احتمال إبرام "ميركوسور" والاتحاد الأوروبي اتفاق تجاري بحلول ديسمبر

12:55:28 11-11-2017 | Arabic. News. Cn

برازيليا 10 نوفمبر 2017 (شينخوا) اتفق ممثلو الكتلة التجارية للسوق المشتركة لدول أمريكا الجنوبية (ميركوسور) والاتحاد الأوروبي يوم الجمعة على احتمال إبرام اتفاق تجاري بين الجانبين بحلول ديسمبر.

وجاء هذا التأكيد خلال اجتماع جرى في العاصمة البرازيلية برازيليا بين سلطات من أعضاء كتلة "ميركوسور"، المكونة من الأرجنتين والبرازيل والباراغواي والأوروغواي ، ونائب رئيس المفوضية الأوروبية جيركي كاتينين.

وقال وزير الخارجية البرازيلي ألويسيو نونيس، بعد الاجتماع ، "لقد عقدنا عدة جولات بشأن المسائل التجارية والتنظيمية، واختتمنا جولة من المفاوضات اليوم"، مضيفا أن الجانبين على وشك الانتهاء من إبرام الاتفاق قبل حلول نهاية العام الجاري.

وذكر نونيس أن البرازيل، التي تتولى حاليا الرئاسة الدورية للكتلة التجارية، قدمت للاتحاد الأوروبي حزمة من المبادرات الرامية إلى تعزيز المفاوضات.

وقال إنه "بمجرد تلقي رد على هذه الحزمة من الاتحاد الأوروبي -- إذا كانت هناك إشارة إيجابية كما نأمل -- سنكون قادرين على تسريع المفاوضات بحيث تختتم بحلول نهاية العام".

وأضاف أن إبرام اتفاق ناجح مع الاتحاد الأوروبي يمكن أن يحفز "ميركوسور" على وضع لمسات أخيرة على اتفاقيات تجارية مع كتل اقتصادية أخرى.

ويشير اجتماع يوم الجمعة إلى إحراز تقدم بعد اجتماع سابق لم يرق إلى مستوى التطلعات عقد في أكتوبر الماضي، عندما وُصفت مقترحات الاتحاد الأوروبي بأنها "دون التوقعات".

من جانبه، ذكر كاتينين أن "الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تعتبر أن اتفاقية الشراكة المقترحة ستكون ذات أهمية قصوى، وأن النتيجة الأولى المباشرة (للإتفاقية) ستكون زيادة في ثقة المستثمرين وارتفاع الاهتمام".

وبدأت المفاوضات التجارية في منتصف التسعينيات, لكنها عُلقت خلال الفترة من عام 2004 إلى عام 2010 نظرا لعدم تقديم تنازلات، من جانب الاتحاد الأوروبي في مجال الزراعة، ومن الجانب الأمريكي الجنوبي في القطاع الصناعي.

واستؤنفت المحادثات في عام 2012, بيد أنها تتقدم بوتيرة بطيئة.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

احتمال إبرام "ميركوسور" والاتحاد الأوروبي اتفاق تجاري بحلول ديسمبر

新华社 | 2017-11-11 12:55:28

برازيليا 10 نوفمبر 2017 (شينخوا) اتفق ممثلو الكتلة التجارية للسوق المشتركة لدول أمريكا الجنوبية (ميركوسور) والاتحاد الأوروبي يوم الجمعة على احتمال إبرام اتفاق تجاري بين الجانبين بحلول ديسمبر.

وجاء هذا التأكيد خلال اجتماع جرى في العاصمة البرازيلية برازيليا بين سلطات من أعضاء كتلة "ميركوسور"، المكونة من الأرجنتين والبرازيل والباراغواي والأوروغواي ، ونائب رئيس المفوضية الأوروبية جيركي كاتينين.

وقال وزير الخارجية البرازيلي ألويسيو نونيس، بعد الاجتماع ، "لقد عقدنا عدة جولات بشأن المسائل التجارية والتنظيمية، واختتمنا جولة من المفاوضات اليوم"، مضيفا أن الجانبين على وشك الانتهاء من إبرام الاتفاق قبل حلول نهاية العام الجاري.

وذكر نونيس أن البرازيل، التي تتولى حاليا الرئاسة الدورية للكتلة التجارية، قدمت للاتحاد الأوروبي حزمة من المبادرات الرامية إلى تعزيز المفاوضات.

وقال إنه "بمجرد تلقي رد على هذه الحزمة من الاتحاد الأوروبي -- إذا كانت هناك إشارة إيجابية كما نأمل -- سنكون قادرين على تسريع المفاوضات بحيث تختتم بحلول نهاية العام".

وأضاف أن إبرام اتفاق ناجح مع الاتحاد الأوروبي يمكن أن يحفز "ميركوسور" على وضع لمسات أخيرة على اتفاقيات تجارية مع كتل اقتصادية أخرى.

ويشير اجتماع يوم الجمعة إلى إحراز تقدم بعد اجتماع سابق لم يرق إلى مستوى التطلعات عقد في أكتوبر الماضي، عندما وُصفت مقترحات الاتحاد الأوروبي بأنها "دون التوقعات".

من جانبه، ذكر كاتينين أن "الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تعتبر أن اتفاقية الشراكة المقترحة ستكون ذات أهمية قصوى، وأن النتيجة الأولى المباشرة (للإتفاقية) ستكون زيادة في ثقة المستثمرين وارتفاع الاهتمام".

وبدأت المفاوضات التجارية في منتصف التسعينيات, لكنها عُلقت خلال الفترة من عام 2004 إلى عام 2010 نظرا لعدم تقديم تنازلات، من جانب الاتحاد الأوروبي في مجال الزراعة، ومن الجانب الأمريكي الجنوبي في القطاع الصناعي.

واستؤنفت المحادثات في عام 2012, بيد أنها تتقدم بوتيرة بطيئة.

الصور

010020070790000000000000011100001367444511