إيران وتركيا تتعهدان بتعزيز العلاقات الاقتصادية

02:35:50 05-10-2017 | Arabic. News. Cn

طهران 4 اكتوبر 2017 (شينخوا) تعهد الرئيسان الإيراني والتركي بتعزيز التعاون في مختلف المجالات الاقتصادية والتجارية أثناء اجتماعهما في طهران اليوم (الأربعاء).

وكان الرئيس التركي رجب طيب إردوغان الذي وصل إلى العاصمة الإيرانية طهران اليوم لإجراء محادثات هامة حول العلاقات الثنائية فضلاً عن القضايا الاقليمية والدولية.

وخلال مراسم توقيع 4 وثائق للتعاون، صرح الرئيس الإيراني حسن روحاني بأن طهران وأنقرة سوف يوسعان التعاون المصرفي فيما بينهما، وسوف يستخدمان عملاتهما في إجراء التعاملات التجارية.

وقال روحاني إنه من أجل تيسير نقل السلع والبضائع بين البلدين، سوف يجري تخصيص ثلاث نقاط حدودية لتقديم الخدمات للتجار على مدار اليوم.

وأضاف روحاني أن طهران على استعداد لتمهيد الطرق أمام الاستثمارات التركية فى مجالات السياحة والصناعات البتروكيماوية والنقل، الأمر الذي حظي بترحيب من جانب أنقرة.

وأوضح روحاني أن إيران دعت تركيا إلى استخراج المزيد من الغاز الطبيعي من حقول غاز الجمهورية الاسلامية وإلى زيادة الاستثمارات في قطاع الطاقة.

وأشار روحاني إلى أن إيران وتركيا عقدتا العزم على زيادة التعاملات التجارية والاقتصادية إلى ما قيمته 30 مليار دولار أمريكى، عن المستوي الحالي الذى يبلغ 10 مليارات دولار أمريكى سنوياً.

من جانبه، قال إردوغان إنه مع تعزيز العلاقات الاقتصادية بين الجارتين، العلاقات ستشهد مزيدا من التحسن في "اتجاه إيجابي".

وخلال الاجتماع الرابع لمجلس التعاون الاستراتيجي التركي -الإيراني عالى المستوى في طهران اليوم، بحث الجانبان خارطة طريق لتحقيق الهدف الخاص بوصول التعاملات التجارية بين البلدين إلى 30 مليار دولار.

وأضاف إردوغان أنه إلى جانب ذلك، عقدت محادثات هامة في مجال السياحة والطاقة والتعاون الدفاعي وفوض الوزراء المعنيين القيام بمهام لاتخاذ خطوات لمتابعة الإجراءات.

واشار إلى أنه من أجل تخفيض ضغوط العملات فى السوق سوف تتبنى البنوك المركزية فى البلدين سياسات لاستخدام عملات إيران وتركيا فى اتفاقات التجارة الثنائية الخاصة بهم. وأضاف أنه تمشيا مع قرار البنك فإن البنوك الإيرانية والتركية سوف تفتح فروعا لها في تركيا وإيران على التوالي.

وأكد إردوغان أن تركيا تشجع رجال الأعمال الأتراك على الاستثمار في مجال السياحة والطاقة فى إيران وان تركيا على استعداد لتقديم خبراتها في مجال صناعة السياحة إلى الجمهورية الإسلامية.

وفى اليوم الاربعاء وقعت إيران وتركيا على أربع مذكرات تفاهم لتعزيز التعاون في مجال البنوك والجمارك والاعلام. وكانت هناك وثيقة أخرى وقعت بين منظمة المكتبة الوطنية والارشيف الإيرانية وأرشيف رئيس الوزراء فى الجمهورية التركية.

وخلال زيارة العمل التي تستغرق يوما كاملا من المتوقع ان يلتقى إردوغان مع الزعيم الإيراني الأكبر آية الله علي خامنئي.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

إيران وتركيا تتعهدان بتعزيز العلاقات الاقتصادية

新华社 | 2017-10-05 02:35:50

طهران 4 اكتوبر 2017 (شينخوا) تعهد الرئيسان الإيراني والتركي بتعزيز التعاون في مختلف المجالات الاقتصادية والتجارية أثناء اجتماعهما في طهران اليوم (الأربعاء).

وكان الرئيس التركي رجب طيب إردوغان الذي وصل إلى العاصمة الإيرانية طهران اليوم لإجراء محادثات هامة حول العلاقات الثنائية فضلاً عن القضايا الاقليمية والدولية.

وخلال مراسم توقيع 4 وثائق للتعاون، صرح الرئيس الإيراني حسن روحاني بأن طهران وأنقرة سوف يوسعان التعاون المصرفي فيما بينهما، وسوف يستخدمان عملاتهما في إجراء التعاملات التجارية.

وقال روحاني إنه من أجل تيسير نقل السلع والبضائع بين البلدين، سوف يجري تخصيص ثلاث نقاط حدودية لتقديم الخدمات للتجار على مدار اليوم.

وأضاف روحاني أن طهران على استعداد لتمهيد الطرق أمام الاستثمارات التركية فى مجالات السياحة والصناعات البتروكيماوية والنقل، الأمر الذي حظي بترحيب من جانب أنقرة.

وأوضح روحاني أن إيران دعت تركيا إلى استخراج المزيد من الغاز الطبيعي من حقول غاز الجمهورية الاسلامية وإلى زيادة الاستثمارات في قطاع الطاقة.

وأشار روحاني إلى أن إيران وتركيا عقدتا العزم على زيادة التعاملات التجارية والاقتصادية إلى ما قيمته 30 مليار دولار أمريكى، عن المستوي الحالي الذى يبلغ 10 مليارات دولار أمريكى سنوياً.

من جانبه، قال إردوغان إنه مع تعزيز العلاقات الاقتصادية بين الجارتين، العلاقات ستشهد مزيدا من التحسن في "اتجاه إيجابي".

وخلال الاجتماع الرابع لمجلس التعاون الاستراتيجي التركي -الإيراني عالى المستوى في طهران اليوم، بحث الجانبان خارطة طريق لتحقيق الهدف الخاص بوصول التعاملات التجارية بين البلدين إلى 30 مليار دولار.

وأضاف إردوغان أنه إلى جانب ذلك، عقدت محادثات هامة في مجال السياحة والطاقة والتعاون الدفاعي وفوض الوزراء المعنيين القيام بمهام لاتخاذ خطوات لمتابعة الإجراءات.

واشار إلى أنه من أجل تخفيض ضغوط العملات فى السوق سوف تتبنى البنوك المركزية فى البلدين سياسات لاستخدام عملات إيران وتركيا فى اتفاقات التجارة الثنائية الخاصة بهم. وأضاف أنه تمشيا مع قرار البنك فإن البنوك الإيرانية والتركية سوف تفتح فروعا لها في تركيا وإيران على التوالي.

وأكد إردوغان أن تركيا تشجع رجال الأعمال الأتراك على الاستثمار في مجال السياحة والطاقة فى إيران وان تركيا على استعداد لتقديم خبراتها في مجال صناعة السياحة إلى الجمهورية الإسلامية.

وفى اليوم الاربعاء وقعت إيران وتركيا على أربع مذكرات تفاهم لتعزيز التعاون في مجال البنوك والجمارك والاعلام. وكانت هناك وثيقة أخرى وقعت بين منظمة المكتبة الوطنية والارشيف الإيرانية وأرشيف رئيس الوزراء فى الجمهورية التركية.

وخلال زيارة العمل التي تستغرق يوما كاملا من المتوقع ان يلتقى إردوغان مع الزعيم الإيراني الأكبر آية الله علي خامنئي.

الصور

010020070790000000000000011101451366590841