الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
رئيس جنوب إفريقيا يرضخ لأوامر حزبه ويقدم استقالته
                 arabic.news.cn | 2018-02-15 09:40:06

(国际)(2)南非总统祖马宣布辞职

(الصورة الأرشيفية)

جوهانسبرغ 14 فبراير 2018 (شينخوا) قدم الرئيس الجنوب إفريقي جاكوب زوما استقالته مساء الأربعاء رضوخا لضغوط حزب المؤتمر الوطني الإفريقي الحاكم.

فبالرغم من إشارة سابقة على تحديه قرار حزبه، أعلن زوما استقالته قبل ساعة من انتهاء المهلة التي حددها حزبه بهدف تجنب الانقسام داخل حزبه.

وقال زوما مساء الأربعاء في خطاب إلى الأمة استغرق 30 دقيقة من مبنى الاتحاد إن" حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لا ينبغي أبدا أن ينقسم بسببي. لذلك اتخذت قرار الاستقالة".

وأضاف" ينبغي ألا تزهق أرواح بسببي وأيضا لا ينبغي أن ينقسم حزب المؤتمر الوطني الإفريقي بسببي. لذلك اتخذت قرار الاستقالة رئيسا للجمهورية بأثر فوري حتى بالرغم من خلافي مع قرار قيادة منظمتي. لطالما كنت عضوا منضبطا في حزب المؤتمر الوطني الإفريقي".

وقال زوما أنه كان يتمنى أن يرحل بموجب عملية تتفق مع الدستور.

وتابع" ينبغي أن أقبل ذلك إذا تمنى حزبي ورفاقي أن ارحل من منصبي، ينبغي أن يمارسوا هذا الحق ويفعلوا ذلك بالطريقة المنصوص عليها في الدستور".

وأكد زوما " لا أخشى التصويت بسحب الثقة أو العزل، لأنها آليات قانونية لشعب هذه الدولة الجميلة لعزل رئيسهم".

وأعتذر زوما للدولة على الأخطاء التي ارتكبها إبان فترة حكمه، قائلا إنه يعتقد انه أدى المهمة التي أوكلت اليه من الدولة وقد يكون أخطأ في بعض الأمور.

وتعهد بأن يستمر في خدمة الحزب والدولة بعد استقالته كزعيم أعلى ، قائلا :"بعد أن أترك (منصبي) سأواصل خدمة شعب جنوب إفريقيا والمنظمة التي خدمت فيها طوال حياتي. سأكرس كل طاقتي للعمل من أجل تحقيق سياسات منظماتنا وخاصة أجندة التحويل الاقتصادي المتشددة".

وتنهي استقالة زوما يومين من الثورة داخل الحزب الحاكم خاصة بعد رفض زوما الاستجابة لأوامر قيادة الحزب بالتنحي.

وكان الحزب الذي استبدل زوما من زعامة الحزب في ديسمبر بنائب الرئيس سيريل رامفوزا قد أمره بالتنحي عن الرئاسة يوم الثلاثاء على خلفية مزاعم بالفساد ضد زوما.

وأصبح رامفوزا حاليا قائما بأعمال الرئيس وسيؤدي اليمين الدستورية رئيسا يوم الخميس أو الجمعة.

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

مقالة خاصة: القادة الصينيون يقدمون التهاني بمناسبة عيد الربيع
مقالة خاصة: القادة الصينيون يقدمون التهاني بمناسبة عيد الربيع
الرئيس الصيني يشدد على صعوبة التخفيف من الفقر والحاجة الملحة له
الرئيس الصيني يشدد على صعوبة التخفيف من الفقر والحاجة الملحة له
تحقيق إخباري : السوريون ينشدون السلام والمحبة في "عيد الحب "
تحقيق إخباري : السوريون ينشدون السلام والمحبة في "عيد الحب "
مبنى الإمباير ستيت يتلألأ بالأحمر والذهبي بمناسبة العام القمري الصيني الجديد
مبنى الإمباير ستيت يتلألأ بالأحمر والذهبي بمناسبة العام القمري الصيني الجديد
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

رئيس جنوب إفريقيا يرضخ لأوامر حزبه ويقدم استقالته

新华社 | 2018-02-15 09:40:06

(国际)(2)南非总统祖马宣布辞职

(الصورة الأرشيفية)

جوهانسبرغ 14 فبراير 2018 (شينخوا) قدم الرئيس الجنوب إفريقي جاكوب زوما استقالته مساء الأربعاء رضوخا لضغوط حزب المؤتمر الوطني الإفريقي الحاكم.

فبالرغم من إشارة سابقة على تحديه قرار حزبه، أعلن زوما استقالته قبل ساعة من انتهاء المهلة التي حددها حزبه بهدف تجنب الانقسام داخل حزبه.

وقال زوما مساء الأربعاء في خطاب إلى الأمة استغرق 30 دقيقة من مبنى الاتحاد إن" حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لا ينبغي أبدا أن ينقسم بسببي. لذلك اتخذت قرار الاستقالة".

وأضاف" ينبغي ألا تزهق أرواح بسببي وأيضا لا ينبغي أن ينقسم حزب المؤتمر الوطني الإفريقي بسببي. لذلك اتخذت قرار الاستقالة رئيسا للجمهورية بأثر فوري حتى بالرغم من خلافي مع قرار قيادة منظمتي. لطالما كنت عضوا منضبطا في حزب المؤتمر الوطني الإفريقي".

وقال زوما أنه كان يتمنى أن يرحل بموجب عملية تتفق مع الدستور.

وتابع" ينبغي أن أقبل ذلك إذا تمنى حزبي ورفاقي أن ارحل من منصبي، ينبغي أن يمارسوا هذا الحق ويفعلوا ذلك بالطريقة المنصوص عليها في الدستور".

وأكد زوما " لا أخشى التصويت بسحب الثقة أو العزل، لأنها آليات قانونية لشعب هذه الدولة الجميلة لعزل رئيسهم".

وأعتذر زوما للدولة على الأخطاء التي ارتكبها إبان فترة حكمه، قائلا إنه يعتقد انه أدى المهمة التي أوكلت اليه من الدولة وقد يكون أخطأ في بعض الأمور.

وتعهد بأن يستمر في خدمة الحزب والدولة بعد استقالته كزعيم أعلى ، قائلا :"بعد أن أترك (منصبي) سأواصل خدمة شعب جنوب إفريقيا والمنظمة التي خدمت فيها طوال حياتي. سأكرس كل طاقتي للعمل من أجل تحقيق سياسات منظماتنا وخاصة أجندة التحويل الاقتصادي المتشددة".

وتنهي استقالة زوما يومين من الثورة داخل الحزب الحاكم خاصة بعد رفض زوما الاستجابة لأوامر قيادة الحزب بالتنحي.

وكان الحزب الذي استبدل زوما من زعامة الحزب في ديسمبر بنائب الرئيس سيريل رامفوزا قد أمره بالتنحي عن الرئاسة يوم الثلاثاء على خلفية مزاعم بالفساد ضد زوما.

وأصبح رامفوزا حاليا قائما بأعمال الرئيس وسيؤدي اليمين الدستورية رئيسا يوم الخميس أو الجمعة.

الصور

010020070790000000000000011100001369771241