؤول الكبير السابق في مقاطعة لياونينغ بشمال شرقي الصين، بالسجن 14 عاما بتهمة تلقي الرشاوى وتقديمها.

وتضمن الحكم أيضا تم تغريم سو، الذي كان عضوا في اللجنة الدائمة للجنة لياونينغ للحزب الشيوعي الصيني، ورئيسا للجنة الشؤون السياسية والقانونية التابعة للجنة, بنحو مليوني يوان (حوالي 290 ألف دولار امريكى) فيما سيتم مصادرة مكاسبه غير المشروعة لتحال إلى خزانة الدولة، وذلك وفقا لما ذكرته محكمة الشعب المتوسطة في بيان لها.

وتبين ان سو قبل رشاوى بقيمة 19.97مليون يوان كمقابل جراء تدخلاته لصالح آخرين في قضايا قانونية وأعمال تجارية وترقيات، عندما كان يدير سلسلة من المكاتب في لياونينغ بين عامي 2004 و2016.

وقالت المحكمة ان سو قدم رشاوى بقيمة 1.1 مليون يوان إلى اخرين مقابل ترقياته الخاصة في لياونينغ من عام 2010 إلى عام 2011.

وحظي سو بمعاملة متساهلة نسبيا مقابل تعاونه مع المحققين وتسليم المبالغ التي حصل عليها من جرائمه ومعظم مكاسبه غير المشروعة.

ذكرت اللجنة المركزية لفحص الانضباط للحزب الشيوعي الصيني أنها عاقبت 85 ألف مسؤول في جميع أنحاء البلاد خلال الربع الأول من العام الجاري، بما فيهم 14على مستوى المقاطعة والوزارة.

وعاقبت اللجنة أكثر من 400 مسؤول على مستوى الولاية وأكثر من 3500 على مستوى المحافظة، بحسب الأرقام التي أدرجتها اللجنة على موقعها الالكتروني .

ومنذ انعقاد المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني في أواخر 2012، حققت اللجنة المركزية لفحص الانضباط مع أكثر من 200 مسؤول بارز. وفي عام 2016 وحده، عاقبت 76 مسؤولا على المستوى الوزاري.

كما تمت محاسبة أولئك الذين فشلوا في أداء مهامهم أو أهملوا في تنظيم عمل مرؤوسيهم.

الصور

010020070790000000000000011100001363005301