بودابيست 25 يوليو 2017 (شينخوا) لقد استطاع اللاعب الصيني شيوي جيا يو بهامش فوز صغير قدره أربعة من مائة من الثانية تحقيق قفزة كبيرة للأمام بالنسبة للسباحة الصينية في بطولة العالم للسباحة هنا يوم الثلاثاء.

ولم يستطع شوي، هو يبتسم أثناء حمله الميدالة الذهبية التي فاز بها في سباق سباحة ظهر 100 م رجال وهي الأولى من نوعها للسباحين الصينيين في البطولات العالمية، لم يستطع أن يتمالك دموعه بعد مراسم منح الميداليات.

وإذا نظرنا إلى الوراء على مدى السنوات الأربع الماضية، سيتبين أن شيوي لديه من الأسباب ما جعله يعبر من مشاعره بطريقة مؤثرة كهذه، حيث قال "في البداية، شعرت بالسعادة لأنني فزت، ولكن بعدها بدقائق، أحسست بكل الآلام التي عانيت منها لكي أنال هذه الميدالية الذهبية".

فبالحصول على المركز العاشر في عام 2013 والمركز الرابع في عام 2015 والآن على ميدالية ذهبية صنعت تاريخا في بودابيست، تشير عبارة "لا ربح بدون ألم" على التقدم الذي أحرزته شيوي طوال السنوات الأربع الماضية.

ولم يكن الاجهاد والقيء أمران غريبان على شيوي أثناء التدريب. ولحسن الحظ، أن جهده أتي ثماره الآن.

"لقد كنت أتدرب يوميا قبل السباق، ولم تتح لي فرصة للشعور بالاسترخاء بصورة أكثر من اللازم . وكانت جميع التدريبات على نفس الدرجة من الصعوبة، لذلك لم استطع تمييز الجزء الأصعب منها"، على حد قول شيوي.

وليست هذه المرة الأولى التي يتأثر فيها شيوي بشدة هكذا، فقد بكي أيضا بعدما قدم مجددا أفضل أداء له ليحصل على ميدالية فضية في أولمبياد ريو في العام الماضي.

وقال "بعد مرور عامين دون تحقيق تحسن، الآن وفي النهاية نجحت في ذلك".

وقبل دقائق، أضاف السباح الصيني سون يانغ أول ذهبية سباحة حرة 200 م إلى مجموعة ميداليته التي حصل عليها من أربع بطولات عالمية، وتشمل أيضا سباقات سباحة 400 م و800 م و 1500م.

وقام سون بمعانقة شيوي المتأثر بشدة عناقا حارا بعد النصر التاريخي الذي حققه الأخير.