الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
رئيس مجلس الدولة: على الصين والولايات المتحدة تعزيز الانفتاح على بعضهما البعض
                 arabic.news.cn | 2017-11-10 01:35:16

(XHDW)李克强会见美国总统特朗普

بكين 9 نوفمبر 2017 ( شينخوا) التقى رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ الرئيس الأمريكي الزائر دونالد ترامب اليوم الخميس، حيث قال ان الدولتين يتعين عليهما الانفتاح بشكل أكبر على بعضهما البعض وخلق بيئة أعمال عادلة لشركاتهما.

كان ترامب، الذى وصل امس الاربعاء الى بكين فى زيارة دولة للصين، عقد محادثات مع الرئيس الصيني شي جين بينغ فى وقت سابق اليوم.

وقال لي ان المحادثات كانت مثمرة، حيث تم التوصل إلى توافق هام حول خطط التعاون الثنائي.

وأضاف "من خلال الحفاظ على تبادلات عالية المستوى واتصالات وثيقة، فستضخ الدولتان قوة دفع قوية في تعاونهما وسيدفعان علاقاتهما إلى مستوى جديد."

وأشار رئيس مجلس الدولة إلى ان العلاقات الصينية-الأمريكية تتحرك قدما بشكل ثابت، مضيفا انه تم تشكيل نمط تعاون اقتصادي بمصالح مترابطة بشكل عميق.

وقال لي "الاتجاه الايجابي فى الاقتصادين الصيني والامريكي أمر جيد للدولتين ولبقية العالم."

وأبلغ لي ترامب بان الدولتين تتمتعان بفرص تعاون ضخمة، حيث ان الصين أكبر دولة نامية وتتمتع بسوق واسعة وموارد بشرية غنية، في حين ان الولايات المتحدة أكبر دولة متقدمة وتتمتع بتكنولوجيا وخبرات كبيرة.

وأضاف "من الحتمي ان تكون هناك خلافات واحتكاكات مثل قضية العجز التجاري التي تهم الجانب الأمريكي."

وأوضح رئيس مجلس الدولة "لا تسعى الصين مطلقا إلى فائض تجاري مع أية دولة وان التطور السريع للعلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية-الأمريكية خلال العقود الماضية منذ إقامة علاقاتهما الدبلوماسية أثبت ان تعاونهما متكامل بشكل كبير ومتوازن بشكل نسبي."

وقال انه يرحب بالولايات المتحدة لتوسيع تجارة الخدمات مع الصين وزيادة صادرات التكنولوجيا الفائقة وتحقيق نتائج تحقق المنفعة المتبادلة عن طريق التعاون.

وابلغ لي ترامب بان الصين والولايات المتحدة، كعضوين دائمين فى مجلس الأمن ودولتين هامتين في منطقة اسيا-الباسيفيك، تتحملان مسئولية الحفاظ على السلام والازدهار الاقليميين.

وأضاف ان الصين على استعداد لتعزيز العمل مع الولايات المتحدة فى القضايا الدولية والاقليمية.

وقال رئيس مجلس الدولة انه يأمل فى ان يحقق اجتماع القادة للتعاون فى شرق اسيا مؤشرات ايجابية لاستقرار وتنمية المنطقة.

وأشاد ترامب بنتائج زيارته، قائلا انه يأمل فى ان تعمل الدولتان سويا عن قرب لمواجهة التحديات وتعزيز إقامة علاقات اقتصادية عادلة ومتوازنة.

   1 2   

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

سكان من الريف بالتبت ينقلون إلى منازل جديدة
سكان من الريف بالتبت ينقلون إلى منازل جديدة
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي مشرعين من تايوان
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي مشرعين من تايوان
كبير المستشارين السياسيين يدعو إلى علاقات أوثق عبر المضيق
كبير المستشارين السياسيين يدعو إلى علاقات أوثق عبر المضيق
الصين تعين وزيرا جديدا للأمن العام
الصين تعين وزيرا جديدا للأمن العام
الصين ولاوس تتعهدان ببناء مجتمع قوي بمصير مشترك
الصين ولاوس تتعهدان ببناء مجتمع قوي بمصير مشترك
نائب رئيس مجلس الدولة يأمل فى تعظيم المنافع من مشروع تحويل المياه
نائب رئيس مجلس الدولة يأمل فى تعظيم المنافع من مشروع تحويل المياه
نائب رئيس مجلس الدولة يتوقع تعاونا أوثق مع سريلانكا
نائب رئيس مجلس الدولة يتوقع تعاونا أوثق مع سريلانكا
المستشارون السياسيون الصينيون يدرسون روح المؤتمر الوطني للحزب الشيوعي الصيني
المستشارون السياسيون الصينيون يدرسون روح المؤتمر الوطني للحزب الشيوعي الصيني
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

رئيس مجلس الدولة: على الصين والولايات المتحدة تعزيز الانفتاح على بعضهما البعض

新华社 | 2017-11-10 01:35:16

(XHDW)李克强会见美国总统特朗普

بكين 9 نوفمبر 2017 ( شينخوا) التقى رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ الرئيس الأمريكي الزائر دونالد ترامب اليوم الخميس، حيث قال ان الدولتين يتعين عليهما الانفتاح بشكل أكبر على بعضهما البعض وخلق بيئة أعمال عادلة لشركاتهما.

كان ترامب، الذى وصل امس الاربعاء الى بكين فى زيارة دولة للصين، عقد محادثات مع الرئيس الصيني شي جين بينغ فى وقت سابق اليوم.

وقال لي ان المحادثات كانت مثمرة، حيث تم التوصل إلى توافق هام حول خطط التعاون الثنائي.

وأضاف "من خلال الحفاظ على تبادلات عالية المستوى واتصالات وثيقة، فستضخ الدولتان قوة دفع قوية في تعاونهما وسيدفعان علاقاتهما إلى مستوى جديد."

وأشار رئيس مجلس الدولة إلى ان العلاقات الصينية-الأمريكية تتحرك قدما بشكل ثابت، مضيفا انه تم تشكيل نمط تعاون اقتصادي بمصالح مترابطة بشكل عميق.

وقال لي "الاتجاه الايجابي فى الاقتصادين الصيني والامريكي أمر جيد للدولتين ولبقية العالم."

وأبلغ لي ترامب بان الدولتين تتمتعان بفرص تعاون ضخمة، حيث ان الصين أكبر دولة نامية وتتمتع بسوق واسعة وموارد بشرية غنية، في حين ان الولايات المتحدة أكبر دولة متقدمة وتتمتع بتكنولوجيا وخبرات كبيرة.

وأضاف "من الحتمي ان تكون هناك خلافات واحتكاكات مثل قضية العجز التجاري التي تهم الجانب الأمريكي."

وأوضح رئيس مجلس الدولة "لا تسعى الصين مطلقا إلى فائض تجاري مع أية دولة وان التطور السريع للعلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية-الأمريكية خلال العقود الماضية منذ إقامة علاقاتهما الدبلوماسية أثبت ان تعاونهما متكامل بشكل كبير ومتوازن بشكل نسبي."

وقال انه يرحب بالولايات المتحدة لتوسيع تجارة الخدمات مع الصين وزيادة صادرات التكنولوجيا الفائقة وتحقيق نتائج تحقق المنفعة المتبادلة عن طريق التعاون.

وابلغ لي ترامب بان الصين والولايات المتحدة، كعضوين دائمين فى مجلس الأمن ودولتين هامتين في منطقة اسيا-الباسيفيك، تتحملان مسئولية الحفاظ على السلام والازدهار الاقليميين.

وأضاف ان الصين على استعداد لتعزيز العمل مع الولايات المتحدة فى القضايا الدولية والاقليمية.

وقال رئيس مجلس الدولة انه يأمل فى ان يحقق اجتماع القادة للتعاون فى شرق اسيا مؤشرات ايجابية لاستقرار وتنمية المنطقة.

وأشاد ترامب بنتائج زيارته، قائلا انه يأمل فى ان تعمل الدولتان سويا عن قرب لمواجهة التحديات وتعزيز إقامة علاقات اقتصادية عادلة ومتوازنة.

   1 2   

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001367407951