(أهم الموضوعات - الصين)/ مقالة خاصة: البيانات الكبيرة تساعد في تخفيف فقر القرى الصينية

18:23:13 30-05-2017 | Arabic. News. Cn

قوييانغ 30 مايو 2017 (شينخوا) يقف يانغ جي لين أمام آلة حديثة بالطابق الثالث من مكتب القرية ويكتب اسمه للتحقق مما إذا كانت قد تم تخصيص إعانات حكومية.

وقال يانغ صاحب الـ 53 عاما: "في الماضي لم نكن نعرف متى وما هو مقدار الدعم الذي تم تقديمه، ولكن الآن مع آلة البيانات كل شيء واضح".

يسكن يانغ في قرية شانباو في محافظة تونغزي. ويذكر أن القرية محاطة بالجبال التي لا حدود لها في مقاطعة قويتشو بجنوب غربي الصين، وهو مكان معروف بفقره المدقع. ولقد خصصت الحكومة إعانات لتخفيف حدة الفقر على القرويين الذين يعانون ضائقات مالية حيث تخطط البلاد لرفع 10 ملايين شخص من الفقر كل عام بداية من 2016 إلى 2020 لتحقيق "مجتمع معتدل الرفاهية".

ولضمان توزيع الدعم بشكل صحيح بدلا من أن يتم اختلاسه من قبل مسؤولين فاسدين، قدمت لجنة فحص الانضباط للحزب الشيوعي الصيني في تونغزي منصة الإشراف على البيانات العام الماضي، والتي تتضمن تفاصيل السياسات العامة والإعانات فضلا عن نظام الرصد، ونظام التغذية العكسية للتعامل مع الشكاوى العامة. المنصة هي أجهزة طرفية في جميع القرى بالمحافظة، مثل التي يستخدمها يانغ.

وتابع يانغ: "مع المنصة، أستطيع أن أرى إعاناتي في أي وقت أريد".

وتشجع الصين تطوير البيانات الكبيرة، حيث بدأ أول مختبر هندسي للبيانات الكبيرة في مقاطعة قويتشو الأسبوع الماضي للمساعدة في تحسين كفاءة الإدارة الحكومي. ويتم تطبيق التكنولوجيا على نطاق واسع في الإدارة الحكومية، والأعمال التجارية، والحياة اليومية.

قال تشو شينغ خبير الزراعة بمكتب مقاطعة قويتشو لتخفيف حدة الفقر: "إن البيانات الكبيرة تساعد حقا في جعل تخفيف الفقر أكثر دقة وكفاءة".

وبدأت قويتشو باستخدام البيانات الكبيرة للتخفيف من حدة الفقر بدقة عام 2015، عندما تم تطوير منصة حوسبة سحابية، والذي يتتبع ويدير الوضع المالي لأكثر من 6 ملايين من السكان الفقراء متواجدون في 9000 قرية، كما انه يتتبع 1.23 مليون نسمة من السكان تم إخراجهم من حيز الفقر منذ 2014.

قال تشو شينغ: "قبل إدخال البيانات الكبيرة كان عمل تخفيف الفقر صعبا لان معلومات السكان كانت مكتوبة باليد ويتم نقلها إلى السلطات المركزية عن طريق سلسلة من المسؤولين المحليين الذين يمكن أن يعوقهم الفساد"، مضيفا: "كما أن عملية الكتابة اليدوية كان أيضا مستهلكة للوقت".

مع البيانات الكبيرة يتم تخزين كل شيء في نظام إلكتروني ويمكن الوصول إليها بسرعة ، بعملية أسهل بكثير. بالإضافة إلى ذلك يقوم فريق الإشراف بفحص البيانات في القرى عشوائيا لمواجهة الفساد.

وفي مقاطعات هوبي وهونان وسيتشوان، فضلا عن منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ، تلعب البيانات الكبيرة دورا متزايد الأهمية.

وفي عام 2016، على سبيل المثال، ساهم نظام البيانات الكبيرة بمقاطعة هوبي في القبض على مسؤولين باختلاس الأموال العامة. وصادرت السلطات 2.3 ملايين يوان (حوالي 335.6 ألف دولار أمريكي).

وقال مسؤولون من لجنة فحص الانضباط للحزب في مقاطعة هوبي: "إن هناك حاجة إلى رقابة صارمة للتأكد من أن أعمال تخفيف الفقر تتم بشكل صحيح".

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

(أهم الموضوعات - الصين)/ مقالة خاصة: البيانات الكبيرة تساعد في تخفيف فقر القرى الصينية

新华社 | 2017-05-30 18:23:13

قوييانغ 30 مايو 2017 (شينخوا) يقف يانغ جي لين أمام آلة حديثة بالطابق الثالث من مكتب القرية ويكتب اسمه للتحقق مما إذا كانت قد تم تخصيص إعانات حكومية.

وقال يانغ صاحب الـ 53 عاما: "في الماضي لم نكن نعرف متى وما هو مقدار الدعم الذي تم تقديمه، ولكن الآن مع آلة البيانات كل شيء واضح".

يسكن يانغ في قرية شانباو في محافظة تونغزي. ويذكر أن القرية محاطة بالجبال التي لا حدود لها في مقاطعة قويتشو بجنوب غربي الصين، وهو مكان معروف بفقره المدقع. ولقد خصصت الحكومة إعانات لتخفيف حدة الفقر على القرويين الذين يعانون ضائقات مالية حيث تخطط البلاد لرفع 10 ملايين شخص من الفقر كل عام بداية من 2016 إلى 2020 لتحقيق "مجتمع معتدل الرفاهية".

ولضمان توزيع الدعم بشكل صحيح بدلا من أن يتم اختلاسه من قبل مسؤولين فاسدين، قدمت لجنة فحص الانضباط للحزب الشيوعي الصيني في تونغزي منصة الإشراف على البيانات العام الماضي، والتي تتضمن تفاصيل السياسات العامة والإعانات فضلا عن نظام الرصد، ونظام التغذية العكسية للتعامل مع الشكاوى العامة. المنصة هي أجهزة طرفية في جميع القرى بالمحافظة، مثل التي يستخدمها يانغ.

وتابع يانغ: "مع المنصة، أستطيع أن أرى إعاناتي في أي وقت أريد".

وتشجع الصين تطوير البيانات الكبيرة، حيث بدأ أول مختبر هندسي للبيانات الكبيرة في مقاطعة قويتشو الأسبوع الماضي للمساعدة في تحسين كفاءة الإدارة الحكومي. ويتم تطبيق التكنولوجيا على نطاق واسع في الإدارة الحكومية، والأعمال التجارية، والحياة اليومية.

قال تشو شينغ خبير الزراعة بمكتب مقاطعة قويتشو لتخفيف حدة الفقر: "إن البيانات الكبيرة تساعد حقا في جعل تخفيف الفقر أكثر دقة وكفاءة".

وبدأت قويتشو باستخدام البيانات الكبيرة للتخفيف من حدة الفقر بدقة عام 2015، عندما تم تطوير منصة حوسبة سحابية، والذي يتتبع ويدير الوضع المالي لأكثر من 6 ملايين من السكان الفقراء متواجدون في 9000 قرية، كما انه يتتبع 1.23 مليون نسمة من السكان تم إخراجهم من حيز الفقر منذ 2014.

قال تشو شينغ: "قبل إدخال البيانات الكبيرة كان عمل تخفيف الفقر صعبا لان معلومات السكان كانت مكتوبة باليد ويتم نقلها إلى السلطات المركزية عن طريق سلسلة من المسؤولين المحليين الذين يمكن أن يعوقهم الفساد"، مضيفا: "كما أن عملية الكتابة اليدوية كان أيضا مستهلكة للوقت".

مع البيانات الكبيرة يتم تخزين كل شيء في نظام إلكتروني ويمكن الوصول إليها بسرعة ، بعملية أسهل بكثير. بالإضافة إلى ذلك يقوم فريق الإشراف بفحص البيانات في القرى عشوائيا لمواجهة الفساد.

وفي مقاطعات هوبي وهونان وسيتشوان، فضلا عن منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ، تلعب البيانات الكبيرة دورا متزايد الأهمية.

وفي عام 2016، على سبيل المثال، ساهم نظام البيانات الكبيرة بمقاطعة هوبي في القبض على مسؤولين باختلاس الأموال العامة. وصادرت السلطات 2.3 ملايين يوان (حوالي 335.6 ألف دولار أمريكي).

وقال مسؤولون من لجنة فحص الانضباط للحزب في مقاطعة هوبي: "إن هناك حاجة إلى رقابة صارمة للتأكد من أن أعمال تخفيف الفقر تتم بشكل صحيح".

الصور

010020070790000000000000011101451363259861