اتفاقية ثلاثية لعودة آلاف اللاجئين السودانيين والتشاديين

21:24:04 31-05-2017 | Arabic. News. Cn

الخرطوم 31 مايو 2017 (شينخوا) وقع السودان وتشاد والمفوضية العليا لشؤون اللاجئين اليوم (الأربعاء) في الخرطوم اتفاقية ثلاثية تفتح الباب أمام عودة أكثر من نصف مليون لاجىء سوداني من تشاد، واعادة ما يزيد على ثمانية آلاف لاجئ تشادي يتواجدون بالسودان الى موطنهم.

وقع على الاتفاقية من جانب السودان وزير الدولة بوزارة الداخلية بابكر دقنة، وعن تشاد وزير الدولة في ادارة الأراضي والحكم المحلي أبو بكر جبريل أبو بكر، فيما وقعت عن المفوضية العليا لشؤون اللاجئين ممثلة المفوض السامي بالسودان نوريكو يوشيدا.

وقال بابكر دقنة، في كلمة خلال مراسم توقيع الاتفاقية، ان" الاتفاقية تهدف الى تسهيل عمليات العودة الطوعية للاجئين السودانيين من تشاد، واللاجئين التشاديين من السودان".

من جانبه، تعهد وزير الدولة في ادارة الأراضي والحكم المحلي التشادي أبو بكر جبريل أبو بكر، في كلمته، بأن تواصل بلاده جهودها من أجل توفير الحماية لآلاف اللاجئين السودانيين على أراضيها.

وأوضحت ممثلة المفوض السامي لشؤون اللاجئين بالسودان نوريكو يوشيدا، في كلمتها، أن الاتفاقية لم تحدد فترة زمنية لعودة اللاجئين فى البلدين، وشددت على أن برنامج العودة يعتمد على الظروف القائمة وضمان سلامة وكرامة العائدين، وانه لا اكراه لأحد.

وأصدرت الأطراف الثلاثة بيانا مشتركا أوضحت فيه أن الاتفاقية الموقعة اليوم ترتكز على المبادئ الدولية المتعارف عليها التي تحكم العودة الطوعية للاجئين والتي يلتزم بها كل الأطراف.

وجاء فى البيان "يشكل نص الاتفاقية أهمية خاصة حيث انه يوضح الاطار القانوني الذي يؤكد أن العودة يجب أن تكون طوعية بطبيعتها".

وأكد البيان المشترك أن توقيع الاتفاقية لا يعني أن العودة ستبدأ فورا، حيث لازال هناك عمل كثير على عاتق اللجنة الثلاثية الفنية التي تشرف علي تطبيق الاتفاقية لكي تضمن أن العودة ستكون مستمرة وستتم بـ"كرامة وأمان".

وأكدت الأطراف الثلاثة التزامها بصياغة اطار للعودة ينبع من الرغبات الحرة للاجئين.

ويتواجد نحو 592 ألف لاجىء سوداني في تشاد، منهم 392 ألفا داخل المعسكرات شرقي تشاد والبالغ عددها 13 مخيما، بينما يتواجد نحو 200 ألف لاجئ سوداني على الحدود داخل تشاد وفي داخل بعض المدن التشادية.

وبالمقابل يوجد 8500 لاجئ تشادي داخل الأراضي السودانية ويقيمون في معسكري "ام شلايا" و"مكجر" بوسط دارفور.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

اتفاقية ثلاثية لعودة آلاف اللاجئين السودانيين والتشاديين

新华社 | 2017-05-31 21:24:04

الخرطوم 31 مايو 2017 (شينخوا) وقع السودان وتشاد والمفوضية العليا لشؤون اللاجئين اليوم (الأربعاء) في الخرطوم اتفاقية ثلاثية تفتح الباب أمام عودة أكثر من نصف مليون لاجىء سوداني من تشاد، واعادة ما يزيد على ثمانية آلاف لاجئ تشادي يتواجدون بالسودان الى موطنهم.

وقع على الاتفاقية من جانب السودان وزير الدولة بوزارة الداخلية بابكر دقنة، وعن تشاد وزير الدولة في ادارة الأراضي والحكم المحلي أبو بكر جبريل أبو بكر، فيما وقعت عن المفوضية العليا لشؤون اللاجئين ممثلة المفوض السامي بالسودان نوريكو يوشيدا.

وقال بابكر دقنة، في كلمة خلال مراسم توقيع الاتفاقية، ان" الاتفاقية تهدف الى تسهيل عمليات العودة الطوعية للاجئين السودانيين من تشاد، واللاجئين التشاديين من السودان".

من جانبه، تعهد وزير الدولة في ادارة الأراضي والحكم المحلي التشادي أبو بكر جبريل أبو بكر، في كلمته، بأن تواصل بلاده جهودها من أجل توفير الحماية لآلاف اللاجئين السودانيين على أراضيها.

وأوضحت ممثلة المفوض السامي لشؤون اللاجئين بالسودان نوريكو يوشيدا، في كلمتها، أن الاتفاقية لم تحدد فترة زمنية لعودة اللاجئين فى البلدين، وشددت على أن برنامج العودة يعتمد على الظروف القائمة وضمان سلامة وكرامة العائدين، وانه لا اكراه لأحد.

وأصدرت الأطراف الثلاثة بيانا مشتركا أوضحت فيه أن الاتفاقية الموقعة اليوم ترتكز على المبادئ الدولية المتعارف عليها التي تحكم العودة الطوعية للاجئين والتي يلتزم بها كل الأطراف.

وجاء فى البيان "يشكل نص الاتفاقية أهمية خاصة حيث انه يوضح الاطار القانوني الذي يؤكد أن العودة يجب أن تكون طوعية بطبيعتها".

وأكد البيان المشترك أن توقيع الاتفاقية لا يعني أن العودة ستبدأ فورا، حيث لازال هناك عمل كثير على عاتق اللجنة الثلاثية الفنية التي تشرف علي تطبيق الاتفاقية لكي تضمن أن العودة ستكون مستمرة وستتم بـ"كرامة وأمان".

وأكدت الأطراف الثلاثة التزامها بصياغة اطار للعودة ينبع من الرغبات الحرة للاجئين.

ويتواجد نحو 592 ألف لاجىء سوداني في تشاد، منهم 392 ألفا داخل المعسكرات شرقي تشاد والبالغ عددها 13 مخيما، بينما يتواجد نحو 200 ألف لاجئ سوداني على الحدود داخل تشاد وفي داخل بعض المدن التشادية.

وبالمقابل يوجد 8500 لاجئ تشادي داخل الأراضي السودانية ويقيمون في معسكري "ام شلايا" و"مكجر" بوسط دارفور.

الصور

010020070790000000000000011100001363290771