الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
مقالة خاصة: الرئيس شي يحث على تحسن جوهري في النظام الإيكولوجي السياسي للحزب الشيوعي الصيني
                 arabic.news.cn | 2018-01-12 04:37:31

(时政)习近平出席十九届中央纪委二次全会并发表重要讲话

بكين 11 يناير 2018 (شينخوا) حث شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، اليوم (الخميس) على بذل جهود أكثر لمكافحة الفساد "لتحسين النظام الإيكولوجي السياسي للحزب على نحو جوهري".

أدلى شى، الرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية أيضا، بالتصريحات في الجلسة الكاملة الثانية للجنة المركزية لفحص الانضباط الـ19 للحزب الشيوعي الصيني.

وأوضح أنه ينبغي تعزيز البناء السياسي للحزب عن طريق بذل جهود شاملة وتعزيز نظريته وتقوية منظماته وتحسين سلوكه وتنفيذ انضباطه ودمج البناء المؤسسي في كل جانب من جوانب البناء الحزبي.

وأضاف "الاشتراكية ذات الخصائص الصينية دخلت عصرا جديدا وأن قيادة الحزب الشيوعي الصيني ضرورة للبلاد لدفع قضيتها العظيمة قدما."

الروح القتالية

قال شي "الحزب وأعضاؤه مروا بتغيرات جوهرية وعميقة"، ما يتطلب إدارة الحزب بقدر أكبر من الكفاءة وتعزيز الوظائف السياسية والتنظيمية لأجهزة الحزب."

وتابع شي بقوله "يتعين علينا المضي قدما في حملتنا ببطولة، وان نمسك الثور من قرنيه بروح قتالية تجعلنا لا نهرب من وجه العدو."

وأضاف بقوله "يتعين على الأعضاء البارزين بالحزب أن يخضعوا لمعايير أكثر صرامة وأن يخضعوا كذلك لفحص أكثر شدة، في الوقت الذي يجب فيه أيضا على كافة أعضاء الحزب اتباع القواعد."

وفي معرض إشارته إلى أنه يتعين على المسؤولين الكبار تأدية واجباتهم بشكل كامل ومسؤول، أكد شي أنه يتعين على أعضاء الحزب أن يظهروا إخلاصا قويا في تحمل مسؤولياتهم السياسية، وأن يخضعوا للمحاسبة حال فشلهم.

الولاء

طالب شي مسؤولي الحزب الشيوعي الصيني بالبقاء على ولائهم وإخلاصهم للحزب في أي وقت وتحت أية ظروف.

وأوضح شي أنه يجب على مسؤولي الحزب أن يكونوا "دائما جديرين بالثقة، وأن يتفقوا مع القيادة المركزية للحزب في التفكير والعمل. كما يجب عليهم أن يتبعوا تعليمات الحزب وأن يقوموا بمسؤولياتهم."

وتابع شي بقوله "يجب على كافة منظمات الحزب تنفيذ الخطط والقرارات التي أقرتها اللجنة المركزية للحزب، على نحو كامل."

الحذر من التبذير والبذخ

حذر شي من عودة ظهور أنماط العمل غير المرغوبة -- وهي التمسك بالشكليات من أجل الشكليات والبيروقراطية والتبذير والبذخ.

كما طالب شي بمراقبة دقيقة لضبط مثل هذه الحالات. كما طالب شي رؤساء لجان الحزب والحكومات على كافة المستويات بتحمل المسؤولية الكاملة عن تصحيح السلوكيات الخاصة باتباع الشكليات من أجل الشكليات والبيروقراطية.

ومن أجل الحفاظ على علاقات وثيقة مع الشعب، قال شي إنه يتعين على مسؤولي الحزب ان "يواجهوا بصرامة نزعة البحث عن المزايا الشخصية، كما يجب عليهم العمل مع الشعب لحل المشكلات الخاصة بالشواغل الملحة."

نصر ساحق على الفساد

طالب شي باتخاذ الاجراءات اللازمة لمعالجة أعراض الفساد وأسبابه الجذرية، لضمان "تحقيق نصر ساحق في المعركة ضد الفساد".

وقال شي "يجب تعزيز الإجراءات التي تستهدف الأسباب الجذرية للفساد وكذا يجب معالجة الأعراض ببراعة."

وأكد شي أنه يجب توسيع الحوكمة الصارمة للحزب لتصل إلى مستوى القواعد. كما يجب بذل الجهود بالتزامن مع شن حملة على جرائم العصابات لاقتلاع جذور العصابات و"مظلات الحماية" التي تحميها.

وحث شي أيضا على المزيد من التعاون الدولي في مجال مكافحة الفساد.

وأكد شي بقوله "يتعين على أولئك الذين يعملون في وكالات فحص الانضباط أن يمارسوا الانضباط على أنفسهم."

وحث شي أيضا كافة أجهزة فحص الانضباط والرقابة على الالتزام بمعايير أعلى وممارسة انضباط أكثر صرامة.

كما حث العاملين في هذه الهيئات على الولاء والحزم والمسؤولية والحفاظ على الانضباط والقانون، بما يضمن عدم استغلال السلطة التي يمنحها كل من الحزب والشعب.

حضر هذه الجلسة الكاملة أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لي تشانغ شو ووانغ يانغ ووانغ هو نينغ وهان تشنع.

وترأس الجلسة تشاو له جي، رئيس اللجنة المركزية لفحص الانضباط وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وقدم تشاو تقرير عمل بالنيابة عن اللجنة الدائمة للجنة المركزية لفحص الانضباط.

 

شي يطالب المسؤولين بالولاء للحزب "في أي وقت وتحت أي ظرف من الظروف"

شي يتوقع تحسنا جوهريا في النظم الايكولوجية السياسية للحزب الشيوعي الصيني

شي يدعو للحذر من عودة نزعة المتعة ونزعة البذخ والتبذير

 

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

رئيس مجلس الدولة: الصين تستمر في دعم جهود كمبوديا لتحسين الاقتصاد
رئيس مجلس الدولة: الصين تستمر في دعم جهود كمبوديا لتحسين الاقتصاد
القوات الجوية الصينية تجري تدريبات ميدانية بمشاركة مقاتلة جي-20 وقاذفة أتش-6 كي
القوات الجوية الصينية تجري تدريبات ميدانية بمشاركة مقاتلة جي-20 وقاذفة أتش-6 كي
منتجع الينابيع الساخنة في تايوان الصينية
منتجع الينابيع الساخنة في تايوان الصينية
663 قطار شحن بين تشونغتشينغ وأوروبا
663 قطار شحن بين تشونغتشينغ وأوروبا
الصين تتعهد بتعزيز التبادلات البرلمانية مع دول شمال أوروبا والبلطيق
الصين تتعهد بتعزيز التبادلات البرلمانية مع دول شمال أوروبا والبلطيق
ماكرون يقوم بزيارة دولة للصين
ماكرون يقوم بزيارة دولة للصين
32 مفقودا بعد تصادم سفينتين قرب السواحل الشرقية للصين
32 مفقودا بعد تصادم سفينتين قرب السواحل الشرقية للصين
الصين تتبرع بمنازل مسبقة الصنع للمشردين في ولاية راخين بميانمار
الصين تتبرع بمنازل مسبقة الصنع للمشردين في ولاية راخين بميانمار
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

مقالة خاصة: الرئيس شي يحث على تحسن جوهري في النظام الإيكولوجي السياسي للحزب الشيوعي الصيني

新华社 | 2018-01-12 04:37:31

(时政)习近平出席十九届中央纪委二次全会并发表重要讲话

بكين 11 يناير 2018 (شينخوا) حث شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، اليوم (الخميس) على بذل جهود أكثر لمكافحة الفساد "لتحسين النظام الإيكولوجي السياسي للحزب على نحو جوهري".

أدلى شى، الرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية أيضا، بالتصريحات في الجلسة الكاملة الثانية للجنة المركزية لفحص الانضباط الـ19 للحزب الشيوعي الصيني.

وأوضح أنه ينبغي تعزيز البناء السياسي للحزب عن طريق بذل جهود شاملة وتعزيز نظريته وتقوية منظماته وتحسين سلوكه وتنفيذ انضباطه ودمج البناء المؤسسي في كل جانب من جوانب البناء الحزبي.

وأضاف "الاشتراكية ذات الخصائص الصينية دخلت عصرا جديدا وأن قيادة الحزب الشيوعي الصيني ضرورة للبلاد لدفع قضيتها العظيمة قدما."

الروح القتالية

قال شي "الحزب وأعضاؤه مروا بتغيرات جوهرية وعميقة"، ما يتطلب إدارة الحزب بقدر أكبر من الكفاءة وتعزيز الوظائف السياسية والتنظيمية لأجهزة الحزب."

وتابع شي بقوله "يتعين علينا المضي قدما في حملتنا ببطولة، وان نمسك الثور من قرنيه بروح قتالية تجعلنا لا نهرب من وجه العدو."

وأضاف بقوله "يتعين على الأعضاء البارزين بالحزب أن يخضعوا لمعايير أكثر صرامة وأن يخضعوا كذلك لفحص أكثر شدة، في الوقت الذي يجب فيه أيضا على كافة أعضاء الحزب اتباع القواعد."

وفي معرض إشارته إلى أنه يتعين على المسؤولين الكبار تأدية واجباتهم بشكل كامل ومسؤول، أكد شي أنه يتعين على أعضاء الحزب أن يظهروا إخلاصا قويا في تحمل مسؤولياتهم السياسية، وأن يخضعوا للمحاسبة حال فشلهم.

الولاء

طالب شي مسؤولي الحزب الشيوعي الصيني بالبقاء على ولائهم وإخلاصهم للحزب في أي وقت وتحت أية ظروف.

وأوضح شي أنه يجب على مسؤولي الحزب أن يكونوا "دائما جديرين بالثقة، وأن يتفقوا مع القيادة المركزية للحزب في التفكير والعمل. كما يجب عليهم أن يتبعوا تعليمات الحزب وأن يقوموا بمسؤولياتهم."

وتابع شي بقوله "يجب على كافة منظمات الحزب تنفيذ الخطط والقرارات التي أقرتها اللجنة المركزية للحزب، على نحو كامل."

الحذر من التبذير والبذخ

حذر شي من عودة ظهور أنماط العمل غير المرغوبة -- وهي التمسك بالشكليات من أجل الشكليات والبيروقراطية والتبذير والبذخ.

كما طالب شي بمراقبة دقيقة لضبط مثل هذه الحالات. كما طالب شي رؤساء لجان الحزب والحكومات على كافة المستويات بتحمل المسؤولية الكاملة عن تصحيح السلوكيات الخاصة باتباع الشكليات من أجل الشكليات والبيروقراطية.

ومن أجل الحفاظ على علاقات وثيقة مع الشعب، قال شي إنه يتعين على مسؤولي الحزب ان "يواجهوا بصرامة نزعة البحث عن المزايا الشخصية، كما يجب عليهم العمل مع الشعب لحل المشكلات الخاصة بالشواغل الملحة."

نصر ساحق على الفساد

طالب شي باتخاذ الاجراءات اللازمة لمعالجة أعراض الفساد وأسبابه الجذرية، لضمان "تحقيق نصر ساحق في المعركة ضد الفساد".

وقال شي "يجب تعزيز الإجراءات التي تستهدف الأسباب الجذرية للفساد وكذا يجب معالجة الأعراض ببراعة."

وأكد شي أنه يجب توسيع الحوكمة الصارمة للحزب لتصل إلى مستوى القواعد. كما يجب بذل الجهود بالتزامن مع شن حملة على جرائم العصابات لاقتلاع جذور العصابات و"مظلات الحماية" التي تحميها.

وحث شي أيضا على المزيد من التعاون الدولي في مجال مكافحة الفساد.

وأكد شي بقوله "يتعين على أولئك الذين يعملون في وكالات فحص الانضباط أن يمارسوا الانضباط على أنفسهم."

وحث شي أيضا كافة أجهزة فحص الانضباط والرقابة على الالتزام بمعايير أعلى وممارسة انضباط أكثر صرامة.

كما حث العاملين في هذه الهيئات على الولاء والحزم والمسؤولية والحفاظ على الانضباط والقانون، بما يضمن عدم استغلال السلطة التي يمنحها كل من الحزب والشعب.

حضر هذه الجلسة الكاملة أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لي تشانغ شو ووانغ يانغ ووانغ هو نينغ وهان تشنع.

وترأس الجلسة تشاو له جي، رئيس اللجنة المركزية لفحص الانضباط وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وقدم تشاو تقرير عمل بالنيابة عن اللجنة الدائمة للجنة المركزية لفحص الانضباط.

 

شي يطالب المسؤولين بالولاء للحزب "في أي وقت وتحت أي ظرف من الظروف"

شي يتوقع تحسنا جوهريا في النظم الايكولوجية السياسية للحزب الشيوعي الصيني

شي يدعو للحذر من عودة نزعة المتعة ونزعة البذخ والتبذير

 

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001368892131