260 ألف شركة تدفع ضريبة البيئة بدءا من أول من أبريل القادم

14:53:58 28-02-2018 | Arabic. News. Cn

بكين 28 فبراير 2018 (شينخوا) ذكرت مصلحة الدولة العامة للضرائب، أعلى سلطة للضرائب في الصين، أن اكثر من 260 ألف شركة ووحدات أخرى ستبدأ دفع ضريبة البيئة بدءا من أول ابريل القادم، وذلك في ظل سعي الصين لحماية البيئة وخفض الملوثات .

وقد أصبح قانون ضريبة حماية البيئة ساري المفعول منذ أول يناير، ولابد لدافعي الضرائب أن يتقدموا لدفع الضرائب كل فصل سنوي. وستبدأ الفترة الأولى لإقرار ضريبة البيئة في الأول من ابريل هذا العام .

وحسب قانون ضريبة حماية البيئة، الذي يستهدف الشركات والمؤسسات العامة المصرفة لملوثات محددة بشكل مباشر إلى البيئة ، ستدفع هذه الشركات ضرائب لإحداث ضوضاء ولإخراجها ملوثات في الجو والمياه، علاوة على نفايات جامدة .

ولا يتعين على الأفراد ان يدفعوا تلك الضريبة التي تطبق فقط على الشركات والمؤسسات العامة والهيئات التجارية الأخرى .

وهذه هي أول ضريبة في الصين مخصصة بوضوح لحماية البيئة، الأمر الذي سيساعد على تأسيس نظام مالي وضريبي "أخضر" وتعزيز السيطرة على التلوث ومعالجة الملوثات .

ووضع قانون ضريبة حماية البيئة نهاية لـ"رسوم انبعاث الملوثات"، التي تم فرضها في البلاد لقرابة 40 سنة .

وقد قدمت الصين تدريبات لأكثر من 70 في المائة من دافعي الضرائب الـ260 ألفا وسهلت إجراءات إقرار الضريبة في الفترة الأولى لتحصيلها بشكل سلس .

كما يمكن لدافعي الضرائب تقديم إقراراتهم على شبكة الانترنت .

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

260 ألف شركة تدفع ضريبة البيئة بدءا من أول من أبريل القادم

新华社 | 2018-02-28 14:53:58

بكين 28 فبراير 2018 (شينخوا) ذكرت مصلحة الدولة العامة للضرائب، أعلى سلطة للضرائب في الصين، أن اكثر من 260 ألف شركة ووحدات أخرى ستبدأ دفع ضريبة البيئة بدءا من أول ابريل القادم، وذلك في ظل سعي الصين لحماية البيئة وخفض الملوثات .

وقد أصبح قانون ضريبة حماية البيئة ساري المفعول منذ أول يناير، ولابد لدافعي الضرائب أن يتقدموا لدفع الضرائب كل فصل سنوي. وستبدأ الفترة الأولى لإقرار ضريبة البيئة في الأول من ابريل هذا العام .

وحسب قانون ضريبة حماية البيئة، الذي يستهدف الشركات والمؤسسات العامة المصرفة لملوثات محددة بشكل مباشر إلى البيئة ، ستدفع هذه الشركات ضرائب لإحداث ضوضاء ولإخراجها ملوثات في الجو والمياه، علاوة على نفايات جامدة .

ولا يتعين على الأفراد ان يدفعوا تلك الضريبة التي تطبق فقط على الشركات والمؤسسات العامة والهيئات التجارية الأخرى .

وهذه هي أول ضريبة في الصين مخصصة بوضوح لحماية البيئة، الأمر الذي سيساعد على تأسيس نظام مالي وضريبي "أخضر" وتعزيز السيطرة على التلوث ومعالجة الملوثات .

ووضع قانون ضريبة حماية البيئة نهاية لـ"رسوم انبعاث الملوثات"، التي تم فرضها في البلاد لقرابة 40 سنة .

وقد قدمت الصين تدريبات لأكثر من 70 في المائة من دافعي الضرائب الـ260 ألفا وسهلت إجراءات إقرار الضريبة في الفترة الأولى لتحصيلها بشكل سلس .

كما يمكن لدافعي الضرائب تقديم إقراراتهم على شبكة الانترنت .

الصور

010020070790000000000000011101451370058661