مزارعو الفاكهة في كاليفورنيا يحثون على حل مسألة التعريفات قبل انتهاء موسم الحصاد

14:00:37 04-04-2018 | Arabic. News. Cn

سان فرانسيسكو 3 إبريل 2018 (شينخوا) عبر مزارعو الفاكهة في كاليفورنيا عن أملهم في توصل الولايات المتحدة والصين سريعا إلى حل لمسألة التعريفات قبل انتهاء موسم حصاد الفاكهة.

وتخضع فواكه كاليفورنيا الطازجة، وعلى رأسها الحمضيات، للزيادة في الرسوم قدرها 15 بالمئة من قبل الصين منذ الاثنين. ويأتي فرض هذه التعريفة ردا على رسوم مقترحة من قبل إدارة دونالد ترامب على الصلب والألومنيوم الصيني.

وقال جويل نيلسن، رئيس منظمة "كاليفورنيا سيتريس ميوتيوال California Citrus Mutual " التي تمثل مزارعي الحمضيات في الولاية، لوكالة ((شينخوا)) يوم الثلاثاء :" مزارعونا قلقون جدا من الإجراء المقترح".

وأضاف أن" أي زيادة في الرسوم تزيد من كلفة المنتج على المستهلكين الصينيين وتؤثر بالسلب على الوضع التنافسي للصناعة مقارنة بالواردات الأخرى".

وتختلف الرسوم حسب الحمضيات المختلفة، لكن الرسوم الحالية على فواكه كاليفورنيا تتراوح ما بين 12 و15 بالمئة إضافة إلى ضريبة القيمة المضافة، بحسب نيلسن.

وأصبحت الصين سوقا كبيرة لصناعة الحمضيات في كاليفورنيا ولاسيما البرتقال والليمون.

وشهد الموسمان الماضيان زيادة في حجم المنتجات المصدرة من كاليفورنيا إلى السوق الصينية حيث تعد الصين ثالث أكبر سوق لتلك الصادرات من الولاية بعد كندا وكوريا الجنوبية، وفقا للمنظمة.

وصدرت كاليفورنيا منتجات زراعية بأكثر من ملياري دولار إلى الصين في 2016-2017، وفقا لإدارة الزراعة والغذاء بالولاية، بلغ نصيب البرتقال والليمون والمنتجات الحمضية الأخرى منها 153 مليون دولار.

وأعربت الصين عن أملها في حل النزاع التجاري عبر المحادثات، ما يعني إنه ما زال بإمكان البلدين تجنب حرب تجارية إذا جلست واشنطن على طاولة التفاوض.

يذكر أن نحو 35 بالمائة من البرتقال في كاليفورنيا لا يزال على الشجر ومن المتوقع أن يبدأ حصاد الليمون في الأشهر القادمة، هو ما يفسر الحاجة الملحة للتوصل إلى حل سريع بالنسبة لمزارعي كاليفورنيا.

وقال نيلسن" إننا نأمل أن يتم التوصل إلى بعض النتائج الإيجابية في الشهر أو الاثنين المقبلين".

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

مزارعو الفاكهة في كاليفورنيا يحثون على حل مسألة التعريفات قبل انتهاء موسم الحصاد

新华社 | 2018-04-04 14:00:37

سان فرانسيسكو 3 إبريل 2018 (شينخوا) عبر مزارعو الفاكهة في كاليفورنيا عن أملهم في توصل الولايات المتحدة والصين سريعا إلى حل لمسألة التعريفات قبل انتهاء موسم حصاد الفاكهة.

وتخضع فواكه كاليفورنيا الطازجة، وعلى رأسها الحمضيات، للزيادة في الرسوم قدرها 15 بالمئة من قبل الصين منذ الاثنين. ويأتي فرض هذه التعريفة ردا على رسوم مقترحة من قبل إدارة دونالد ترامب على الصلب والألومنيوم الصيني.

وقال جويل نيلسن، رئيس منظمة "كاليفورنيا سيتريس ميوتيوال California Citrus Mutual " التي تمثل مزارعي الحمضيات في الولاية، لوكالة ((شينخوا)) يوم الثلاثاء :" مزارعونا قلقون جدا من الإجراء المقترح".

وأضاف أن" أي زيادة في الرسوم تزيد من كلفة المنتج على المستهلكين الصينيين وتؤثر بالسلب على الوضع التنافسي للصناعة مقارنة بالواردات الأخرى".

وتختلف الرسوم حسب الحمضيات المختلفة، لكن الرسوم الحالية على فواكه كاليفورنيا تتراوح ما بين 12 و15 بالمئة إضافة إلى ضريبة القيمة المضافة، بحسب نيلسن.

وأصبحت الصين سوقا كبيرة لصناعة الحمضيات في كاليفورنيا ولاسيما البرتقال والليمون.

وشهد الموسمان الماضيان زيادة في حجم المنتجات المصدرة من كاليفورنيا إلى السوق الصينية حيث تعد الصين ثالث أكبر سوق لتلك الصادرات من الولاية بعد كندا وكوريا الجنوبية، وفقا للمنظمة.

وصدرت كاليفورنيا منتجات زراعية بأكثر من ملياري دولار إلى الصين في 2016-2017، وفقا لإدارة الزراعة والغذاء بالولاية، بلغ نصيب البرتقال والليمون والمنتجات الحمضية الأخرى منها 153 مليون دولار.

وأعربت الصين عن أملها في حل النزاع التجاري عبر المحادثات، ما يعني إنه ما زال بإمكان البلدين تجنب حرب تجارية إذا جلست واشنطن على طاولة التفاوض.

يذكر أن نحو 35 بالمائة من البرتقال في كاليفورنيا لا يزال على الشجر ومن المتوقع أن يبدأ حصاد الليمون في الأشهر القادمة، هو ما يفسر الحاجة الملحة للتوصل إلى حل سريع بالنسبة لمزارعي كاليفورنيا.

وقال نيلسن" إننا نأمل أن يتم التوصل إلى بعض النتائج الإيجابية في الشهر أو الاثنين المقبلين".

الصور

010020070790000000000000011101421370877481