الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
نائب رئيس مجلس الدولة الصيني يدعو للتعاون لمعالجة الخلافات بين الصين والولايات المتحدة
                 arabic.news.cn | 2017-07-20 05:17:37

(XHDW)汪洋出席中美工商界联合欢迎午餐会并发表演讲

واشنطن 19 يوليو 2017 (شينخوا) دعا نائب رئيس مجلس الدولة الصيني وانغ يانغ اليوم (الأربعاء) للتعاون بين الصين والولايات المتحدة عوضا عن المواجهة ،من أجل معالجة الخلافات فيما بينهما.

وقال وانغ خلال تصريحاته الافتتاحية فى الحوار الاقتصادي الشامل الأول بين الصين والولايات المتحدة هنا اليوم "إن الصين والولايات المتحدة كلاهما أكبر شريك تجاري للآخر ومصدر مهم للاستثمار. وإن التعاون هو الخيار الواقعي لكلا الجانبين."

وأضاف وانغ "إن الحوار لا يمكن أن يحل فورا كل الخلافات، ولكن المواجهة ستدمر فورا مصالح كلا الطرفين".

وأشار إلى أن التعاون بين الصين والولايات المتحدة لا يعود بالنفع فقط على الشركات وشعبي البلدين ولكن على العالم بأسره أيضا.

وبحسب ماذكره نائب رئيس مجلس الدولة، فإن المهمة الأساسية لحوار اليوم الواحد هى زيادة التفاهم المتبادل والثقة المتبادلة والتوافق.

وبأساليب عملية وذات رؤية، دعا وانغ البلدين إلى التأكد من أن العلاقات الصينية الأمريكية ستتحرك قدما على المسار الصحيح وستستمر في تحقيق نتائج ملموسة.

وقال وانغ إن الصين مستعدة للعمل مع الولايات المتحدة من أجل تحقيق نتائج مربحة للطرفين.

وترأس وانغ بشكل مشترك الحوار الاقتصادي الشامل الأول بين الولايات المتحدة والصين مع وزير الخزانة الأمريكية ستيفان منوشين ووزير التجارة الأمريكية ويلبر روس.

ويناقش الجانبان سلسلة من القضايا الاقتصادية التي سيكون لها أهمية استراتيجية وطويلة الأجل على التعاون الاقتصادي بين البلدين.

ويعد هذا الحوار واحدا من الآليات الأربع الرئيسية للحوار التى أقامها الجانبان في أبريل.

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

الرئيس الصيني يحث على بناء مؤسسات بحث وتعليم عسكرية على طراز عالمي
الرئيس الصيني يحث على بناء مؤسسات بحث وتعليم عسكرية على طراز عالمي
الصين تعزز التعاون مع فلسطين فى مجالات التجارة والبنية الأساسية
الصين تعزز التعاون مع فلسطين فى مجالات التجارة والبنية الأساسية
تقرير أممي: تفاقم تدهور الأوضاع الإنسانية في غزة ينذر بكارثة عام 2020
تقرير أممي: تفاقم تدهور الأوضاع الإنسانية في غزة ينذر بكارثة عام 2020
بوتين: معرض (ماكس -2017) الجوي يهدف إلى الترويج لمنتجات الطيران الروسية في السوق 
العالمية
بوتين: معرض (ماكس -2017) الجوي يهدف إلى الترويج لمنتجات الطيران الروسية في السوق العالمية
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

نائب رئيس مجلس الدولة الصيني يدعو للتعاون لمعالجة الخلافات بين الصين والولايات المتحدة

新华社 | 2017-07-20 05:17:37

(XHDW)汪洋出席中美工商界联合欢迎午餐会并发表演讲

واشنطن 19 يوليو 2017 (شينخوا) دعا نائب رئيس مجلس الدولة الصيني وانغ يانغ اليوم (الأربعاء) للتعاون بين الصين والولايات المتحدة عوضا عن المواجهة ،من أجل معالجة الخلافات فيما بينهما.

وقال وانغ خلال تصريحاته الافتتاحية فى الحوار الاقتصادي الشامل الأول بين الصين والولايات المتحدة هنا اليوم "إن الصين والولايات المتحدة كلاهما أكبر شريك تجاري للآخر ومصدر مهم للاستثمار. وإن التعاون هو الخيار الواقعي لكلا الجانبين."

وأضاف وانغ "إن الحوار لا يمكن أن يحل فورا كل الخلافات، ولكن المواجهة ستدمر فورا مصالح كلا الطرفين".

وأشار إلى أن التعاون بين الصين والولايات المتحدة لا يعود بالنفع فقط على الشركات وشعبي البلدين ولكن على العالم بأسره أيضا.

وبحسب ماذكره نائب رئيس مجلس الدولة، فإن المهمة الأساسية لحوار اليوم الواحد هى زيادة التفاهم المتبادل والثقة المتبادلة والتوافق.

وبأساليب عملية وذات رؤية، دعا وانغ البلدين إلى التأكد من أن العلاقات الصينية الأمريكية ستتحرك قدما على المسار الصحيح وستستمر في تحقيق نتائج ملموسة.

وقال وانغ إن الصين مستعدة للعمل مع الولايات المتحدة من أجل تحقيق نتائج مربحة للطرفين.

وترأس وانغ بشكل مشترك الحوار الاقتصادي الشامل الأول بين الولايات المتحدة والصين مع وزير الخزانة الأمريكية ستيفان منوشين ووزير التجارة الأمريكية ويلبر روس.

ويناقش الجانبان سلسلة من القضايا الاقتصادية التي سيكون لها أهمية استراتيجية وطويلة الأجل على التعاون الاقتصادي بين البلدين.

ويعد هذا الحوار واحدا من الآليات الأربع الرئيسية للحوار التى أقامها الجانبان في أبريل.

الصور

010020070790000000000000011100001364570031