كتاب أبيض يشيد "بالتقدم الملحوظ" في مجال حماية حقوق الإنسان

11:03:07 15-12-2017 | Arabic. News. Cn

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) أشاد كتاب أبيض أصدره المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة بـ"التقدم الملحوظ" في حماية حقوق الإنسان القائمة على القانون في البلاد خلال السنوات الخمس الماضية.

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين" فتحت البلاد عصرا جديدا من حماية حقوق الإنسان.

وشرح الكتاب الأبيض التقدم التي أحرزته الصين في مجال حماية حقوق الإنسان في 6 أجزاء تتعلق بتحسين الإطار القانوني لضمان حقوق الإنسان وتعزيز الإدارة القائمة على القانون وتعزيز الحماية القضائية لحقوق الإنسان وتدعيم الآليات الاجتماعية وتعزيز قيادة الحزب على الحماية القانونية وحقوق الإنسان وتعزيز تنمية حقوق الإنسان العالمية.

وحقق التعهد بحماية حقوق الإنسان في الصين تقدما كبيرا، حيث تسهم الصين في تنوع الحضارة الإنسانية وتقدم الحكمة والحلول الصينية لتعزيز التقدم الاجتماعي .

 

كتاب أبيض يؤكد على الحقوق المدنية والسياسية في أفضل حماية

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض أصدره المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة، إن الصين قد حسنت التشريعات لتطوير حماية الحقوق المدنية والسياسية لشعبها.

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين"، فقد نقحت الصين القانون الجنائي، ولغت تسع تهم بالإعدام ورفعت مدة إرجاء عقوبة تنفيذ الحكم على المدانين بالإعدام لمدة سنتين.

ومن أجل تنفيذ حكم القانون وتعزيز النزعة الإنسانية نفذت الصين نظام العفو المنصوص عليه في الدستور ومنحت العفو عن أربعة أنواع من المجرمين.

وقامت الصين بتحسين قوانينها لحماية المجموعات الخاصة. وقال الكتاب الأبيض إن الصين سنت قانون لمكافحة العنف العائلي موضحا الالتزامات القانونية للجناة وإجراءات التحقيق لحماية ضحايا العنف الأسري.

وعدلت الصين القانون الجنائي وزادت العقوبات الجنائية لمشتري النساء والأطفال المختطفين وجرمت تلك الأفعال ، وفقا لما ذكره الكتاب الأبيض.

 

كتاب أبيض: الصين تصحح 37 حكما خاطئ لـ61 شخصا

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض أصدره المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة، إن الصين عززت بشكل فعال الحماية القضائية لحقوق الإنسان في السنوات الخمس الماضية.

وذكر الكتاب الأبيض أنه جهود منع وتصحيح الأحكام الخاطئة شهدت تعديل 37 حكما في قضية كبيرة من حالات سوء تطبيق العدالة تشمل 61 شخصا ، بالإضافة إلى تبرئة 4032 متهما حسب القانون أثناء الفترة بين عام 2013 و2017 .

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين"، وضعت الدولة الشعب أولا في النظام القضائي، وأكملت العقوبة الجنائية لحماية حقوق الإنسان ، وحفز إصلاح النظام القضائي قدما .

وفي هذا الصدد، ذكر الكتاب الأبيض أن الصين تسعى إلى تجسيد العدالة في كل حالة قانونية .

 

كتاب أبيض: الصين تعمل على زيادة الوعي العام بحماية حقوق الإنسان

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض أصدره المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة، إن الصين تسعى إلى رفع مستوى الوعي العام بسيادة القانون وحكم البلاد بشكل شامل وفقا لحكام القانون.

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين"، فإن هذه الجهود تهدف إلى خلق بيئة اجتماعية مواتية للحماية القانونية لحقوق الإنسان.

ويتعين على المسؤولين الحكوميين المنتخبين أو المعيين من قبل مجالس الشعب على جميع المستويات واللجان الدائمة للمجالس الشعبية على مستوى المقاطعات أو ما فوقها أن يحلفوا اليمين الدستورية علنا عند توليهم المنصب. والهدف من ذلك هو تشجيعهم وإلهامهم بأن يكونوا مخلصين ومتمسكين ومحافظين على الدستور ومعززين لإنفاذه، وفقا للكتاب الأبيض .

وقال الكتاب إن جميع المدارس الابتدائية والمتوسطة تقريبا قد عينت نوابا أو مستشارين مسؤولين عن التعليم في مجال حكم القانون، مضيفا أن جميع هذه المدارس قد أضافت حقوق الشخص والحق في التعليم والحقوق الاقتصادية في مناهجها، إلى جانب أنشطة التدريس لتعزيز وعي الطلاب بحقوقهم.

وأضاف الكتاب الأبيض أنه بهدف تعزيز حسن النية واحترام القانون والعمل وفقا له، تم حث الشركات على تعزيز التعليم في مجال حكم القانون وتوعية العاملين بحماية حقوقهم ومصالحهم.

وأضاف الكتاب أن حق الشعب في الحكم الذاتي على مستوى المجتمع قد تم ضمانه وأعطيت المنظمات المجتمعية دورا في حماية حقوق المواطنين.

 

كتاب أبيض: الصين تعزز الإدارة القائمة على القانون

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض صادر عن مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة إن البلاد عززت الإدارة المستندة إلى القانون لحماية الحقوق والمصالح المشروعة للشعب.

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين" سرعت البلاد في عملية تحديد الهيكل الإداري ووظائفه وسلطاته وإجراءاته ومسؤولياته في القانون، ومنعت الأجهزة الإدارية من توسيع السلطة خارج إطار القانون، وحصرت ممارسة السلطة في "القفص" المؤسسي .

وظلت الصين تمضي قدما في إصلاح الموافقة الإدارية. ومنذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني في عام 2012، تم إلغاء الشروط للموافقة إدارية على 618 مادة من قبل الأجهزة التابعة لمجلس الدولة الصيني، وفقا للكتاب الأبيض .

وقال الكتاب إن الصين قد نفذت نظام السلطة أو المسؤولية القائمة، التي من خلالها يمكن للجمهور الحصول على معلومات حول وظائف الحكومة وواجباتها وصلاحياتها ، وأساسها القانوني. وبحلول عام 2016، كان 31 حكومة على مستوى المقاطعات نشرت هذه القوائم.

ومن أجل بناء حكومة مسؤولة، قد أقامت الصين آلية لمراجعة الشرعية الداخلية للقرارات الرئيسية واستكشفت وسائل إقامة وتنفيذ نظام محاسبة على مدى الحياة للقرارات الرئيسية وآلية بأثر رجعي لتحمل الناس المسؤولية عن القرارات الخاطئة.

 

كتاب أبيض : الصين تدعم تنمية حقوق الانسان الدولية بنشاط تحت حكم القانون

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض أصدره مكتب الإعلام لمجلس الدولة الصيني ( مجلس الوزراء ) اليوم الجمعة إن الصين تدفع بجد تنمية الحقوق الإنسانية العالمية تحت حكم القانون.

ووفقا للوثيقة التي حملت عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين"، إن الصين تحمي السلام العالمي وتساهم في التنمية العالمية وتتمسك بالالتزام بالنظام الدولي.

وأضاف الكتاب أن الحكومة الصينية تدعو لبناء مجتمع مصير مشترك للبشر.

وشاركت الصين بنشاط في بناء نظام تشريعي لحقوق الإنسان الدولية، كما انها تفي بالتزامات حقوق الإنسان الدولية، الى جانب أجراء تبادلات وتعاون دولية عميقة في المجالات القضائية وتدفع التنمية السليمة لحقوق الإنسان العالمية.

ومن عام 1990 إلى أغسطس 2017، أرسلت الصين 36 ألف عسكري من قوات حفظ السلام إلى الخارج، في مسعى المشاركة في عمليات حفظ السلام للأمم المتحدة. وفي عام 2017، أعلنت الصين عن تسجيل قوة لحفظ السلام لدى منظمة الأمم المتحدة، قوامها ثلاثة آلاف عنصر لتكون على أهبة الاستعداد للمشاركة في عمليات حفظ السلام الدولية، كما أظهر الكتاب الأبيض.

وفي الحملة الثانية لضمان أمن منطقة ميكونغ من قبل الصين ولاوس وميانمار وتايلاند وكمبوديا وفيتنام، التي نظمتها الصين في عام 2016، تمت معالجة 6476 قضية متعلقة بالمخدرات، فيما تم القبض على 9927 من المشتبه بهم و12.7 طن من المخدرات و55.2 طن من النظائر الكيميائية.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

كتاب أبيض يشيد "بالتقدم الملحوظ" في مجال حماية حقوق الإنسان

新华社 | 2017-12-15 11:03:07

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) أشاد كتاب أبيض أصدره المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة بـ"التقدم الملحوظ" في حماية حقوق الإنسان القائمة على القانون في البلاد خلال السنوات الخمس الماضية.

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين" فتحت البلاد عصرا جديدا من حماية حقوق الإنسان.

وشرح الكتاب الأبيض التقدم التي أحرزته الصين في مجال حماية حقوق الإنسان في 6 أجزاء تتعلق بتحسين الإطار القانوني لضمان حقوق الإنسان وتعزيز الإدارة القائمة على القانون وتعزيز الحماية القضائية لحقوق الإنسان وتدعيم الآليات الاجتماعية وتعزيز قيادة الحزب على الحماية القانونية وحقوق الإنسان وتعزيز تنمية حقوق الإنسان العالمية.

وحقق التعهد بحماية حقوق الإنسان في الصين تقدما كبيرا، حيث تسهم الصين في تنوع الحضارة الإنسانية وتقدم الحكمة والحلول الصينية لتعزيز التقدم الاجتماعي .

 

كتاب أبيض يؤكد على الحقوق المدنية والسياسية في أفضل حماية

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض أصدره المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة، إن الصين قد حسنت التشريعات لتطوير حماية الحقوق المدنية والسياسية لشعبها.

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين"، فقد نقحت الصين القانون الجنائي، ولغت تسع تهم بالإعدام ورفعت مدة إرجاء عقوبة تنفيذ الحكم على المدانين بالإعدام لمدة سنتين.

ومن أجل تنفيذ حكم القانون وتعزيز النزعة الإنسانية نفذت الصين نظام العفو المنصوص عليه في الدستور ومنحت العفو عن أربعة أنواع من المجرمين.

وقامت الصين بتحسين قوانينها لحماية المجموعات الخاصة. وقال الكتاب الأبيض إن الصين سنت قانون لمكافحة العنف العائلي موضحا الالتزامات القانونية للجناة وإجراءات التحقيق لحماية ضحايا العنف الأسري.

وعدلت الصين القانون الجنائي وزادت العقوبات الجنائية لمشتري النساء والأطفال المختطفين وجرمت تلك الأفعال ، وفقا لما ذكره الكتاب الأبيض.

 

كتاب أبيض: الصين تصحح 37 حكما خاطئ لـ61 شخصا

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض أصدره المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة، إن الصين عززت بشكل فعال الحماية القضائية لحقوق الإنسان في السنوات الخمس الماضية.

وذكر الكتاب الأبيض أنه جهود منع وتصحيح الأحكام الخاطئة شهدت تعديل 37 حكما في قضية كبيرة من حالات سوء تطبيق العدالة تشمل 61 شخصا ، بالإضافة إلى تبرئة 4032 متهما حسب القانون أثناء الفترة بين عام 2013 و2017 .

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين"، وضعت الدولة الشعب أولا في النظام القضائي، وأكملت العقوبة الجنائية لحماية حقوق الإنسان ، وحفز إصلاح النظام القضائي قدما .

وفي هذا الصدد، ذكر الكتاب الأبيض أن الصين تسعى إلى تجسيد العدالة في كل حالة قانونية .

 

كتاب أبيض: الصين تعمل على زيادة الوعي العام بحماية حقوق الإنسان

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض أصدره المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة، إن الصين تسعى إلى رفع مستوى الوعي العام بسيادة القانون وحكم البلاد بشكل شامل وفقا لحكام القانون.

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين"، فإن هذه الجهود تهدف إلى خلق بيئة اجتماعية مواتية للحماية القانونية لحقوق الإنسان.

ويتعين على المسؤولين الحكوميين المنتخبين أو المعيين من قبل مجالس الشعب على جميع المستويات واللجان الدائمة للمجالس الشعبية على مستوى المقاطعات أو ما فوقها أن يحلفوا اليمين الدستورية علنا عند توليهم المنصب. والهدف من ذلك هو تشجيعهم وإلهامهم بأن يكونوا مخلصين ومتمسكين ومحافظين على الدستور ومعززين لإنفاذه، وفقا للكتاب الأبيض .

وقال الكتاب إن جميع المدارس الابتدائية والمتوسطة تقريبا قد عينت نوابا أو مستشارين مسؤولين عن التعليم في مجال حكم القانون، مضيفا أن جميع هذه المدارس قد أضافت حقوق الشخص والحق في التعليم والحقوق الاقتصادية في مناهجها، إلى جانب أنشطة التدريس لتعزيز وعي الطلاب بحقوقهم.

وأضاف الكتاب الأبيض أنه بهدف تعزيز حسن النية واحترام القانون والعمل وفقا له، تم حث الشركات على تعزيز التعليم في مجال حكم القانون وتوعية العاملين بحماية حقوقهم ومصالحهم.

وأضاف الكتاب أن حق الشعب في الحكم الذاتي على مستوى المجتمع قد تم ضمانه وأعطيت المنظمات المجتمعية دورا في حماية حقوق المواطنين.

 

كتاب أبيض: الصين تعزز الإدارة القائمة على القانون

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض صادر عن مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء) اليوم الجمعة إن البلاد عززت الإدارة المستندة إلى القانون لحماية الحقوق والمصالح المشروعة للشعب.

ووفقا للكتاب الأبيض الذي حمل عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين" سرعت البلاد في عملية تحديد الهيكل الإداري ووظائفه وسلطاته وإجراءاته ومسؤولياته في القانون، ومنعت الأجهزة الإدارية من توسيع السلطة خارج إطار القانون، وحصرت ممارسة السلطة في "القفص" المؤسسي .

وظلت الصين تمضي قدما في إصلاح الموافقة الإدارية. ومنذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني في عام 2012، تم إلغاء الشروط للموافقة إدارية على 618 مادة من قبل الأجهزة التابعة لمجلس الدولة الصيني، وفقا للكتاب الأبيض .

وقال الكتاب إن الصين قد نفذت نظام السلطة أو المسؤولية القائمة، التي من خلالها يمكن للجمهور الحصول على معلومات حول وظائف الحكومة وواجباتها وصلاحياتها ، وأساسها القانوني. وبحلول عام 2016، كان 31 حكومة على مستوى المقاطعات نشرت هذه القوائم.

ومن أجل بناء حكومة مسؤولة، قد أقامت الصين آلية لمراجعة الشرعية الداخلية للقرارات الرئيسية واستكشفت وسائل إقامة وتنفيذ نظام محاسبة على مدى الحياة للقرارات الرئيسية وآلية بأثر رجعي لتحمل الناس المسؤولية عن القرارات الخاطئة.

 

كتاب أبيض : الصين تدعم تنمية حقوق الانسان الدولية بنشاط تحت حكم القانون

بكين 15 ديسمبر 2017 (شينخوا) قال كتاب أبيض أصدره مكتب الإعلام لمجلس الدولة الصيني ( مجلس الوزراء ) اليوم الجمعة إن الصين تدفع بجد تنمية الحقوق الإنسانية العالمية تحت حكم القانون.

ووفقا للوثيقة التي حملت عنوان "التقدم الجديد في الحماية القانونية لحقوق الإنسان في الصين"، إن الصين تحمي السلام العالمي وتساهم في التنمية العالمية وتتمسك بالالتزام بالنظام الدولي.

وأضاف الكتاب أن الحكومة الصينية تدعو لبناء مجتمع مصير مشترك للبشر.

وشاركت الصين بنشاط في بناء نظام تشريعي لحقوق الإنسان الدولية، كما انها تفي بالتزامات حقوق الإنسان الدولية، الى جانب أجراء تبادلات وتعاون دولية عميقة في المجالات القضائية وتدفع التنمية السليمة لحقوق الإنسان العالمية.

ومن عام 1990 إلى أغسطس 2017، أرسلت الصين 36 ألف عسكري من قوات حفظ السلام إلى الخارج، في مسعى المشاركة في عمليات حفظ السلام للأمم المتحدة. وفي عام 2017، أعلنت الصين عن تسجيل قوة لحفظ السلام لدى منظمة الأمم المتحدة، قوامها ثلاثة آلاف عنصر لتكون على أهبة الاستعداد للمشاركة في عمليات حفظ السلام الدولية، كما أظهر الكتاب الأبيض.

وفي الحملة الثانية لضمان أمن منطقة ميكونغ من قبل الصين ولاوس وميانمار وتايلاند وكمبوديا وفيتنام، التي نظمتها الصين في عام 2016، تمت معالجة 6476 قضية متعلقة بالمخدرات، فيما تم القبض على 9927 من المشتبه بهم و12.7 طن من المخدرات و55.2 طن من النظائر الكيميائية.

الصور

010020070790000000000000011100001368281581