مقتبسات جديرة بالذكر حول "دبلوماسية الدولة الكبرى" للصين: الحوكمة العالمية

15:09:23 12-09-2017 | Arabic. News. Cn

ملاحظة المحرر: تنشر الصين حاليا سلسلة وثائقية رئيسية حول مبادئها وممارساتها وإنجازاتها الدبلوماسية على مدار السنوات الخمس الماضية. وأصبحت النسخة الإنجليزية من هذه السلسلة متاحة الآن أيضا على التلفزيون والإنترنت. ومن أجل مساعدة الجمهور على فهم الدبلوماسية الصينية بشكل أفضل، تنشر وكالة أنباء ((شينخوا)) سلسلة متنوعة من التقارير تشمل قصصا نادرة ومقتطفات مقتبسة، وحقائق وأرقاما.

بكين 12 سبتمبر 2017(شينخوا) فيما يلي ملاحظات مختارة حول الحوكمة العالمية، أدلى بها الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا أمين عام اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

"إن سكين الجيش السويسري تجسد المهارة السويسرية. عندما حصلت للمرة الأولى على واحدة منها، تعجبت من كثرة وظائفها. ولم أتمالك نفسي من التفكير في كم سيكون رائعا لو صُنعت مثل هذه السكين لاستخدامها في شئوننا الدولية. وعندما تكون هناك مشكلة، يمكننا استخدام مثل هذه السكين لمعالجتها. أعتقد أنه مع استمرار الجهود الحثيثة للمجتمع الدولي، سيكون بالإمكان صنع مثل هذه السكين". (من الخطاب الذي ألقاه شي بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، 18 يناير 2017)

"الصينيون القدامى كانوا يؤمنون بأنه ينبغي على المرء أن يكون عارفا بإيجاد قوانين الأشياء ومعالجة المشاكل. إن بناء مجتمع المستقبل المشترك هدف رائع يتطلب جهودنا جيلا بعد جيل." (من الخطاب الذي ألقاه شي في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 18 يناير 2017)

"ينبغي أن نبقى متمسكين ببناء عالم يتمتع بالسلام الدائم عبر الحوار والتشاور".

"ينبغي أن نبني عالما يتمتع بالأمن المشترك للجميع من خلال الجهود المشتركة".

"ينبغي أن نبني عالما يتمتع بالرخاء المشترك عبر تعاون المنفعة المتبادلة".

"ينبغي أن نجعل عالمنا نظيفا وجميلا من خلال انتهاج التنمية الخضراء المنخفضة الكربون." (هذه مقتطفات من الخطاب الذي ألقاه شي في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 18 يناير 2017).

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

مقتبسات جديرة بالذكر حول "دبلوماسية الدولة الكبرى" للصين: الحوكمة العالمية

新华社 | 2017-09-12 15:09:23

ملاحظة المحرر: تنشر الصين حاليا سلسلة وثائقية رئيسية حول مبادئها وممارساتها وإنجازاتها الدبلوماسية على مدار السنوات الخمس الماضية. وأصبحت النسخة الإنجليزية من هذه السلسلة متاحة الآن أيضا على التلفزيون والإنترنت. ومن أجل مساعدة الجمهور على فهم الدبلوماسية الصينية بشكل أفضل، تنشر وكالة أنباء ((شينخوا)) سلسلة متنوعة من التقارير تشمل قصصا نادرة ومقتطفات مقتبسة، وحقائق وأرقاما.

بكين 12 سبتمبر 2017(شينخوا) فيما يلي ملاحظات مختارة حول الحوكمة العالمية، أدلى بها الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضا أمين عام اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

"إن سكين الجيش السويسري تجسد المهارة السويسرية. عندما حصلت للمرة الأولى على واحدة منها، تعجبت من كثرة وظائفها. ولم أتمالك نفسي من التفكير في كم سيكون رائعا لو صُنعت مثل هذه السكين لاستخدامها في شئوننا الدولية. وعندما تكون هناك مشكلة، يمكننا استخدام مثل هذه السكين لمعالجتها. أعتقد أنه مع استمرار الجهود الحثيثة للمجتمع الدولي، سيكون بالإمكان صنع مثل هذه السكين". (من الخطاب الذي ألقاه شي بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، 18 يناير 2017)

"الصينيون القدامى كانوا يؤمنون بأنه ينبغي على المرء أن يكون عارفا بإيجاد قوانين الأشياء ومعالجة المشاكل. إن بناء مجتمع المستقبل المشترك هدف رائع يتطلب جهودنا جيلا بعد جيل." (من الخطاب الذي ألقاه شي في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 18 يناير 2017)

"ينبغي أن نبقى متمسكين ببناء عالم يتمتع بالسلام الدائم عبر الحوار والتشاور".

"ينبغي أن نبني عالما يتمتع بالأمن المشترك للجميع من خلال الجهود المشتركة".

"ينبغي أن نبني عالما يتمتع بالرخاء المشترك عبر تعاون المنفعة المتبادلة".

"ينبغي أن نجعل عالمنا نظيفا وجميلا من خلال انتهاج التنمية الخضراء المنخفضة الكربون." (هذه مقتطفات من الخطاب الذي ألقاه شي في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 18 يناير 2017).

الصور

010020070790000000000000011100001366034131