مقالة خاصة: انتخاب شي يملأ البلاد بالثقة والأمل

07:44:37 18-03-2018 | Arabic. News. Cn

بكين 17 مارس 2018 (شينخوا) كزعيم قاد الصين إلى تحقيق إنجازات تاريخية خلال السنوات الخمس الماضية، اُنتخب شي جين بينغ مجددا اليوم (السبت) رئيسا للصين وسط تطلعات كبيرة.

وفي تصويت بالإجماع انتخب شي رئيساً للبلاد ورئيسا للجنة العسكرية المركزية بجمهورية الصين الشعبية، خلال الدورة الأولى المنعقدة حاليا للمجلس الوطني ال13 لنواب الشعب الصيني، وهو المجلس التشريعي الصيني.

وقال ليو جيا تشي، مزارع من محافظة تشونغتشينغ جنوب غرب البلاد وأحد 2970 مشرعا وطنيا أدلوا بأصواتهم بقاعة الشعب الكبرى "النتيجة تتوافق مع إرادة الشعب."

وقال ليو إن جهود شي في تخفيف حدة الفقر حولت مسقط رأسه في قرية موخه من مكان لا قيمة له إلى مقصد الزراعة الترفيهية يتميز بجني التفاح والمناظر الخلابة.

وتابع ليو "لقد نفذت البلاد جدولا زمنيا لتخفيف حدة الفقر، ولا تزال تمضي قدما في الصناعات الريفية. وتحت قيادة الرئيس شي، يستطيع المزارعون في قريتنا التطلع إلى حياة أفضل في الأعوام المقبلة."

وعبر الأعوام الخمسة الماضية، حث شي مجددا الحزب الشيوعي الصيني على النضال من أجل حياة أفصل للشعب.

وعلى مدى تلك الفترة، نما الاقتصاد الصيني ليرتفع إلى أكثر من 82 تريليون يوان (13 تريليون دولار أمريكي) من 54 تريليون يوان، مع نمو نصيب الفرد من الدخل القابل للصرف بنسبة 7.3 بالمئة على أساس سنوي بالأرقام الحقيقية.

في هذه السنوات الخمس، تم انتشال أكثر من 68.5 مليون شخص من دائرة الفقر، ووصل عدد الطبقة المتوسطة في البلاد إلى 400 ميلون شخص، ولا زالت الطبقة تنمو.

وقضى جيانغ بنغ، وهو عامل حكومي في منطقة شيتشو توجيا ذاتية الحكم بمحافظة تشونغتشينغ، صباح اليوم جالسا أمام التليفزيون.

وقال جيانغ "كنت سعيدا وأنا أرى نتيجة الانتخاب والرئيس شي يقسم على الدستور. إنه زعيم ذو شخصية جذابة ولديه شعور قوي بالمسؤولية."

والبلدة مسقط رأس جيانغ، التي كانت يوما ما تعاني من نقص التنمية ومعزولة في الجبال، شهدت تغيرات كبيرة.

ويقول جيانغ "نحن نملك الآن أموالا أكثر. الكثير من الأسر والأصدقاء عندنا لديهم سيارات، هو شيء كان لا يمكن تصوره قبل أعوام."

في السنوات الأخيرة تم ربط المحافظة بالمناطق الأخرى عبر السكك الحديدية فائقة السرعة وتم افتتاح أول دار سينما ومركز تجاري متطور.

وتابع "قبل ذلك، كنا نادرا ما نأكل المأكولات البحرية، لكننا الآن نستطيع شراء المأكولات البحرية الطازجة من المركز التجاري في أي وقت نشاء."

ويأمل جيانغ أن تقوم القيادة بالمزيد من أجل تحقيق الاستقرار في أسعار المنازل المتزايدة.

على مدى السنوات الخمس الماضية، كان الإصلاح على قمة جدول أعمال شي.

وقد نفذت المجموعة القيادية المركزية لتعميق الاصلاح الشامل برئاسة شي، أكثر من 1500 إجراء، منها الإصلاح الهيكلي لجانب العرض وتقليل الروتين الحكومي والبيروقراطية لتشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة.

ويقول لي شيانغ المدير العام لشركة هواشينغ نورث لتجارة السيارات في بلدية تيانجين "لقد كان عهدا ذهبيا لرجال الأعمال وأنا سعيد أن هذا العهد سوف يستمر."

وتابع لي يقول "أنا أشعر بوضوح بمدى اهتمام الرئيس شي برواد الأعمال."

في عام 2017، أصدرت البلاد مجموعة من المبادىء التوجيهية لتحفيز ريادة الأعمال، ما كان له الأثر الكبير على لي.

واستطرد لي يقول "خلال السنوات الخمس الماضية ركزت الصين على ريادة الأعمال وإجراءات مثل تحسين الإدارة الحكومية عملت على خلق بيئة جيدة للأعمال."

ويقول تسنغ ده شيانغ، رئيس شركة بوسما للادوات البصرية في قوانغدونغ، إنه بفضل تعزيز البلاد لإصلاحات جانب العرض والنمو المدفوع بالابتكار، طورت شركته من منتجاتها وافتتحت مشروعا مشتركا في وادي السليكون عام 2015.

وتابع بقوله "شدة القيادة في حملتها للقضاء على الفساد حفزت أيضا بيئة ريادة الأعمال. المزيد من الشفافية والقليل من الصفقات تحت الطاولة عملا بشكل كبير على تعزيز الكفاءة."

وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، أدت حملة شي العنيفة لمكافحة الفساد إلى تحويل نمط الحياة العامة. فقد تم فحص كل ركن في النظام، ما أسفر عن معاقبة أكثر من 1.5 مليون مسؤول في 5 سنوات.

ويقول هونغ جين تشنغ مسؤول انضباط محلي بمدينة تشوانتشو بماقطعة فوجيان شرق الصين "البيئة السياسية أكثر صحة وسلامة والناس العاديون أكثر ثقة في المسؤولين."

ويتطلع هونغ إلى المزيد من جهود مكافحة الفساد، خاصة على مستوى القواعد، مع انتخاب الرئيس شي.

الصينيون يجدون الهواء والماء أيضا أكثر نظافة.

ويقول لي تشون رو رئيس "مستشفى الطيور" في مقاطعة جيانغشي شرق البلاد "ابتكرت الصين إجراءات صارمة لتحسين البيئة."

ويشعر لي بالسعادة لأن عدد الطيور المهاجرة التي تقضي الشتاء في بحيرة بويانغ ارتفع إلى 700 ألف العام الماضي، بعد ان كان أقل من 500 ألف قبل خمس سنوات.

وتبنى المجلس التشريعي اليوم خطة لإعادة هيكلة المؤسسات، حيث تقرر إنشاء وزارات جديدة وإعادة تنظيم وزارات أخرى، ومن بين ذلك وزارة جديدة وأكثر قوة للبيئة الإيكولوجية.

وقال لي "تظهر الوزارة الجديدة عزم البلاد على تعزيز الحماية البيئية."

وانطلاقا من قناعة أن رخاء البلاد يجب أن يسير جنبا إلى جنب مع قوتها العسكرية، مضى شي قدما في إصلاحات الدفاع الوطني.

ويقول تشان هوى شون "قائد القوات الجوية بقيادة المسرح الغربي "شهدنا تطويرا في الهيكل والنظام والقدرات وأسلوب العمل في الجيش خلال السنوات الخمس الماضية."

ويقول هوانغ مينغ قائد المجموعة 81 من القوات البرية لجيش التحرير الشعبي "تمت استعادة بعض القيم الجوهرية وتم حل بعض المشكلت المتجذرة في جيش التحرير الشعبي."

وبالاضافة إلى تحقيق النفع لشعبها، فإن الصين الأكثر قوة ورخاء تشاركت عائدات النمو مع باقي العالم. فقد عملت الصين على تعزيز نمط جديد من العلاقات الدولية وبناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

ويقول لي تشاو رئيس الشركة الزراعية في خنان "الرئيس شي رجل عملي ويعني ما يقوله."

وقال لي إنه يتطلع إلى المزيد من السياسات في إطار مبادرة الحزام والطريق التي اقترحها شي عام 2013.

وأضاف لي أن برنامج الشركة الخارجي في طاجيكستان شهد نموا سريعا بفضل المبادرة.

وقال "قدمنا بعض الأنواع الجديدة من القطن والذرة والقمح إلى طاجيكستان، وقمنا بتوظيف أكثر من 300 مزارع محلي يحصلون على دخل ليس أقل من دخل موظفي الحكومة."

وتابع يقول "عزز انتخاب شي من ثقتنا في استمرار السياسات المتعلقة بالحزام والطريق، ونتطلع إلى مشاركة المزيد من الفرص مع البلدان والشعوب المشاركة في المبادرة."

وقال هوانغ قوان جيه، مراسل فرنسي-صيني يعمل بصحيفة (نوفل دي يوروب) التي تنشر باللغة الصينية في باريس "على مدى السنوات الخمس الماضية، تعزز وضع الصين على المستوى الدولي."

"اقتراحات مثل مبادرة الحزام والطريق ومجتمع مصير مشترك عالمي تعكس شخصية دولة كبيرة مسئولة وتضع طريقة مثالية لحل الصراعات الإقليمية. انتخاب شي يتفق مع مصالح البلاد وحاجات العصر."

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

مقالة خاصة: انتخاب شي يملأ البلاد بالثقة والأمل

新华社 | 2018-03-18 07:44:37

بكين 17 مارس 2018 (شينخوا) كزعيم قاد الصين إلى تحقيق إنجازات تاريخية خلال السنوات الخمس الماضية، اُنتخب شي جين بينغ مجددا اليوم (السبت) رئيسا للصين وسط تطلعات كبيرة.

وفي تصويت بالإجماع انتخب شي رئيساً للبلاد ورئيسا للجنة العسكرية المركزية بجمهورية الصين الشعبية، خلال الدورة الأولى المنعقدة حاليا للمجلس الوطني ال13 لنواب الشعب الصيني، وهو المجلس التشريعي الصيني.

وقال ليو جيا تشي، مزارع من محافظة تشونغتشينغ جنوب غرب البلاد وأحد 2970 مشرعا وطنيا أدلوا بأصواتهم بقاعة الشعب الكبرى "النتيجة تتوافق مع إرادة الشعب."

وقال ليو إن جهود شي في تخفيف حدة الفقر حولت مسقط رأسه في قرية موخه من مكان لا قيمة له إلى مقصد الزراعة الترفيهية يتميز بجني التفاح والمناظر الخلابة.

وتابع ليو "لقد نفذت البلاد جدولا زمنيا لتخفيف حدة الفقر، ولا تزال تمضي قدما في الصناعات الريفية. وتحت قيادة الرئيس شي، يستطيع المزارعون في قريتنا التطلع إلى حياة أفضل في الأعوام المقبلة."

وعبر الأعوام الخمسة الماضية، حث شي مجددا الحزب الشيوعي الصيني على النضال من أجل حياة أفصل للشعب.

وعلى مدى تلك الفترة، نما الاقتصاد الصيني ليرتفع إلى أكثر من 82 تريليون يوان (13 تريليون دولار أمريكي) من 54 تريليون يوان، مع نمو نصيب الفرد من الدخل القابل للصرف بنسبة 7.3 بالمئة على أساس سنوي بالأرقام الحقيقية.

في هذه السنوات الخمس، تم انتشال أكثر من 68.5 مليون شخص من دائرة الفقر، ووصل عدد الطبقة المتوسطة في البلاد إلى 400 ميلون شخص، ولا زالت الطبقة تنمو.

وقضى جيانغ بنغ، وهو عامل حكومي في منطقة شيتشو توجيا ذاتية الحكم بمحافظة تشونغتشينغ، صباح اليوم جالسا أمام التليفزيون.

وقال جيانغ "كنت سعيدا وأنا أرى نتيجة الانتخاب والرئيس شي يقسم على الدستور. إنه زعيم ذو شخصية جذابة ولديه شعور قوي بالمسؤولية."

والبلدة مسقط رأس جيانغ، التي كانت يوما ما تعاني من نقص التنمية ومعزولة في الجبال، شهدت تغيرات كبيرة.

ويقول جيانغ "نحن نملك الآن أموالا أكثر. الكثير من الأسر والأصدقاء عندنا لديهم سيارات، هو شيء كان لا يمكن تصوره قبل أعوام."

في السنوات الأخيرة تم ربط المحافظة بالمناطق الأخرى عبر السكك الحديدية فائقة السرعة وتم افتتاح أول دار سينما ومركز تجاري متطور.

وتابع "قبل ذلك، كنا نادرا ما نأكل المأكولات البحرية، لكننا الآن نستطيع شراء المأكولات البحرية الطازجة من المركز التجاري في أي وقت نشاء."

ويأمل جيانغ أن تقوم القيادة بالمزيد من أجل تحقيق الاستقرار في أسعار المنازل المتزايدة.

على مدى السنوات الخمس الماضية، كان الإصلاح على قمة جدول أعمال شي.

وقد نفذت المجموعة القيادية المركزية لتعميق الاصلاح الشامل برئاسة شي، أكثر من 1500 إجراء، منها الإصلاح الهيكلي لجانب العرض وتقليل الروتين الحكومي والبيروقراطية لتشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة.

ويقول لي شيانغ المدير العام لشركة هواشينغ نورث لتجارة السيارات في بلدية تيانجين "لقد كان عهدا ذهبيا لرجال الأعمال وأنا سعيد أن هذا العهد سوف يستمر."

وتابع لي يقول "أنا أشعر بوضوح بمدى اهتمام الرئيس شي برواد الأعمال."

في عام 2017، أصدرت البلاد مجموعة من المبادىء التوجيهية لتحفيز ريادة الأعمال، ما كان له الأثر الكبير على لي.

واستطرد لي يقول "خلال السنوات الخمس الماضية ركزت الصين على ريادة الأعمال وإجراءات مثل تحسين الإدارة الحكومية عملت على خلق بيئة جيدة للأعمال."

ويقول تسنغ ده شيانغ، رئيس شركة بوسما للادوات البصرية في قوانغدونغ، إنه بفضل تعزيز البلاد لإصلاحات جانب العرض والنمو المدفوع بالابتكار، طورت شركته من منتجاتها وافتتحت مشروعا مشتركا في وادي السليكون عام 2015.

وتابع بقوله "شدة القيادة في حملتها للقضاء على الفساد حفزت أيضا بيئة ريادة الأعمال. المزيد من الشفافية والقليل من الصفقات تحت الطاولة عملا بشكل كبير على تعزيز الكفاءة."

وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، أدت حملة شي العنيفة لمكافحة الفساد إلى تحويل نمط الحياة العامة. فقد تم فحص كل ركن في النظام، ما أسفر عن معاقبة أكثر من 1.5 مليون مسؤول في 5 سنوات.

ويقول هونغ جين تشنغ مسؤول انضباط محلي بمدينة تشوانتشو بماقطعة فوجيان شرق الصين "البيئة السياسية أكثر صحة وسلامة والناس العاديون أكثر ثقة في المسؤولين."

ويتطلع هونغ إلى المزيد من جهود مكافحة الفساد، خاصة على مستوى القواعد، مع انتخاب الرئيس شي.

الصينيون يجدون الهواء والماء أيضا أكثر نظافة.

ويقول لي تشون رو رئيس "مستشفى الطيور" في مقاطعة جيانغشي شرق البلاد "ابتكرت الصين إجراءات صارمة لتحسين البيئة."

ويشعر لي بالسعادة لأن عدد الطيور المهاجرة التي تقضي الشتاء في بحيرة بويانغ ارتفع إلى 700 ألف العام الماضي، بعد ان كان أقل من 500 ألف قبل خمس سنوات.

وتبنى المجلس التشريعي اليوم خطة لإعادة هيكلة المؤسسات، حيث تقرر إنشاء وزارات جديدة وإعادة تنظيم وزارات أخرى، ومن بين ذلك وزارة جديدة وأكثر قوة للبيئة الإيكولوجية.

وقال لي "تظهر الوزارة الجديدة عزم البلاد على تعزيز الحماية البيئية."

وانطلاقا من قناعة أن رخاء البلاد يجب أن يسير جنبا إلى جنب مع قوتها العسكرية، مضى شي قدما في إصلاحات الدفاع الوطني.

ويقول تشان هوى شون "قائد القوات الجوية بقيادة المسرح الغربي "شهدنا تطويرا في الهيكل والنظام والقدرات وأسلوب العمل في الجيش خلال السنوات الخمس الماضية."

ويقول هوانغ مينغ قائد المجموعة 81 من القوات البرية لجيش التحرير الشعبي "تمت استعادة بعض القيم الجوهرية وتم حل بعض المشكلت المتجذرة في جيش التحرير الشعبي."

وبالاضافة إلى تحقيق النفع لشعبها، فإن الصين الأكثر قوة ورخاء تشاركت عائدات النمو مع باقي العالم. فقد عملت الصين على تعزيز نمط جديد من العلاقات الدولية وبناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

ويقول لي تشاو رئيس الشركة الزراعية في خنان "الرئيس شي رجل عملي ويعني ما يقوله."

وقال لي إنه يتطلع إلى المزيد من السياسات في إطار مبادرة الحزام والطريق التي اقترحها شي عام 2013.

وأضاف لي أن برنامج الشركة الخارجي في طاجيكستان شهد نموا سريعا بفضل المبادرة.

وقال "قدمنا بعض الأنواع الجديدة من القطن والذرة والقمح إلى طاجيكستان، وقمنا بتوظيف أكثر من 300 مزارع محلي يحصلون على دخل ليس أقل من دخل موظفي الحكومة."

وتابع يقول "عزز انتخاب شي من ثقتنا في استمرار السياسات المتعلقة بالحزام والطريق، ونتطلع إلى مشاركة المزيد من الفرص مع البلدان والشعوب المشاركة في المبادرة."

وقال هوانغ قوان جيه، مراسل فرنسي-صيني يعمل بصحيفة (نوفل دي يوروب) التي تنشر باللغة الصينية في باريس "على مدى السنوات الخمس الماضية، تعزز وضع الصين على المستوى الدولي."

"اقتراحات مثل مبادرة الحزام والطريق ومجتمع مصير مشترك عالمي تعكس شخصية دولة كبيرة مسئولة وتضع طريقة مثالية لحل الصراعات الإقليمية. انتخاب شي يتفق مع مصالح البلاد وحاجات العصر."

الصور

010020070790000000000000011100001370466171