الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
الرئيس شي: العلاقات مع بنما "تفتح صفحة جديدة"
                 arabic.news.cn | 2017-11-17 21:07:20

(时政)(1)习近平同巴拿马总统巴雷拉举行会谈

بكين 17 نوفمبر 2017 (شينخوا) عقد الرئيس الصيني شي جين بينغ محادثات مع الرئيس البنمي خوان كارلوس فاريلا هنا اليوم (الجمعة)، وقال إن العلاقات الثنائية "فتحت صفحة جديدة" بإقامة العلاقات الدبلوماسية.

ويقوم فاريلا بأول زيارة دولة إلى الصين بعد إقامة بنما علاقات دبلوماسية مع الصين فى شهر يونيو.

وقال شي "بين الصينيين والبنميين ما يزيد على 160 عاما من العلاقات الودية. وصياغة العلاقات الدبلوماسية على أساس مبدأ صين واحدة يفي بتطلعات أجيال من الشعبين في البلدين"

وتابع "العلاقات الصينية-البنمية فتحت صفحة جديدة"، مضيفا أن الصين ستعمل مع بنما لرسم خطة لتنمية العلاقات الثنائية.

وقال فاريلا إنه يشعر بالفخر لقيامه بهذه الزيارة التاريخية إلى الصين بوصفه رئيسا لبلاده، محققا بذلك أمنية طالما كان يتمناها. وافتتح فاريلا السفارة البنمية في بكين أمس الخميس وزار سور الصين العظيم اليوم الجمعة.

وأوضح "لقد رأيت روحكم الوطنية وقدرتكم على الصمود المتمثلتين في سور الصين العظيم. وأؤكد رسميا تمسك بنما بسياسة صين واحدة ودعمها لإعادة توحيد الصين بشكل سلمي."

وقال شي "كما يقول المثل الصيني، الرجل الذي لم يذهب إلى سور الصين العظيم، هو رجل فاته الكثير. إن قراركم السياسي بإقامة علاقات دبلوماسية مع الصين وزيارة الصين عمل بطولي. مساهمتكم هذه سيتذكرها التاريخ."

وأوضح شي أن إقامة علاقات دبلوماسية ستحقق النفع للأجيال القادمة، وأن البلدين يتحملان مسؤولية تحديد اتجاه العلاقة المستقبلية.

ومشيدا بالتطور السريع للتعاون الثنائي خلال الشهور الخمسة الماضية، قال شي إن الصين تأمل في دفع التعاون قدما حتى تدخل العلاقات الثنائية مرحلة التقدم السريع.

وأضاف شي أنه يتعين على الصين وبنما معاملة كل منهما الأخرى على قدم المساواة وتعزيز الثقة السياسية العميقة. وأوضح شي أن الصين صادقة في رغبتها في تعزيز العلاقات مع بنما، لتقوم هذه العلاقات على التعاون متبادل النفع والتنمية المشتركة والانفتاح والشمول.

وتابع قائلا "سيرى الأصدقاء البنميون الإجراءات العملية التي ستقوم بها الصين"، داعيا إلى المزيد من التبادلات بين المؤسسات التشريعية وكذا بين الأحزاب السياسية والحكومات المحلية.

وأشار شي إلى أن الصين تعد أمريكا اللاتينية شريكا لا غنى عنه في مبادرة الحزام والطريق، وأنه يتعين على الجانبين ربط استراتيجيات التنمية الخاص بكل منهما لتحقيق التكامل فيما بينها.

وتوقع شي تحقيق نتائج مبكرة في إطار التعاون الملاحي والتجاري والاستثماري والمالي وفي البنية الأساسية. كما توقع تبادلات نشطة في مجالي التعليم والسياحة.

وأوضح شي أن التزام الصين ببناء مجتمع مستقبل مشترك للبشرية يعكس طموحات العالم في تحقيق السلام والتنمية والرخاء.

وأضاف شي أن الصين تدعم بنما في لعب دور نشط في التعاون بين الصين وأمريكا اللاتينية، وستعمل مع بنما للمساهمة في تحقيق السلام والتنمية العالميين.

وأوضح فاريلا أن العلاقات الصينية-البنمية تعود إلى تاريخ طويل، مضيفا أن شعبه يوافق بشكل كامل على قرار إقامة علاقات دبلوماسية مع الصين، وهو الأمر الذي يصب في مصلحة الشعبين، وسيعمل على تعزيز التنمية في بنما ويحسن مستوى معيشة الشعب.

وأضاف أن الشهور الخمسة الماضية أرست أساسا قويا لنمو طويل الأجل للعلاقات الثنائية. وأثبتت الحقائق مجددا أن إقامة علاقات دبلوماسية هو القرار الصحيح.

وأوضح أن بنما ستعمل مع الصين على تعزيز التواصل رفيع المستوى وكذا التبادلات الشعبية، وتدعيم التعاون في مجالات التجارة والاستثمار والمالية وخفض حدة الفقر والبنية الأساسية، وكذا على تقوية التنسيق من خلال الأطر متعددة الأطراف مثل الأمم المتحدة.

وأكد أن بنما مستعدة لتكون صديقة هامة للصين في أمريكا اللاتينية، وأن بنما تدعم مبادرة الحزام والطريق.

وأوضح أن بنما ستستغل موقعها الجغرافي الفريد للتعاون مع الصين في مجالات الموانىء والشؤون البحرية والشحن والسكك الحديد واللوجيستيات للتنفيذ المشترك لمبادرة الحزام والطريق وتحسين الارتباطية العالمية.

وهنأ فاريلا شي على إعادة انتخابه أمينا عاما للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وقال إنه يتفق مع السياسات التي تركز على الشعب التي تم إقراها في المؤتمر ال19 للحزب الشيوعي الصيني. كذلك، أبدى إعجابه بالإنجازات العظيمة التي حققتها الصين في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتخفيض حدة الفقر.

وقال شي إن المؤتمر الوطني ال19 للحزب الشيوعي الصيني أقر أهداف التنمية الصينية ووضع خرائط الطريق للتنمية حتى 2050، مضيفا أن الصين تتمتع بمستقبل مشرق وأن التاريح سيبرهن أكثر على أن قرار بنما بإقامة علاقات دبلوماسية مع الصين كان القرار الصحيح.

وأوضح فاريلا أن المؤتمر ال19 للحزب الشيوعي الصيني الذي يرسم مسار التنمية الصينية المستقبلية يعني الكثير بالنسبة للصين وللعالم. وقال "أعتقد أن الصين والحزب الشيوعي الصيني سيقدمان اسهامات أكبر في تحقيق السلام العالمي والتقدم البشري."

وعقب اللقاء شهد شي وفاريلا توقيع اتفاقيات تعاون ثنائي بشأن مبادرة الحزام والطريق والتجارة والاستثمار والنقل البحري والسكك الحديد والموارد البشرية والمجمعات الصناعية والزراعة وفحص الجودة والطيران المدني والسياحة.

كما التقى رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ فاريلا في وقت سابق اليوم. وقال لي إن رئيسي البلدين وضعا خطة تنمية العلاقات الصينية-البنمية.

وقال لي إن الصين تثمن التزام بنما بسياسية صين واحدة، مضيفا أن الصين مستعدة لتعزيز الثقة السياسية مع بنما على أسس الاحترام المتبادل والمساواة واحترام كل بلد للمصالح الأساسية للبلد الآخر.

وأوضح لي أن الصين تأمل في المزج بين ميزتها كبلد تجاري كبير للبضائع، وميزة بنما المتمثلة في الموقع الجغرافي المتميز، لتنفيذ التعاون في مجال الشبكات اللوجيستية.

وقال فاريلا إنه يعقتد أن إقامة علاقات دبلوماسية مع الصين سيساعد في تحقيق النمو في بنما وكذا في تعزيز التعاون متبادل النفع مع الصين.

وأوضح أن بنما تأمل في تعزيز التعاون مع الصين في الارتباطية وبناء اللوجيستيات.

وقال إن بنما ستوفر الظروف الملائمة للاستثمارات الصينية، وستجعل من نفسها مركزا للتعاون بين الشركات الصينية وأمريكا اللاتينية.

   1 2 3   

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

الصين والمغرب توافقان على تعميق الشراكة الإستراتيجية
الصين والمغرب توافقان على تعميق الشراكة الإستراتيجية
مقالة خاصة: خبراء: المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني يمثل أهمية بالغة للتنمية في الصين والعالم أجمع
مقالة خاصة: خبراء: المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني يمثل أهمية بالغة للتنمية في الصين والعالم أجمع
رئيس مجلس الدولة الصينى يدعو الصين والفلبين الى فتح فصل جديد للتعاون
رئيس مجلس الدولة الصينى يدعو الصين والفلبين الى فتح فصل جديد للتعاون
رئيس مجلس الدولة الصيني: الصين والفلبين لديهما "القدرة والحكمة" لتعزيز العلاقات
رئيس مجلس الدولة الصيني: الصين والفلبين لديهما "القدرة والحكمة" لتعزيز العلاقات
مسئول بارز بالحزب الشيوعى الصينى يجتمع مع رئيس وزراء يابانى سابق
مسئول بارز بالحزب الشيوعى الصينى يجتمع مع رئيس وزراء يابانى سابق
الشرطة الصينية تعيد هاربا امريكيا
الشرطة الصينية تعيد هاربا امريكيا
رئيس مجلس الدولة الصيني يحث كوريا الجنوبية على إزالة العقبات من طريق العلاقات الثنائية
رئيس مجلس الدولة الصيني يحث كوريا الجنوبية على إزالة العقبات من طريق العلاقات الثنائية
الصين ونيوزيلندا تتطلعان نحو علاقات تجارية أقوى
الصين ونيوزيلندا تتطلعان نحو علاقات تجارية أقوى
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

الرئيس شي: العلاقات مع بنما "تفتح صفحة جديدة"

新华社 | 2017-11-17 21:07:20

(时政)(1)习近平同巴拿马总统巴雷拉举行会谈

بكين 17 نوفمبر 2017 (شينخوا) عقد الرئيس الصيني شي جين بينغ محادثات مع الرئيس البنمي خوان كارلوس فاريلا هنا اليوم (الجمعة)، وقال إن العلاقات الثنائية "فتحت صفحة جديدة" بإقامة العلاقات الدبلوماسية.

ويقوم فاريلا بأول زيارة دولة إلى الصين بعد إقامة بنما علاقات دبلوماسية مع الصين فى شهر يونيو.

وقال شي "بين الصينيين والبنميين ما يزيد على 160 عاما من العلاقات الودية. وصياغة العلاقات الدبلوماسية على أساس مبدأ صين واحدة يفي بتطلعات أجيال من الشعبين في البلدين"

وتابع "العلاقات الصينية-البنمية فتحت صفحة جديدة"، مضيفا أن الصين ستعمل مع بنما لرسم خطة لتنمية العلاقات الثنائية.

وقال فاريلا إنه يشعر بالفخر لقيامه بهذه الزيارة التاريخية إلى الصين بوصفه رئيسا لبلاده، محققا بذلك أمنية طالما كان يتمناها. وافتتح فاريلا السفارة البنمية في بكين أمس الخميس وزار سور الصين العظيم اليوم الجمعة.

وأوضح "لقد رأيت روحكم الوطنية وقدرتكم على الصمود المتمثلتين في سور الصين العظيم. وأؤكد رسميا تمسك بنما بسياسة صين واحدة ودعمها لإعادة توحيد الصين بشكل سلمي."

وقال شي "كما يقول المثل الصيني، الرجل الذي لم يذهب إلى سور الصين العظيم، هو رجل فاته الكثير. إن قراركم السياسي بإقامة علاقات دبلوماسية مع الصين وزيارة الصين عمل بطولي. مساهمتكم هذه سيتذكرها التاريخ."

وأوضح شي أن إقامة علاقات دبلوماسية ستحقق النفع للأجيال القادمة، وأن البلدين يتحملان مسؤولية تحديد اتجاه العلاقة المستقبلية.

ومشيدا بالتطور السريع للتعاون الثنائي خلال الشهور الخمسة الماضية، قال شي إن الصين تأمل في دفع التعاون قدما حتى تدخل العلاقات الثنائية مرحلة التقدم السريع.

وأضاف شي أنه يتعين على الصين وبنما معاملة كل منهما الأخرى على قدم المساواة وتعزيز الثقة السياسية العميقة. وأوضح شي أن الصين صادقة في رغبتها في تعزيز العلاقات مع بنما، لتقوم هذه العلاقات على التعاون متبادل النفع والتنمية المشتركة والانفتاح والشمول.

وتابع قائلا "سيرى الأصدقاء البنميون الإجراءات العملية التي ستقوم بها الصين"، داعيا إلى المزيد من التبادلات بين المؤسسات التشريعية وكذا بين الأحزاب السياسية والحكومات المحلية.

وأشار شي إلى أن الصين تعد أمريكا اللاتينية شريكا لا غنى عنه في مبادرة الحزام والطريق، وأنه يتعين على الجانبين ربط استراتيجيات التنمية الخاص بكل منهما لتحقيق التكامل فيما بينها.

وتوقع شي تحقيق نتائج مبكرة في إطار التعاون الملاحي والتجاري والاستثماري والمالي وفي البنية الأساسية. كما توقع تبادلات نشطة في مجالي التعليم والسياحة.

وأوضح شي أن التزام الصين ببناء مجتمع مستقبل مشترك للبشرية يعكس طموحات العالم في تحقيق السلام والتنمية والرخاء.

وأضاف شي أن الصين تدعم بنما في لعب دور نشط في التعاون بين الصين وأمريكا اللاتينية، وستعمل مع بنما للمساهمة في تحقيق السلام والتنمية العالميين.

وأوضح فاريلا أن العلاقات الصينية-البنمية تعود إلى تاريخ طويل، مضيفا أن شعبه يوافق بشكل كامل على قرار إقامة علاقات دبلوماسية مع الصين، وهو الأمر الذي يصب في مصلحة الشعبين، وسيعمل على تعزيز التنمية في بنما ويحسن مستوى معيشة الشعب.

وأضاف أن الشهور الخمسة الماضية أرست أساسا قويا لنمو طويل الأجل للعلاقات الثنائية. وأثبتت الحقائق مجددا أن إقامة علاقات دبلوماسية هو القرار الصحيح.

وأوضح أن بنما ستعمل مع الصين على تعزيز التواصل رفيع المستوى وكذا التبادلات الشعبية، وتدعيم التعاون في مجالات التجارة والاستثمار والمالية وخفض حدة الفقر والبنية الأساسية، وكذا على تقوية التنسيق من خلال الأطر متعددة الأطراف مثل الأمم المتحدة.

وأكد أن بنما مستعدة لتكون صديقة هامة للصين في أمريكا اللاتينية، وأن بنما تدعم مبادرة الحزام والطريق.

وأوضح أن بنما ستستغل موقعها الجغرافي الفريد للتعاون مع الصين في مجالات الموانىء والشؤون البحرية والشحن والسكك الحديد واللوجيستيات للتنفيذ المشترك لمبادرة الحزام والطريق وتحسين الارتباطية العالمية.

وهنأ فاريلا شي على إعادة انتخابه أمينا عاما للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وقال إنه يتفق مع السياسات التي تركز على الشعب التي تم إقراها في المؤتمر ال19 للحزب الشيوعي الصيني. كذلك، أبدى إعجابه بالإنجازات العظيمة التي حققتها الصين في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتخفيض حدة الفقر.

وقال شي إن المؤتمر الوطني ال19 للحزب الشيوعي الصيني أقر أهداف التنمية الصينية ووضع خرائط الطريق للتنمية حتى 2050، مضيفا أن الصين تتمتع بمستقبل مشرق وأن التاريح سيبرهن أكثر على أن قرار بنما بإقامة علاقات دبلوماسية مع الصين كان القرار الصحيح.

وأوضح فاريلا أن المؤتمر ال19 للحزب الشيوعي الصيني الذي يرسم مسار التنمية الصينية المستقبلية يعني الكثير بالنسبة للصين وللعالم. وقال "أعتقد أن الصين والحزب الشيوعي الصيني سيقدمان اسهامات أكبر في تحقيق السلام العالمي والتقدم البشري."

وعقب اللقاء شهد شي وفاريلا توقيع اتفاقيات تعاون ثنائي بشأن مبادرة الحزام والطريق والتجارة والاستثمار والنقل البحري والسكك الحديد والموارد البشرية والمجمعات الصناعية والزراعة وفحص الجودة والطيران المدني والسياحة.

كما التقى رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ فاريلا في وقت سابق اليوم. وقال لي إن رئيسي البلدين وضعا خطة تنمية العلاقات الصينية-البنمية.

وقال لي إن الصين تثمن التزام بنما بسياسية صين واحدة، مضيفا أن الصين مستعدة لتعزيز الثقة السياسية مع بنما على أسس الاحترام المتبادل والمساواة واحترام كل بلد للمصالح الأساسية للبلد الآخر.

وأوضح لي أن الصين تأمل في المزج بين ميزتها كبلد تجاري كبير للبضائع، وميزة بنما المتمثلة في الموقع الجغرافي المتميز، لتنفيذ التعاون في مجال الشبكات اللوجيستية.

وقال فاريلا إنه يعقتد أن إقامة علاقات دبلوماسية مع الصين سيساعد في تحقيق النمو في بنما وكذا في تعزيز التعاون متبادل النفع مع الصين.

وأوضح أن بنما تأمل في تعزيز التعاون مع الصين في الارتباطية وبناء اللوجيستيات.

وقال إن بنما ستوفر الظروف الملائمة للاستثمارات الصينية، وستجعل من نفسها مركزا للتعاون بين الشركات الصينية وأمريكا اللاتينية.

   1 2 3   

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001367608511