مقابلة: خبير أمريكي: تعريفات ترامب على البضائع الأجنبية علاج خاطئ للاقتصاد الأمريكي

14:20:37 04-04-2018 | Arabic. News. Cn

نيويورك 3 إبريل 2018 (شينخوا) قال خبير في السياسة الاقتصادية والتجارية الأمريكية إن فرض تعريفات عالية على بضائع أجنبية من قبل إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هي علاج خاطئ بالنسبة للاقتصاد الأمريكي .

وقال جون مانزيلا، مؤسس موقع ((مانزيلا ريبورت)) الذي يقدم تحليلات متعمقة حيال الأعمال التجارية العالمية، "للأسف، اتخذ الرئيس ترامب مواقفا حمائية في محاولة لمعالجة القضايا التجارية بين الولايات المتحدة والصين".

وصرح لوكالة أنباء ((شينخوا)) في مقابلة أجريت معه مؤخرا وسط تصاعد حدة الخلافات التجارية بين أكبر اقتصادين في العالم، "مع ذلك، فإنه بدلا من أن تصب في صالح الولايات المتحدة، من المرجح أن تضر هذه الإجراءات بالصناعات والمستهلكين في كلا البلدين".

وأوضح مانزيلا، الرئيس التنفيذي السابق لمركز التجارة العالمي في بولاية نيويورك، أن قرار ترامب بفرض تعريفة بنسبة 25 في المائة على الصلب المستورد، بالإضافة إلى فرض رسوم بنسبة 10 في المائة على الألومنيوم، من المرجح أن يؤدي إلى وظائف "أقل وليس أكثر" في الولايات المتحدة.

وأضاف أن هذه التعريفات سوف تفيد عدد قليل من الشركات الأمريكية، مثل منتجي الصلب في الولايات المتحدة، والتي توظف حوالي 140 ألف عامل، ولكنها تضر بالصناعات التي تعتمد على الفولاذ كمواد خام، مثل الطائرات والسيارات والبناء، التي توظف ما بين 5.4 إلى 6.5 مليون عامل.

وقال مانزيلا إن "هذه التعريفات سوف تزيد التكاليف وترفع الأسعار. وعندما ترتفع الأسعار، يقل شراء الشركات والمستهلكين، مما يفضي في كثير من الأحيان إلى تسريح عمال من وظائفهم". وأشار إلى أن أكثر من نصف واردات الولايات المتحدة هي سلع وسيطة ومواد تستخدم لإنتاج سلع أكسبت أمريكا جاذبية عالمية.

وتابع "لكن الأهم من ذلك، أن الواردات الأمريكية تخفض الأسعار وتعزز الدولار وتدعم مستوى المعيشة لملايين المستهلكين الأمريكيين"، مضيفا أن "الواردات توفر للمستهلكين الأمريكيين خيارات أكثر .. وتبقي التضخم منخفضا".

بالإضافة إلى ذلك، فإن الواردات تخلق ملايين الوظائف الأمريكية في مجال النقل والتجزئة والمبيعات والتسويق.

وأفاد أن "الواردات حيوية لمستويات المعيشة الأمريكية .. فالواردات تحفز المنافسة، مما يحفز الابتكار ويعزز الجودة ويقلل الأسعار".

وأضاف "بما أن الصين توفر الكثير من المنتجات الاستهلاكية في أمريكا، فإن المستهلكين سيشعرون بألم ارتفاع الأسعار وقلة الخيارات. وستتأثر كذلك القطاعات الأخرى بطبيعة الحال".

واقترح مانزيلا أن تقوم الولايات المتحدة والصين بإبرام اتفاق للتجارة الحرة من أجل معالجة "القضايا الصعبة" مثل النزاعات التجارية الحالية.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

مقابلة: خبير أمريكي: تعريفات ترامب على البضائع الأجنبية علاج خاطئ للاقتصاد الأمريكي

新华社 | 2018-04-04 14:20:37

نيويورك 3 إبريل 2018 (شينخوا) قال خبير في السياسة الاقتصادية والتجارية الأمريكية إن فرض تعريفات عالية على بضائع أجنبية من قبل إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هي علاج خاطئ بالنسبة للاقتصاد الأمريكي .

وقال جون مانزيلا، مؤسس موقع ((مانزيلا ريبورت)) الذي يقدم تحليلات متعمقة حيال الأعمال التجارية العالمية، "للأسف، اتخذ الرئيس ترامب مواقفا حمائية في محاولة لمعالجة القضايا التجارية بين الولايات المتحدة والصين".

وصرح لوكالة أنباء ((شينخوا)) في مقابلة أجريت معه مؤخرا وسط تصاعد حدة الخلافات التجارية بين أكبر اقتصادين في العالم، "مع ذلك، فإنه بدلا من أن تصب في صالح الولايات المتحدة، من المرجح أن تضر هذه الإجراءات بالصناعات والمستهلكين في كلا البلدين".

وأوضح مانزيلا، الرئيس التنفيذي السابق لمركز التجارة العالمي في بولاية نيويورك، أن قرار ترامب بفرض تعريفة بنسبة 25 في المائة على الصلب المستورد، بالإضافة إلى فرض رسوم بنسبة 10 في المائة على الألومنيوم، من المرجح أن يؤدي إلى وظائف "أقل وليس أكثر" في الولايات المتحدة.

وأضاف أن هذه التعريفات سوف تفيد عدد قليل من الشركات الأمريكية، مثل منتجي الصلب في الولايات المتحدة، والتي توظف حوالي 140 ألف عامل، ولكنها تضر بالصناعات التي تعتمد على الفولاذ كمواد خام، مثل الطائرات والسيارات والبناء، التي توظف ما بين 5.4 إلى 6.5 مليون عامل.

وقال مانزيلا إن "هذه التعريفات سوف تزيد التكاليف وترفع الأسعار. وعندما ترتفع الأسعار، يقل شراء الشركات والمستهلكين، مما يفضي في كثير من الأحيان إلى تسريح عمال من وظائفهم". وأشار إلى أن أكثر من نصف واردات الولايات المتحدة هي سلع وسيطة ومواد تستخدم لإنتاج سلع أكسبت أمريكا جاذبية عالمية.

وتابع "لكن الأهم من ذلك، أن الواردات الأمريكية تخفض الأسعار وتعزز الدولار وتدعم مستوى المعيشة لملايين المستهلكين الأمريكيين"، مضيفا أن "الواردات توفر للمستهلكين الأمريكيين خيارات أكثر .. وتبقي التضخم منخفضا".

بالإضافة إلى ذلك، فإن الواردات تخلق ملايين الوظائف الأمريكية في مجال النقل والتجزئة والمبيعات والتسويق.

وأفاد أن "الواردات حيوية لمستويات المعيشة الأمريكية .. فالواردات تحفز المنافسة، مما يحفز الابتكار ويعزز الجودة ويقلل الأسعار".

وأضاف "بما أن الصين توفر الكثير من المنتجات الاستهلاكية في أمريكا، فإن المستهلكين سيشعرون بألم ارتفاع الأسعار وقلة الخيارات. وستتأثر كذلك القطاعات الأخرى بطبيعة الحال".

واقترح مانزيلا أن تقوم الولايات المتحدة والصين بإبرام اتفاق للتجارة الحرة من أجل معالجة "القضايا الصعبة" مثل النزاعات التجارية الحالية.

الصور

010020070790000000000000011101421370877911