لاسا 24 مارس 2018 (شينخوا) تأتي مفردات "وي تشات" و"الدراجة التشاركية" و"السكة الحديد فائقة السرعة" من بين أكثر من 10 آلاف عبارة وكلمة جديدة أضيفت إلى مفردات اللغة التبتية في الصين.

على مدار 30 عاما، تجمع وتراجع وتترجم لجنة عمل اللغة التبتية المحلية المفردات غير الموجودة في اللغة التبتية الحالية التي يمتد تاريخها عبر أكثر من 1300 عام.

ووفقا لعضو اللجنة يشه سانغ بو، فان 24 خبيرا من الاعلام ومؤسسات البحث العلمي والجامعات شاركوا في الترجمة.

وقال "تنشر قائمة من 100 كلمة جديدة على الأقل كل شهر الآن."

وتعزز اللجنة جهودها لنشر كلمات جديدة وتعميم استخدامها. وألفت اللجنة 3 قواميس صغيرة منذ 2016.

ويساعد هذا التحديث للمفردات التبتية في تطوير اللغة القديمة، وفقا لما قال نوربو، رئيس اللجنة.

ويعيش نحو 6 ملايين متحدث للتبتية في 5 مقاطعات ومناطق صينية على الأغلب، التبت وسيتشوان وقانسو ويوننان وتشينغهاي.