مقابلة: السفير الصيني: الصين وألمانيا بقدرتهما المضي قدما للارتقاء بالتعاون

12:23:19 31-05-2017 | Arabic. News. Cn

برلين 31 مايو 2017 (شينخوا) قال السفير الصيني لدى ألمانيا شي مينغ ده في مقابلة حديثة أجرتها معه وكالة ((شينخوا)) إن الصين وألمانيا بإمكانهما المضي قدما والارتقاء بتعاونهما القائم في ظل الظروف الدولية الجديدة.

وأشار شي إلى أن عام 2017 يصادف الذكرى الـ45 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وألمانيا.

وبدأ رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ زيارته إلى ألمانيا وبلجيكا يوم الأربعاء. وخلال زيارته التي تستغرق 3 أيام، سيجتمع لي مع القادة الأوروبيين في مسعي لتوسيع الثقة السياسية المتبادلة وتعزيز التعاون العملي بين الجانبين، من أجل ضخ حيوية جديدة في علاقات الصين بالبلدين.

وقال شي إن الصين وألمانيا شهدتا تغيرات كبرى على مدار السنين، فقد ارتقت ألمانيا من دولة مقسمة إلى دولة أوروبية موحدة وكبرى. في حين أصبحت الصين، من دولة فقيرة ومتخلفة، ثاني أكبر اقتصاد في العالم وقوة عالمية مسؤولة.

وأضاف أن العلاقات بين البلدين قد اجتازت الاضطرابات العالمية وحافظت على زخم نمو متصاعد، مما جلب منافع ملموسة للشعبين والبلدين، وعزز تنمية العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي والسلام والاستقرار في العالم، واصفا العلاقات بأنها " شراكة إستراتيجية شاملة وحقيقية ومربحة للجانبين".

وقال شي إن العلاقات الصينية-الألمانية تلعب دورا قياديا وضامنا للاستقرار في العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي عندما تواجه أوروبا وضعا معقدا مع وجود شكوك كبيرة تختمر في العالم.

وعلى صعيد تعاون الابتكار العلمي، دعا شي الهيئات الحكومية المسؤولة عن العلوم والشركات والجامعات والمعاهد البحثية في البلدين إلى إظهار قدر كبير من التبصر لابتكار سبل للتعاون وتعميقه من أجل تسهيل إعادة الهيكلة الاقتصادية والتقدم الصناعي.

وقال إن الشركات الألمانية تحتل مركزا متميزا في العلوم والتكنولوجيا بيد أنها تواجا سوقا محدودة. مع ذلك، إذا استفادت من السوق والمواهب ورؤوس الأموال والسياسات الصينية، سوف يكون هناك إمكانيات لا حصر لها.

وفي حديثه عن تهديدات الحمائية، دعا شي الصين والاتحاد الأوروبي إلى التكاتف في مكافحة هذه التهديدات وتعزيز التجارة الحرة.

وجدد التأكيد على موقف الصين من تسهيل التجارة الحرة والاستثمار معربا عن أمله في أن تواصل ألمانيا أيضا ممارسة نفوذها في هذا الصدد.

ووفقا لأرقام وزارة التجارة الصينية، استثمرت الصين أكثر من 2.9 مليار دولار أمريكي في ألمانيا في عام 2016، بزيادة 258.6 بالمائة على أساس سنوي. وفي نفس الفترة، ضخت ألمانيا 392 مشروعا في الصين بحجم استثمارات بلغت 2.71 مليار دولار.

وأقامت الحكومتان آلية للحوار بين الوزارات في عام 2015 وتم التوقيع على مجموعة من مذكرات التفاهم واتفاقيات التعاون لتعزيز التبادلات الثنائية والتصنيع الذكي.

كما شكلت الدولتان فرق عمل للتعاون في وضع القواعد ووضع المعايير للتصنيع الذكي وصناعة 4.0.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

مقابلة: السفير الصيني: الصين وألمانيا بقدرتهما المضي قدما للارتقاء بالتعاون

新华社 | 2017-05-31 12:23:19

برلين 31 مايو 2017 (شينخوا) قال السفير الصيني لدى ألمانيا شي مينغ ده في مقابلة حديثة أجرتها معه وكالة ((شينخوا)) إن الصين وألمانيا بإمكانهما المضي قدما والارتقاء بتعاونهما القائم في ظل الظروف الدولية الجديدة.

وأشار شي إلى أن عام 2017 يصادف الذكرى الـ45 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وألمانيا.

وبدأ رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ زيارته إلى ألمانيا وبلجيكا يوم الأربعاء. وخلال زيارته التي تستغرق 3 أيام، سيجتمع لي مع القادة الأوروبيين في مسعي لتوسيع الثقة السياسية المتبادلة وتعزيز التعاون العملي بين الجانبين، من أجل ضخ حيوية جديدة في علاقات الصين بالبلدين.

وقال شي إن الصين وألمانيا شهدتا تغيرات كبرى على مدار السنين، فقد ارتقت ألمانيا من دولة مقسمة إلى دولة أوروبية موحدة وكبرى. في حين أصبحت الصين، من دولة فقيرة ومتخلفة، ثاني أكبر اقتصاد في العالم وقوة عالمية مسؤولة.

وأضاف أن العلاقات بين البلدين قد اجتازت الاضطرابات العالمية وحافظت على زخم نمو متصاعد، مما جلب منافع ملموسة للشعبين والبلدين، وعزز تنمية العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي والسلام والاستقرار في العالم، واصفا العلاقات بأنها " شراكة إستراتيجية شاملة وحقيقية ومربحة للجانبين".

وقال شي إن العلاقات الصينية-الألمانية تلعب دورا قياديا وضامنا للاستقرار في العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي عندما تواجه أوروبا وضعا معقدا مع وجود شكوك كبيرة تختمر في العالم.

وعلى صعيد تعاون الابتكار العلمي، دعا شي الهيئات الحكومية المسؤولة عن العلوم والشركات والجامعات والمعاهد البحثية في البلدين إلى إظهار قدر كبير من التبصر لابتكار سبل للتعاون وتعميقه من أجل تسهيل إعادة الهيكلة الاقتصادية والتقدم الصناعي.

وقال إن الشركات الألمانية تحتل مركزا متميزا في العلوم والتكنولوجيا بيد أنها تواجا سوقا محدودة. مع ذلك، إذا استفادت من السوق والمواهب ورؤوس الأموال والسياسات الصينية، سوف يكون هناك إمكانيات لا حصر لها.

وفي حديثه عن تهديدات الحمائية، دعا شي الصين والاتحاد الأوروبي إلى التكاتف في مكافحة هذه التهديدات وتعزيز التجارة الحرة.

وجدد التأكيد على موقف الصين من تسهيل التجارة الحرة والاستثمار معربا عن أمله في أن تواصل ألمانيا أيضا ممارسة نفوذها في هذا الصدد.

ووفقا لأرقام وزارة التجارة الصينية، استثمرت الصين أكثر من 2.9 مليار دولار أمريكي في ألمانيا في عام 2016، بزيادة 258.6 بالمائة على أساس سنوي. وفي نفس الفترة، ضخت ألمانيا 392 مشروعا في الصين بحجم استثمارات بلغت 2.71 مليار دولار.

وأقامت الحكومتان آلية للحوار بين الوزارات في عام 2015 وتم التوقيع على مجموعة من مذكرات التفاهم واتفاقيات التعاون لتعزيز التبادلات الثنائية والتصنيع الذكي.

كما شكلت الدولتان فرق عمل للتعاون في وضع القواعد ووضع المعايير للتصنيع الذكي وصناعة 4.0.

الصور

010020070790000000000000011100001363280341