الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
اقتراح بإدراج أفكار شي فى الدستور
                 arabic.news.cn | 2018-01-19 20:57:31

بكين 19 يناير 2018 (شينخوا) اقترحت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني اليوم (الجمعة) تدوين افكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، في الدستور.

وذكر بيان صدر بعد الجلسة الكاملة الثانية للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني، التى عقدت فى بكين يومي الخميس والجمعة، أن الإنجازات النظرية والمبادئ والسياسات الكبرى التي اعتمدت فى المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني يتعين إدراجها في التعديل القادم للدستور.

وقد تم اعتماد اقتراح من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن تعديل الدستور فى الاجتماع.

وقال البيان إن الإنجازات والخبرات والمتطلبات الجديدة لتطوير الحزب والدولة يجب إدراجها في الدستور المعدل.

وقالت الوثيقة "علينا أن نواكب العصر ونحسن الدستور في الوقت الذي نحافظ فيه على اتساقه واستقراره وسلطته."

وحضر الجلسة 203 من أعضاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، فضلا عن 172 عضوا احتياطيا. وألقى شي، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، كلمة خلال الجلسة.

وحثت اللجنة المركزية الحزب باكمله على الاتحاد حولها، وفي القلب منها الرفيق شي، والالتزام "بحكم القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية".

التعديل، لماذا؟

وضعت جمهورية الصين الشعبية دستورها الأول عام 1954. وفي 1982، تبنى المجلس الوطني الخامس لنواب الشعب الصيني الدستور الحالي، الذي خصع لتعديلات أربعة في 1988و 1993 و1999 و2004.

وقال البيان "جرى تعديل الدستور بما يتماشى مع تغير حقائق البلاد وتطور الحزب والأمة."

ومنذ التعديل الأخير عام 2004، شهد الحزب والبلاد تغيرات هامة.

وقال البيان "أجرى المؤتمر الوطني الـ 19 للحزب الشيوعي الصنيي تعديلات استراتيجية هامة في الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد."

ووفقا للبيان، من الضروري تعديل الدستور لإدراج الإنجازات النظرية والعملية والمؤسسية التي حققها الحزب والشعب.

النقاط البارزة

-- افكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد خطة توجيهية وإرشادية سيتبناها الحزب والدولة على المدى البعيد.

-- يجب تعزيز قيادة الحزب ودعمها في كافة مجالات العمل.

-- الخطة المتكاملة ذات المحاور الخمسة، التي تشمل تعزيز التطور الاقتصادي والسياسي والثقافي والاجتماعي والإيكولوجي على نحو منسق، والرؤية الجديدة الخاصة بتنمية ابتكارية ومنسقة وخضراء ومنفتحة متاحة للجميع، ضرورية جدا للإحياء الوطني العظيم.

-- أكدت الجلسة أيضا على أهداف إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة باعتدال في كافة مناحي الحياة بحلول 2020، وتحقيق التحديث الاشتراكي بشكل أساسي بحلول 2035، وبناء الصين لتصبح دولة اشتراكية عظيمة بحلول منتصف القرن الـ21.

-- التمسك بطريق التنمية السلمية، وانتهاج استراتيجية انفتاح متبادلة النفع، وتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، أمور في غاية الأهمية بالنسبة لقضية التنمية السلمية للبشرية.

-- الإصلاح، الذي يهدف إلى إقامة نظام رقابة وطني يخضع لقيادة الحزب ويشمل كافة الذين يتولون مناصب عامة، عملية هامة لإصلاح النظام السياسي وقرارا بالغ الأهمية لتعزيز الرقابة الذاتية للحزب والدولة.

على الجميع أن يمتثل للدستور

أكد بيان اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني على الدور الهام للدستور في حوكمة الدولة وتعهد بضمان تنفيذه.

وقالت الوثيقة "يجب منح الأولوية في الجهود الخاصة بالتمسك بحكم القانون لحكم الدستور. وجهود التمسك بالحكم القانوني يتعين أن تصدر أحكامها بما يتفق مع الدستور في المقام الأول."

وتابعت الوثيقة "يجب تصحيح كافة أنماط السلوك التي تتنافى مع الدستور، دون إهمال أو تقصير. لا توجد سلطة لشخص أو منظمة لتخطي الدستور أو تجاوز القانون."

كافة أفراد الشعب وأجهزة الدولة والقوات المسلحة والأحزاب السياسية والجماعات المدنية والمؤسسات العامة والشركات، يتعين عليها أن تتخذ من الدستور موجها ومرشدا أساسيا في كافة أنشطتها.

وأكد البيان "يتعين على الأشخاص في كل مستوى من مستويات الوظائف العامة، خاصة الوظائف القيادية، أن يمارسوا سلطاتهم وعملهم بما يتفق مع الدستور والقانون وأن يُخضعوا أنفسهم لرقابة الشعب."

   1 2 3 4   

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

الصين توسع الاحتفالات بعيد الربيع في المزيد من دول ومناطق العالم
الصين توسع الاحتفالات بعيد الربيع في المزيد من دول ومناطق العالم
الصين تطلق قمرين صناعين للاستشعار عن بعد
الصين تطلق قمرين صناعين للاستشعار عن بعد
الفحص الأمني لجسر فولاذي عملاق في وسط الصين
الفحص الأمني لجسر فولاذي عملاق في وسط الصين
المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني يدرس تعليمات الرئيس شي بشأن مكافحة الفساد
المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني يدرس تعليمات الرئيس شي بشأن مكافحة الفساد
نائب رئيس مجلس الدولة الصينى يدعو إلى زيادة الجهود لبناء الحزام والطريق
نائب رئيس مجلس الدولة الصينى يدعو إلى زيادة الجهود لبناء الحزام والطريق
افتتاح نفق سكة حديد في منطقة متجمدة بالصين
افتتاح نفق سكة حديد في منطقة متجمدة بالصين
دعوة مسؤولى مكافحة الفساد إلى الدفاع عن مكانة شي في قلب اللجنة المركزية والحزب
دعوة مسؤولى مكافحة الفساد إلى الدفاع عن مكانة شي في قلب اللجنة المركزية والحزب
فيضانات نهر يانغتسى تتسبب فى أقل الخسائر منذ العام 2000
فيضانات نهر يانغتسى تتسبب فى أقل الخسائر منذ العام 2000
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

اقتراح بإدراج أفكار شي فى الدستور

新华社 | 2018-01-19 20:57:31

بكين 19 يناير 2018 (شينخوا) اقترحت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني اليوم (الجمعة) تدوين افكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، في الدستور.

وذكر بيان صدر بعد الجلسة الكاملة الثانية للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني، التى عقدت فى بكين يومي الخميس والجمعة، أن الإنجازات النظرية والمبادئ والسياسات الكبرى التي اعتمدت فى المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني يتعين إدراجها في التعديل القادم للدستور.

وقد تم اعتماد اقتراح من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن تعديل الدستور فى الاجتماع.

وقال البيان إن الإنجازات والخبرات والمتطلبات الجديدة لتطوير الحزب والدولة يجب إدراجها في الدستور المعدل.

وقالت الوثيقة "علينا أن نواكب العصر ونحسن الدستور في الوقت الذي نحافظ فيه على اتساقه واستقراره وسلطته."

وحضر الجلسة 203 من أعضاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، فضلا عن 172 عضوا احتياطيا. وألقى شي، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، كلمة خلال الجلسة.

وحثت اللجنة المركزية الحزب باكمله على الاتحاد حولها، وفي القلب منها الرفيق شي، والالتزام "بحكم القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية".

التعديل، لماذا؟

وضعت جمهورية الصين الشعبية دستورها الأول عام 1954. وفي 1982، تبنى المجلس الوطني الخامس لنواب الشعب الصيني الدستور الحالي، الذي خصع لتعديلات أربعة في 1988و 1993 و1999 و2004.

وقال البيان "جرى تعديل الدستور بما يتماشى مع تغير حقائق البلاد وتطور الحزب والأمة."

ومنذ التعديل الأخير عام 2004، شهد الحزب والبلاد تغيرات هامة.

وقال البيان "أجرى المؤتمر الوطني الـ 19 للحزب الشيوعي الصنيي تعديلات استراتيجية هامة في الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد."

ووفقا للبيان، من الضروري تعديل الدستور لإدراج الإنجازات النظرية والعملية والمؤسسية التي حققها الحزب والشعب.

النقاط البارزة

-- افكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد خطة توجيهية وإرشادية سيتبناها الحزب والدولة على المدى البعيد.

-- يجب تعزيز قيادة الحزب ودعمها في كافة مجالات العمل.

-- الخطة المتكاملة ذات المحاور الخمسة، التي تشمل تعزيز التطور الاقتصادي والسياسي والثقافي والاجتماعي والإيكولوجي على نحو منسق، والرؤية الجديدة الخاصة بتنمية ابتكارية ومنسقة وخضراء ومنفتحة متاحة للجميع، ضرورية جدا للإحياء الوطني العظيم.

-- أكدت الجلسة أيضا على أهداف إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة باعتدال في كافة مناحي الحياة بحلول 2020، وتحقيق التحديث الاشتراكي بشكل أساسي بحلول 2035، وبناء الصين لتصبح دولة اشتراكية عظيمة بحلول منتصف القرن الـ21.

-- التمسك بطريق التنمية السلمية، وانتهاج استراتيجية انفتاح متبادلة النفع، وتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، أمور في غاية الأهمية بالنسبة لقضية التنمية السلمية للبشرية.

-- الإصلاح، الذي يهدف إلى إقامة نظام رقابة وطني يخضع لقيادة الحزب ويشمل كافة الذين يتولون مناصب عامة، عملية هامة لإصلاح النظام السياسي وقرارا بالغ الأهمية لتعزيز الرقابة الذاتية للحزب والدولة.

على الجميع أن يمتثل للدستور

أكد بيان اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني على الدور الهام للدستور في حوكمة الدولة وتعهد بضمان تنفيذه.

وقالت الوثيقة "يجب منح الأولوية في الجهود الخاصة بالتمسك بحكم القانون لحكم الدستور. وجهود التمسك بالحكم القانوني يتعين أن تصدر أحكامها بما يتفق مع الدستور في المقام الأول."

وتابعت الوثيقة "يجب تصحيح كافة أنماط السلوك التي تتنافى مع الدستور، دون إهمال أو تقصير. لا توجد سلطة لشخص أو منظمة لتخطي الدستور أو تجاوز القانون."

كافة أفراد الشعب وأجهزة الدولة والقوات المسلحة والأحزاب السياسية والجماعات المدنية والمؤسسات العامة والشركات، يتعين عليها أن تتخذ من الدستور موجها ومرشدا أساسيا في كافة أنشطتها.

وأكد البيان "يتعين على الأشخاص في كل مستوى من مستويات الوظائف العامة، خاصة الوظائف القيادية، أن يمارسوا سلطاتهم وعملهم بما يتفق مع الدستور والقانون وأن يُخضعوا أنفسهم لرقابة الشعب."

   1 2 3 4   

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101451369089751